Hvað þýðir trasparenza í Ítalska?

Hver er merking orðsins trasparenza í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trasparenza í Ítalska.

Orðið trasparenza í Ítalska þýðir Upplita. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins trasparenza

Upplita

Sjá fleiri dæmi

Su questa pagina troverete informazioni sulla trasparenza e l'indipendenza dell'ECDC.

Á þessari blaðsíðu finnur þú upplýsingar um gagnsæi ECDC og sjálfstæði.

Attuazione dell'ECVET per la trasparenza e il riconoscimento dei risultati dell'apprendimento e delle qualifiche

Framkvæmd ECVET um gagnsæi og viðurkenningu á námsmarkmið og hæfni

servizi informativi che forniscono agli utenti un accesso semplice ed efficace alle informazioni, favorendo la trasparenza e la comprensione delle attività del Centro.

Upplýsingaþjónusta sem veitir notendum auðveldan og skilvirkan aðgang að upplýsingum og eykur þannig gagnsæi og skilning á starfsemi ECDC.

Tipo di trasparenza dei menu

Gegnsæi valmynda

“Hanno una sorta di trasparenza, che permette agli altri di vedere cosa c’è nel loro cuore”.

„Það er hreinskilið og leyfir öðrum að sjá hvað býr í brjósti þess.“

Voleva assolutamente che quanto accaduto in Svezia fosse visto come parte del programma di trasparenza.

Hann var mjög áfram um ađ ūađ sem gerđist í Svíūjķđ yrđi túlkađ sem hluti af baráttunni fyrir gagnsæi.

Non ci sono segreti sulle questioni importanti nei matrimoni basati sul mutuo rispetto e sulla trasparenza.

Í hjónaböndum sem byggjast á gagnhvæmri virðingu og gagnsæi eru engin leyndarmál um málefni sem skipta máli.

Mentre alcuni continuavano a lavorare sui laser, altri ideavano e producevano tipi di vetro dotati di grande trasparenza e di ingegnosa composizione che permettevano alla luce coerente del laser di percorrere lunghissime distanze.

Samtímis og unnið var að þróun leysigeisla var verið að þróa afartært og hugvitsamlega samsett gler til að leiða leysigeislana um afarlangan veg.

Dove c’è rispetto, c’è anche trasparenza, che è un elemento fondamentale di un matrimonio felice.

Þar sem finna má virðingu, má einnig finna gagnsæi, sem er lykilatriði í hamingjusömu hjónabandi.

La speciale trasparenza dell’atmosfera alla luce non può essere una coincidenza.

Það getur ekki verið tilviljun hvernig lofthjúpurinn hleypir ljósi í gegnum sig.

Siamo nella massima trasparenza.

Ég fæ ekki betur séđ en ađ allt sé uppi á borđinu.

Trasparenza delle missioni e dei risultati degli istituti di istruzione superiore

Gegnsæi í verkefnum og sýningum hjá æðri menntastofnunum

Incrementare la trasparenza e sorvegliare i mercati finanziari.

Standa vörð um starfsheitið og gæði verkfræðimenntunar.

Leggere le parole di Geova nel linguaggio chiaro dell’edizione riveduta del 2013 è un po’ come osservare nel dettaglio ogni pietra preziosa, ammirandone le sfaccettature, la trasparenza, il colore e la bellezza.

Að lesa orð Jehóva á skýru máli í endurskoðuðu útgáfunni frá 2013 er eins og að skoða vandlega hvern gimstein og dást að hverjum fleti hans, skýrleika hans, lit og fegurð.

Signor " trasparenza ".

Herra gagnsæi.

Queste gare d'appalto soddisfano i principi della corretta gestione finanziaria, delle pari opportunità per i fornitori e garantiscono la trasparenza.

Þessi útboð uppfylla meginreglur öruggrar fjármálastjórnunar, tryggja jafnað aðgang að birgjum og gagnsæi.

Trasparenza dei menu non disponibile

Gegnsæi valmynda ekki mögulegt

Il nostro obiettivo e'riformare, il nostro metodo e'la trasparenza.

Markmiđ okkar er umbætur, ađferđ okkar er gegnsæi.

Fu profondamente colpito dalla pulizia e dall’ordine, ma soprattutto dalla trasparenza con cui veniva svolta ogni attività.

Hreinlætið, reglusemin og ekki síst að öll vinna fór fram fyrir opnum tjöldum hafði mikil áhrif á hann.

Ora, negli ultimi mesi della presidenza di Reagan e nell’atmosfera sempre più cordiale creata dalla glasnost (trasparenza) di Gorbaciov, pare si parli seriamente di rendere meno pericolosa la situazione degli armamenti nucleari.

Núna, á síðustu mánuðum Reagans í forsetastóli og slökunarstefnu Gorbachevs flokksleiðtoga, nefnd glasnost, virðist komin alvara í umræðuna um útrýmingu kjarnorkuvopna.

«La trasparenza del materiale è la chiave di accesso che ci riammette al regno dei fantasmi .

Flekakenningin eða landrekskenningin er kenning sem skýrir rek meginlandanna.

Riguarda la trasparenza e la responsabilita', e tenere controllato il potere, far si'che i governi si assumano le loro responsabilita', e chi sorveglia chi lo fa per tutto il tempo che lo fa.

Ūetta snũst um gagnsæi og ábyrgđ og hafa hömlur á valdi, ađ halda ríkisstjķrnum ábyrgum og hverjum er ekki sama hver gerir ūađ, bara ađ einhver geri ūađ.

L'ECDC deve farsi apprezzare per la sua qualità, trasparenza, i risultati ottenuti e la consulenza indipendente.

ECDC ætti að vera þekkt fyrir gæði, gagnsæi, afgreiðslu og óháða ráðgjöf.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trasparenza í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð trasparenza