이탈리아 사람의 alto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 alto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 alto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 alto라는 단어는 키가 큰, 키가 ~인, , 들어오는, 키가 ~인, 높이가 ~인, 떠오른, 높은, 키가 큰, 알토; 남성 최고음, 하이 톱, 고, 높음, 주요한, 중요한, 높은, 심한, 높은, 중대한, 심각한, 어깨보다 높은, 더 센, 더 좋은, 높은, 위쪽의, 상부의, 높이, 높게, 높게, 심하게, 크게, 위, 상층부, 높은, 음조가 높은, 거만한, 자만한, 좋은, 높은, 많은, 높은, 비싼, 원대한, 높은, 뛰어난, 음이 높은, 고위, 높은, 큰, 높은, 강세, 시끄러운, 소리가 큰, 큰 소리로, 큰, 크게, 가장 높은, 꼭대기의, 위의, 수직으로, 높이, 높은 비용이나 대가, 앞바다의, 더 높은, 가장 높은, 고급시장의, 고급품의, 최고의, 최대의, 하늘로 향한, 하향식, 상의하달식, 가장 높은, 꼭대기의, 키가 큰 편인, 약간 큰, 철두철미하게, 쭉 위로, 높이, 제일 꼭대기에, 상승, 상향, 대형선, 대형범선, 높이뛰기, 계급이 높은, 상위 중산 계급, 대중의 높은 관심, 세간의 이목, 세간의 주목, 심해, 깊은 바다, 등받이가 사다리 모양인 의자, 앓다, ~을 쭉 내밀다, 위로 올려다 보다, 스크롤을 올리다, 화면을 위로 올리다, 손을 위로 뻗다, ~을 업신여기듯 말하다, ~을 깔보며 말하다, ~을 어린애 취급하다, 얕잡아 보다, ~보다 높다, 위의, 밑으로 던지는, (키, 높이를 재는) 척, 중산층의, 세간의 이목을 모으는, 심해, 깊은 바다, ~을 높이 들다, ~을 앓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 alto의 의미

키가 큰

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il giocatore di basket è davvero alto.

그 농구선수는 정말로 키가 크다.

키가 ~인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lei è alta 1,68 m.

그녀는 키가 5피트 6인치이다. 울타리를 따라 키가 6피트인 기둥이 일정한 간격으로 세워져 있었다.

È già alto il sole?

들어오는

aggettivo (밀물이)

Presto ci sarà l'alta marea.

키가 ~인, 높이가 ~인

aggettivo (misura)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il muro è alto otto piedi.

그 벽은 높이가 8피트이다.

떠오른

(sole, luna visibili nel cielo)

Abbiamo salutato il sole alto nel cielo.

높은, 키가 큰

aggettivo (qualità)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un muro alto.

이건 높은 벽이다.

알토; 남성 최고음

sostantivo maschile (musica, canto) (성악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Grazie alla sua voce angelica ben presto l'uomo diventò l'alto maschile più famoso del paese.

하이 톱

aggettivo (di calzatura)

고, 높음

sostantivo maschile (livello di funzionamento) (시스템)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Metti il riscaldamento su alto, così ci scaldiamo prima.

더 빨리 따뜻해지도록 히터를 높이세요.

주요한, 중요한

(grado gerarchico)

Le persone di solito facevano quello che voleva l'alto ufficiale.

높은, 심한

(febbre)

La sua febbre era alta. Più di 103 gradi Fahrenheit.

높은

aggettivo (sport)

Il lancio era alto ed è finito dietro la porta.

중대한, 심각한

aggettivo (grave)

Il traditore è stato accusato di alto tradimento.

어깨보다 높은

aggettivo (야구)

Il tiro alto era al di sopra dell'area di strike.

더 센, 더 좋은

(giochi di carte) (카드)

Quando giochiamo, l'asso è la carta più alta.

높은

aggettivo (livello) (수준)

L'abilità di Kevin nel giocare a scacchi ha raggiunto un livello alto.

위쪽의, 상부의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Simon passò due settimane nella valle alta della Loira.

높이, 높게

aggettivo

Hanno fatto un'escursione in alta montagna.

높게, 심하게, 크게

La febbre le è salita alta per tre giorni prima di ricoverarsi.

위, 상층부

sostantivo maschile (figurato: dirigenza)

Questi ordini arrivano dall'alto.

높은, 음조가 높은

aggettivo (suono, volume) (소리, 볼륨)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La musica è troppo alta. Abbassala!

음악 소리가 너무 커. 좀 낮춰!

거만한, 자만한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Aveva un'opinione molto alta di se stesso.

좋은, 높은

aggettivo (qualità)

I compact disc hanno una qualità di registrazione molto alta.

많은, 높은

aggettivo (numerico)

Il numero di topi in questa città è molto alto.

비싼

aggettivo (prezzi: cari)

Il prezzo è troppo alto non pensi?

원대한

aggettivo

Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario.

높은, 뛰어난

aggettivo

Comunicava facilmente grazie al livello alto del suo spagnolo.

음이 높은

aggettivo (suono)

Il pianoforte mi sembra alto, devi farlo accordare.

고위

aggettivo

Era l'Alto Commissario della Giamaica.

높은

aggettivo

Questa è un'automobile ad alta prestazione.

큰

aggettivo

Molti giocatori di basket sono molto alti.

높은

aggettivo (figurato) (목표가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom aveva degli obiettivi molto alti per la sua carriera.

강세

aggettivo (가격)

L'alto prezzo del petrolio ha causato molti problemi agli automobilisti.

시끄러운, 소리가 큰

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

그 바는 매우 시끄러워서 그들은 서로의 말소리를 들을 수가 없었다. 큰 소음이 들렸어.

큰 소리로

(ad alto volume)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Ma devi ascoltare questa musica tremenda così forte?

그 끔찍한 음악을 그렇게 큰 소리로 틀어야겠니?

큰

aggettivo (cifra) (숫자)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un trilione è un numero molto grande.

크게

(suono, volume) (볼륨, 소리)

Ben aveva alzato troppo la musica e i suoi vicini si lamentarono.

벤이 음악을 너무 크게 틀어서 이웃들이 불평했다.

가장 높은, 꼭대기의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Stava sul gradino più alto della scala.

그는 사다리 꼭대기 단에 올라섰다.

위의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il giardiniere tagliò la parte superiore dell'aiuola.

정원사가 울타리 위쪽 부분을 잘랐다.

수직으로

Il testo può essere allineato verticalmente sulla pagina.

높이

(계급상)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이제 막 회사에 입사한 댄은 빨리 높이 올라가고 싶어서 안달이 났다.

높은 비용이나 대가

앞바다의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

칼은 앞바다의 석유 시추 시설에서 일한다.

더 높은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Metti via quei biscotti su uno scaffale più in alto.

그 쿠키들 더 높은 찬장에다 넣어놔.

가장 높은

aggettivo (높이, 위치 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I piani più alti del palazzo sono residenziali.

그 건물에서 가장 높은 층은 주거용이다.

고급시장의, 고급품의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'è un nuovo centro commerciale di fascia alta sulla costa.

최고의, 최대의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

하늘로 향한

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

하향식, 상의하달식

L'azienda fece una ristrutturazione dall'alto verso il basso.

가장 높은, 꼭대기의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La vedi l'aquila appollaiata sui rami più alti di quell'albero?

키가 큰 편인, 약간 큰

locuzione aggettivale

철두철미하게

Dovresti tinteggiare dall'alto in basso.

쭉 위로

avverbio

Se guardi dritto in alto nel cielo notturno d'agosto dovresti vedere la costellazione di Orione.

높이

locuzione avverbiale

In alto, sui rami dell'albero, c'era un basettino blu.

제일 꼭대기에

avverbio

상승, 상향

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'allievo di golf deve migliorare la sua transizione dall'oscillazione dal basso all'oscillazione verso l'alto.

대형선, 대형범선

sostantivo maschile

La nave d'alto bordo entrò in porto con le vele spiegate su tutti gli alberi.

높이뛰기

sostantivo maschile

La Gran Bretagna ha vinto una medaglia olimpica nel salto in alto.

계급이 높은

sostantivo maschile (군대)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il generale è un ufficiale di alto grado nell'esercito italiano.

상위 중산 계급

Oggi pagare le rette universitarie può essere oneroso perfino per le famiglie della classe medio-alta.

대중의 높은 관심, 세간의 이목, 세간의 주목

sostantivo maschile

Riesce a mantenere il suo alto profilo grazie al molto lavoro in televisione.

심해, 깊은 바다

Le piante non possono crescere in acque profonde perché manca la luce.

등받이가 사다리 모양인 의자

앓다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (질병)

~을 쭉 내밀다

verbo intransitivo

위로 올려다 보다

Se vuoi sentirti minuscolo, alza lo sguardo e osserva le stelle di notte.

스크롤을 올리다, 화면을 위로 올리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica: schermata)

Devi muovere il cursore verso la parte alta dello schermo per accedere alla barra del menu principale.

손을 위로 뻗다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 업신여기듯 말하다, ~을 깔보며 말하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 어린애 취급하다, 얕잡아 보다

Henry pensa di essere molto meglio di Imogen e la tratta sempre con sufficienza.

~보다 높다

(지위, 신분)

위의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La casa aveva un piano più alto e uno più basso.

그 집에는 위층과 아래층이 있었다.

밑으로 던지는

locuzione aggettivale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

In questo gioco, i lanci dall'alto verso il basso sono permessi.

(키, 높이를 재는) 척

aggettivo (di lunghezze in piedi) (접미사로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lei è bassissima, ma incredibilmente i suoi figli sono tutti alti sei piedi.

중산층의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I suoi genitori di classe medio alta l'hanno mandata in una delle scuole migliori.

세간의 이목을 모으는

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo avvocato ha difeso una sfilza di clienti di alto profilo.

심해, 깊은 바다

locuzione aggettivale

~을 높이 들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: mazza, racchetta, ecc.)

~을 앓다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (질병)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 alto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

alto 관련 단어