이탈리아 사람의 fiducia은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fiducia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fiducia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fiducia라는 단어는 신뢰, 믿음, 비밀, 기밀, 신뢰성, 신용도, 믿음, 신뢰, 믿음, 신용, 신뢰, 신뢰, 희망, 확신, 믿음, 신뢰, 신뢰성, 믿을 수 있음, 신념, 믿을수 있음, 희망참, 낙관적임, 자신감, 확신, 확실한, 신뢰받는, 믿는, 위험한, 신용할 수 있는, 신뢰할 수 있는, 믿을 수 있는, 믿음직한, 신뢰할 수 있는, 믿음이 가는 사람, 자기 확신, 자기 효능감, 신임을 얻다, ~을 신용하다, ~을 믿다, 신뢰하다, ~을 포기하다, 버리다, ~을 신임하다, ~을 신용하다, ~하는 것을 희망하는, 바라는, ~을 의심하다, ~을 수상히 여기다, ~의 능력을 믿다, ~일 것으로 희망을 갖는, 기대하는, ~을 믿다, ~을 신뢰하다, 자신감 상실, 스스로에 대한 회의, ~에 투자하다, ~에게 공을 돌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fiducia의 의미
신뢰, 믿음sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho una fiducia cieca in te. |
비밀, 기밀sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non poso dirti che cosa succede a John senza violare la sua fiducia. |
신뢰성, 신용도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pubblico ha una fiducia limitata verso le promesse del governo. |
믿음, 신뢰sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fiducia del padre in suo figlio faceva sì che desse al ragazzo molta libertà. 아들에 대한 아버지의 신뢰로 그 아이는 많은 자유를 얻을 수 있었다. |
믿음, 신용, 신뢰
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai la mia fiducia, penso di poterti dire tutto. 나는 너를 신뢰해. 난 네게 무슨 얘기든 할 수 있을 것 같애. |
신뢰sostantivo femminile Ho assoluta fiducia nella tua onestà. |
희망sostantivo femminile Sebbene gli studenti trovino difficile la parte iniziale del corso, la fiducia nei confronti del professore è l'incentivo a non abbandonare. |
확신
Per me conta la certezza di non essere deluso da lui. |
믿음, 신뢰sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aveva fiducia che avrebbe fatto quel che diceva. |
신뢰성, 믿을 수 있음(fiducia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Secondo me il piano non ha alcun credito. |
신념sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sebbene non potesse verificarlo, aveva fede che il pacco arrivasse in tempo. 비록 그것을 증명할 수는 없지만, 그는 소포가 제 시간에 도착할 거라고 믿고 있었다. |
믿을수 있음sostantivo femminile (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Amo Matthew per la sua lealtà: posso sempre contare su di lui. |
희망참, 낙관적임sostantivo femminile |
자신감, 확신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sicurezza ha aiutato l'uomo d'affari ad avere successo. 사업가의 자신감이 그의 성공에 도움이 되었다. |
확실한, 신뢰받는, 믿는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il viaggiatore fu sconvolto quando i fidati compagni di viaggio si rivelarono essere dei ladri che avevano fatto amicizia con lui solo per prendergli i soldi. |
위험한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 그 위험한 의자 위에는 서지 마! 대신 이게 더 튼튼하니 이걸 써. |
신용할 수 있는, 신뢰할 수 있는, 믿을 수 있는, 믿음직한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il proprietario dell'azienda era fortunato ad avere dipendenti affidabili che mandavano avanti le cose in sua assenza. 운 좋게도 그 사업주는 그가 없을 때도 일을 순조롭게 진행하는 신뢰할 수 있는(or: 신용할 수 있는, 믿을 수 있는, 믿음직한) 직원들을 두었다. |
신뢰할 수 있는, 믿음이 가는 사람sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자기 확신sostantivo femminile |
자기 효능감sostantivo femminile |
신임을 얻다verbo transitivo o transitivo pronominale Sono riuscita a conquistare la fiducia del nostro ultimo cliente. Lui conquistò la fiducia dei suoi capi grazie al suo lavoro eccellente. |
~을 신용하다
Puoi fidarti di me. |
~을 믿다, 신뢰하다
|
~을 포기하다, 버리다(rivolto a persone) (사람에 대한 도움, 지지, 희망 등) |
~을 신임하다
Mi fido di mio fratello. 나는 내 형을 신임한다. |
~을 신용하다verbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura. |
~하는 것을 희망하는, 바라는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi. |
~을 의심하다, ~을 수상히 여기다
|
~의 능력을 믿다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Credo nel nuovo primo ministro. |
~일 것으로 희망을 갖는, 기대하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso. |
~을 믿다, ~을 신뢰하다(credere) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Avevo fiducia nella sua capacità di mantenere il segreto. |
자신감 상실, 스스로에 대한 회의sostantivo femminile |
~에 투자하다(figurato: avere fiducia in [qlcs]) (비유) |
~에게 공을 돌리다verbo transitivo o transitivo pronominale |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fiducia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fiducia 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.