Hvað þýðir viziato í Ítalska?

Hver er merking orðsins viziato í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota viziato í Ítalska.

Orðið viziato í Ítalska þýðir ógilt, fúinn, skemmt, spilltur, ógildur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins viziato

ógilt

(invalid)

fúinn

skemmt

(corrupted)

spilltur

(ruined)

ógildur

(invalid)

Sjá fleiri dæmi

" Cullato e viziato come un gatto Siamese "

Verndað og keypt Svo það heldur sig gyllt

I colpevoli di abusi sessuali spesso danno risalto alla presunta sfrenatezza e immoralità del minore, sostenendo che il bambino è già moralmente corrotto e viziato.

Þeir einblína á ímyndað lauslæti og siðleysi barnsins og halda því fram að það sé orðið siðspillt hvort eð er.

Sei un moccioso viziato!

Ū ú ert ofdekrađur pjakkur!

Non voglio che le mie figlie crescano viziate e convinte che sia tutto dovuto.

Ég vil ekki ađ dætur mínar verđi spilltar og yfirlætisfullar.

La donna che vuol essere servita di tutto punto, com’è stata viziata da sua madre o suo padre, è fondamentalmente egoista.

Kona, sem vill láta þjóna sér í einu og öllu, ef til vill spillt af eftirlæti foreldra sinna, er í grundvallaratriðum eigingjörn.

L'ultimogenito, forse il più viziato dai genitori.

Hvernig til tekst er líklegast mest undir foreldrum komið.

La scienza afferma molte cose contenute nel libro di Mormon, e le “prove” contro di esso sono viziate.

Vísindi hafa staðfest margt í Mormónsbók og „sannanir“ gegn henni eiga ekki við rök að styðjast.

" Se non sei viziato allora andrai lontano "

Langt nær spilltur krakki ei

Vuoi dire " viziata ", forse.

Þú átt við " ofdekraður...

Sei un ragazzino viziato, Tommy.

Ūú ert spilltur strákur, Tommy.

C'è aria viziata qua dentro.

Ūađ er loftlaust hérna.

L’aria viziata esce da una piccola apertura praticata nel soffitto.

Lítið öndunarop í þaki híðisins sér fyrir loftræstingu.

Come fa il ragno che vive sott’acqua in una “campana di immersione” a sapere che quando l’ossigeno è terminato occorre praticare un foro nella campana subacquea, far uscire l’aria viziata e portare giù un’altra provvista d’aria fresca?

Hvað veldur því að köngulóin, sem dvelur í „köfunarbjöllu“ sinni niðri í vatni, veit að þegar súrefnið er á þrotum þarf hún að höggva gat á köfunarbjölluna, hleypa út stöðnuðu lofti, gera við gatið og sækja nýjar birgðir af fersku lofti?

Lei è una donna insicura, viziata e abituata a far colpo sugli uomini.

Ūú ert ôörugg, dekruđ kona, vön ađ draga ađ ūér menn.

O forse sono viziata anch' io

Kannski er ég spillt líka

Sei un ragazzino viziato, Tommy

Þú ert spilltur strákur, Tommy

Sei viziato a tavola, per caso?

Ertu svona matvandur?

Niente nella Bibbia lascia intendere che Giuseppe fosse immune dai desideri e dalle pulsioni tipiche della sua età, e non dice neanche che la moglie viziata del ricco e influente ufficiale di corte fosse poco attraente.

Í Biblíunni er hvergi ýjað að því að Jósef hafi verið ónæmur fyrir þeim þrám og löngunum sem algengt er að ungir menn hafi eða að þessi kona, ofdekruð eiginkona auðugs og áhrifamikils hirðmanns, hafi verið óaðlaðandi í útliti.

(Isaia 26:5) Non sarà più considerata “delicata e raffinata”, come una regina viziata.

(Jesaja 26:5) Hún verður ekki talin ‚lystileg og látprúð‘ eins og dekruð drottning.

È molto egoista e viziato dai suoi genitori.

Hún er mjög þrjósk og reiðist fljótt út í foreldra sína.

Quando vivevo sola con mia madre, ero viziata e ribelle.

Meðan ég bjó ein með móður minni var ég spillt af eftirlæti og uppreisnargjörn.

È viziato marcio.

Ūú spillir honum.

O forse sono viziata anch'io.

Kannski er ég spillt líka.

Cosi'che tu possa ricevere una chiamata nel bel mezzo della notte dalla tua fottuta moglie stronza, la tua fottuta moglie stronza texana del cazzo, dicendole che uno dei vostri fottuti figli viziati non ce la fa per il fottuto raduno della scuola?

Svo ūú getir fengiđ símtal um miđja nķtt frá helvítis eiginkonunni sem er tíkarleg tík frá Texas, talandi um einn af ūínum dekruđu krökkum, ađ kvikindiđ komist ekki á lokaballiđ?

Stronza viziata.

Spillta tæfa.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu viziato í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð viziato