이탈리아 사람의 bere은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 bere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 bere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 bere라는 단어는 ~을 마시다, ~을 마시다, 술을 마시다, ~을 먹다, ~을 흡수하다, 한잔하다, 술을 마시다, 마시다, 과도하게 술을 마시다, ~을 곧이곧대로 받아들이다, 마심, 음용, 술을 마시다, 음주하다, 독한 술을 마시다, ~을 함께 하다, ~을 먹어 치우다, 술, 한 잔, 폭음하다, ~에게 물을 주다, 음용의, 마실 수 있는, 간식, 다과, 폭음, ~에게 믿도록 하다, 취하다, 알콜중독이 되다, 폭주하다, 과음하다, 마셔 버리다, ~을 소리를 내며 마시다, 한잔하다, 술을 마시다, 후루룩거리다, 조금씩 마시다, ~을 다 마시다, ~를 위해 건배하다, 축배를 들다, ~을 단숨에 마시다, ~을 들이키다, ~을 삼키다, ~에게 술값을 대다, 술을 끊은, 금주 선언을 하다, 자동차 뒷문을 열고 피크닉을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 bere의 의미
~을 마시다verbo transitivo o transitivo pronominale (액체 등을 입으로) Bevi dell'acqua se hai sete. 목이 마르면 물을 마셔라. |
~을 마시다verbo intransitivo Bisogna di mangiare e di bere se si vuole rimanere in vita e in salute. 생명과 건강을 유지하려면 먹고 마셔야 한다. |
술을 마시다(alcool) Abbiamo bisogno di succo d'arancia per quelli che non bevono. 술을 마시지 않는 사람들을 위해 오렌지 주스를 준비해야 해. |
~을 먹다
I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno. 우리 가축은 매일 꽤 많은 양의 사료를 먹는다. |
~을 흡수하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La spugna ha assorbito tutta l'acqua. |
한잔하다, 술을 마시다verbo intransitivo (bevande alcoliche) Stasera è piuttosto loquace, mi chiedo se ha bevuto. |
마시다verbo transitivo o transitivo pronominale (사람) Se bevi troppo alcol ti ubriacherai. |
과도하게 술을 마시다(alcool) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La cattiva abitudine di Marco è che beve spesso. |
~을 곧이곧대로 받아들이다verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato: credere) Lui la riempie di complimenti e lei si beve tutto. |
마심, 음용sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mangiare e il bere sono necessari alla sopravvivenza. |
술을 마시다, 음주하다verbo intransitivo (alcolici) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Veronica ha bevuto troppo e non è potuta tornare a casa in macchina. |
독한 술을 마시다(alcol) (비유, 속어) Martin ha bevuto di nuovo. |
~을 함께 하다
|
~을 먹어 치우다(figurato: consumare) (비유) La nuova stampante si mangia tanta di quella carta che c'è da preoccuparsi. 그 새 프린터는 엄청난 속도로 종이를 먹어 치운다. |
술(불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Serve qualcosa di alcolico a questa festa. |
한 잔
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prendo ancora una cosa da bere prima di andarmene. |
폭음하다
Gli studenti di college che si sbronzano alle feste sono diventati un problema diffuso. 대학생이 파티에서 폭음하는 것은 광범위한 문제가 되었다. |
~에게 물을 주다(동물에게) Devi nutrire e abbeverare i cavalli. |
음용의, 마실 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo vino è bevibile o è andato a male? |
간식, 다과
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo ordinato cibi e bevande durante la partita di baseball. |
폭음(술) Molti studenti al college si rovinano il curriculum perché nei fine settimana fanno abuso di alcol. |
~에게 믿도록 하다
Il consulente finanziario mi ha fatto credere che i miei investimenti fossero al sicuro. |
취하다verbo transitivo o transitivo pronominale (영) Il barista tenne le chiavi della sua macchina perché aveva bevuto qualche bicchiere di troppo. |
알콜중독이 되다verbo intransitivo (alcolici) Ha iniziato a bere in giovane età. |
폭주하다, 과음하다
|
마셔 버리다verbo intransitivo Finisci di bere, dobbiamo andare! |
~을 소리를 내며 마시다(bevande, ecc.) |
한잔하다, 술을 마시다verbo transitivo o transitivo pronominale Perché non andiamo a bere qualcosa per ricordare i bei tempi? |
후루룩거리다verbo transitivo o transitivo pronominale (음식을) Detesto il modo in cui Jill beve rumorosamente quando sta a tavola. |
조금씩 마시다verbo intransitivo (음료를) I commensali bevevano educatamente a piccoli sorsi mentre ascoltavano il racconto del padrone di casa. |
~을 다 마시다verbo transitivo o transitivo pronominale Finisci di bere il succo; è ora di andare. |
~를 위해 건배하다, 축배를 들다
Facciamo un brindisi al presidente. 회장님을 위해 건배합시다 |
~을 단숨에 마시다, ~을 들이키다, ~을 삼키다(속어) Sempre competitivi, i due gemelli fecero una gara per vedere chi riusciva a tracannare la bibita più in fretta. |
~에게 술값을 대다verbo transitivo o transitivo pronominale (미국, 비격식) Ieri sera quella donna generosa ha pagato da bere per tutti noi. |
술을 끊은(알콜중독자가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ora sono sei mesi che James non beve alcolici. |
금주 선언을 하다verbo |
자동차 뒷문을 열고 피크닉을 하다verbo (미국, 비격식) Ci beviamo qualcosa insieme prima della partita. Ti va di venire? |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 bere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
bere 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.