이탈리아 사람의 mangiare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 mangiare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 mangiare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 mangiare라는 단어는 식사, ~을 먹다, ~을 먹다, 먹다, 상대의 말을 뛰어넘어 잡다, ~을 뛰어넘어 잡다, 먹어치우다, 침식하다, ~을 먹어 치우다, 밥, 식사, ~을 망가뜨리다, ~을 깨물다, ~을 씹다, ~을 한순간에 써버리다, 순식간에 소모하다, 음식, ~을 먹다, 음식, 식사, 상차림, ~을 잡다, ~를 씹다, ~를 깨물다, ~을 먹고 살다, ~을 먹다, ~을 잡다, 먹을 수 있는, 식용의, 과식하다, 먹을 수 있는 과일, ~을 우적거리다, ~을 우적거리다, 서빙할 준비가 된, 간식, 다과, 건강식품, 건강한 음식, 몸에 좋은 음식, 외식, 과식, 배불리 먹다, 너무 많이 먹다, 과식하다, 집에서 식사하다, 외식하다, 다 먹다, ~을 먹이다, ~에게 먹이를 주다, ~을 소리를 내며 마시다, ~의 인육을 먹다, ~을 밀어 넣다, ~을 쑤셔 넣다, ~을 허겁지겁 혹은 게걸스레 먹다, 어서 먹어!, ~을 저녁으로 먹다, ~에게 먹이를 주다, 다 끝내다, 먹기 시작하다, ~을 먹여 살리다, ~을 게걸스럽게 먹다, ~을 우겨넣다, ~을 해치우다, ~을 다 먹다, 폭식하다, 이유식을 시작하다, ~을 게걸스럽게 먹다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mangiare의 의미

식사

verbo intransitivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per parecchie persone mangiare è fonte di grande piacere.

식사는 몇몇 사람들에게 커다란 기쁨을 줍니다.

~을 먹다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mangio pasta ogni giorno.

나는 매일 파스타를 먹는다.

~을 먹다

verbo transitivo o transitivo pronominale (행동에 초점)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Faccio fatica a mangiare la carne a causa del mio dente che dondola.

먹다

verbo intransitivo (행위 자체에 초점)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho fame. Mangiamo!

배고파. 먹자!

상대의 말을 뛰어넘어 잡다

verbo transitivo o transitivo pronominale (giochi, dama: pedine) (체커)

Se adesso non mangi, perderai la partita.

~을 뛰어넘어 잡다

(gioco della dama) (체커)

Incredibile, ha mangiato tre mie pedine! Ora sto perdendo!

먹어치우다, 침식하다

(figurato)

Il fiume si mangia gli argini sabbiosi ogni volta che c'è una piena.

~을 먹어 치우다

(figurato: consumare) (비유)

La nuova stampante si mangia tanta di quella carta che c'è da preoccuparsi.

그 새 프린터는 엄청난 속도로 종이를 먹어 치운다.

밥, 식사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina.

~을 망가뜨리다

(informale, figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La ruggine mi ha mangiato la macchina.

~을 깨물다, ~을 씹다

Sarah si mangiava le unghie piena di ansia durante l'attesa.

~을 한순간에 써버리다, 순식간에 소모하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: consumare)

Il problema principale del programma è si mangia megabyte e megabyte di memoria.

음식

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se tu porti da bere io porto il cibo.

네가 음료를 가져오면 내가 음식을 가져올게. 케일은 몸에 아주 좋은 음식이다.

~을 먹다

I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno.

우리 가축은 매일 꽤 많은 양의 사료를 먹는다.

음식, 식사, 상차림

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그 레스토랑에서는 비교적 간단한 음식을(or: 식사를) 팔지만 싸고 맛있다.

~을 잡다

(giochi)

Ha preso uno dei pedoni dell'avversario nella partita di scacchi.

~를 씹다, ~를 깨물다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Richard mangiava lentamente la mela.

리처드는 사과를 천천히 씹었다.

~을 먹고 살다

I giornali scandalistici si cibano di scandali.

~을 먹다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli animali si nutrono di erba.

~을 잡다

verbo transitivo o transitivo pronominale (scacchi) (체스 말)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non lasciar mai che la regina del tuo avversario mangi il tuo cavallo.

먹을 수 있는, 식용의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il nocciolo della pesca non è generalmente considerato commestibile.

과식하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Il Martedì Grasso è un giorno per abbuffarsi prima che inizi la Quaresima.

먹을 수 있는 과일

aggettivo (과일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non so se quella mela è commestibile: guarda le ammaccature che ha.

~을 우적거리다

I bambini mangiavano avidamente una pizza.

서빙할 준비가 된

(음식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

간식, 다과

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo ordinato cibi e bevande durante la partita di baseball.

건강식품, 건강한 음식, 몸에 좋은 음식

sostantivo maschile

Sto cercando di mangiare più alimenti sani, come frutta e verdure, e ridurre i dolci.

외식

verbo intransitivo (in ristoranti, locali)

Mangiare fuori regolarmente può venire a costare parecchio.

과식

배불리 먹다

verbo intransitivo

Tutti hanno mangiato fino a scoppiare al pranzo a buffet.

너무 많이 먹다, 과식하다

Quando mangio troppo sto male.

집에서 식사하다

verbo intransitivo

Abbiamo deciso di mangiare a casa invece di andare fuori al ristorante.

외식하다

verbo intransitivo

Anna vuole mangiare fuori stasera perché è stanca di cucinare.

안나는 요리하는 것에 질려서 오늘 저녁은 외식하고 싶어 한다.

다 먹다

verbo intransitivo (음식을)

Se finisci di mangiare velocemente avremo più tempo per giocare.

네가 다 먹으면 놀 시간이 더 생긴다.

~을 먹이다, ~에게 먹이를 주다

Devo dare da mangiare ai bambini.

아이들에게 먹을 것을 줘야 한다.

~을 소리를 내며 마시다

(bevande, ecc.)

~의 인육을 먹다

(사람의)

~을 밀어 넣다, ~을 쑤셔 넣다

(cibo: iniziare a mangiare voracemente) (영국, 비격식: 음식)

Affamato dopo la passeggiata mattutina, James si avventò sul suo piatto di uova e pancetta.

~을 허겁지겁 혹은 게걸스레 먹다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dal modo in cui ha mangiato avidamente tutto quel cibo un potrebbe pensare che non toccava cibo da giorni.

어서 먹어!

(singolare) (비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Finisci di mangiare! Ci aspetta un lungo cammino.

~을 저녁으로 먹다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli ospiti hanno mangiato carne di cervo per cena.

~에게 먹이를 주다

(animale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Helen dà da mangiare al cane ogni mattina.

다 끝내다

Devi finire la tua verdura prima del dessert.

먹기 시작하다

verbo intransitivo

~을 먹여 살리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio.

~을 게걸스럽게 먹다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo divorato la cena e siamo andati alla partita.

~을 우겨넣다

(idiomatico) (음식을)

~을 해치우다

(음식)

~을 다 먹다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se finisci di mangiare le verdure poi avrai il dolce.

폭식하다

(음식)

State attenti a non abbuffarvi quando siete stressati.

스트레스 받아서 폭식하지 않도록 조심해.

이유식을 시작하다

(영국; 아기)

Il bambino iniziò a mangiare cibi solidi a 13 mesi.

~을 게걸스럽게 먹다

(비유)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 mangiare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mangiare 관련 단어

이탈리아 사람의 avere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 bianco은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 da은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 dare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 difficile은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 foglia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 gusto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 magro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 maneggiare은(는) 무슨 뜻인가요?