Hvað þýðir volontariato í Ítalska?
Hver er merking orðsins volontariato í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota volontariato í Ítalska.
Orðið volontariato í Ítalska þýðir sjálfboðaliði, sjálfviljugur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins volontariato
sjálfboðaliði
|
sjálfviljugur
|
Sjá fleiri dæmi
Volontariato al 3 Nord. Gerast sjálfbođaliđi á Norđur 3. |
Il direttore ascoltò attentamente e alla fine spiegò che anche lui in passato aveva preso in considerazione l’idea di dedicarsi al volontariato. Framkvæmdastjórinn hlustaði með athygli og sagði að sig hefði einu sinni langað til að starfa að góðgerðarmálum. |
Col tempo abbiamo cominciato a lavorare part time e anche a dedicarci al volontariato. Með tímanum fórum við að vinna hluta úr degi og vinna sjálfboðavinnu. |
Ho fatto volontariato in un rifugio per donne senza tetto. Ég vann sem sjálfbođaliđi í skũli fyrir heimilislausar konur. |
* Svolgete volontariato con un’organizzazione della comunità locale. * Bjóðið ykkur fram til sjálfboðaliðastarfs hjá samfélagsstofnun. |
Siamo continuamente bombardati da enti di beneficenza, organizzazioni religiose e campagne annuali di volontariato; quasi tutti lanciano appelli a cui è difficile resistere. Beiðnum um framlög til líknarfélaga, trúfélaga og hjálparstofnana rignir yfir okkur; flest reyna að höfða til okkar með tilþrifum. |
Parker è stato un attivo sostenitore e volontariato per la campagna presidenziale del 2008 di Barack Obama. Whitaker var stuðningsmaður Baracks Obama í forsetakosningunum árið 2008. |
Il giornale Le Midi libre osservava: “Ci sono momenti in cui il volontariato è quasi obbligatorio, che sia fatto spontaneamente, per amicizia o per motivi di coscienza”. Dagblaðið Le Midi libre sagði: „Stundum er það næstum skylda að sýna mannkærleika, hvort sem menn gera það ósjálfrátt, sökum vináttu eða vegna þess að samviskan býður það.“ |
Anno europeo del volontariato Evrópuár sjálfboðaliðastarfs |
Didattica Educazione musicale Femminismo Positivismo Volontariato Feðraveldi Feminismi Jafnaðarstefna |
No, voglio dire... il lavoro di volontariato. Ūví fer fjarri. |
Ecco perché a chi vuole migliorare la propria salute ed essere più felice gli esperti consigliano di fare del volontariato. Þar af leiðandi mæla sérfræðingar oft með því að fólk bjóði sig fram til samfélagsþjónustu til að verða heilsuhraustara og hamingjusamara. |
Gruppo 2 - Scambi di giovani e servizi di volontariato Hópur 2 & ndash; Ungmennaskipti og sjálfboðaliðaþjónusta |
Provvedendo istruzione biblica, compiamo una gioiosa forma di volontariato che reca benefìci duraturi. Þegar við fræðum fólk um Biblíuna sinnum við ánægjulegu sjálfboðastarfi sem getur verið öðrum til eilífrar blessunar. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu volontariato í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð volontariato
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.