Hvað þýðir vivibile í Ítalska?
Hver er merking orðsins vivibile í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vivibile í Ítalska.
Orðið vivibile í Ítalska þýðir þægilegur, frjáls, fagur, vær, lífvænlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vivibile
þægilegur(pleasant) |
frjáls
|
fagur(pleasant) |
vær(bearable) |
lífvænlegur(viable) |
Sjá fleiri dæmi
Si suppone che man mano che la situazione peggiorerà, il bisogno di difendersi a vicenda costringerà le nazioni a riconsiderare la propria scala di valori e a cooperare per creare un mondo nuovo e vivibile. Margir telja að versnandi ástand muni þvinga þjóðir heims til að setja sér ný forgangsverkefni og vinna saman að myndun nýrrar og traustrar heimsskipanar. |
Hiroshi Nakajima, direttore generale dell’OMS, avverte: “Se non facciamo qualcosa ora, la crisi che si presenta alla Terra e ai suoi abitanti diverrà intollerabilmente acuta, e l’ambiente non sarà più vivibile”. Hiroshi Nakajima, framkvæmdastjóri WHO, segir í viðvörunartón: „Ef við grípum ekki í taumana þegar í stað verður kreppuástandið á jörðinni óþolandi og umhverfið hættir að geta framfleytt okkur.“ |
L'habitat è vivibile. Umhverfið er stöðugt. |
Non dovreste più preoccuparvi di diventare la prima cittadina " più vivibile ". Ūú ūyrftir ekki ađ hafa áhyggjur af ađ færast upp listann yfir bestu bæina. |
Dante's Peak, la seconda cíttadína píù vívíbíle dAmeríca... con meno dì e'0.OOO abítantí. Dante's Peak, næstbesti stađurinn í Bandaríkjunum međ íbúafjölda undir 20 ūúsund. |
Rendiamo vivibile questo posto. En ađ halda öllu lífvænlegu hérna? |
Dante' s Peak, la seconda cíttadína píù vívíbíle dAmeríca... con meno dí e' #. OOO abítantí Dante' s Peak, næstbesti staðurinn í Bandaríkjunum með íbúafjölda undir # þúsund |
Ascoltata la risposta, potremmo domandare: “Secondo lei cosa occorrerebbe per rendere questo mondo più vivibile?” Eftir að hafa gefið kost á svari gætum við spurt: „Hvað heldurðu að þurfi til að bæta ástandið í heiminum?“ |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vivibile í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð vivibile
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.