이탈리아 사람의 padre은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 padre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 padre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 padre라는 단어는 아버지, 부친, 신부, 사제, 제정자, 조상, 선도자, 선구자, 하나님 아버지, 종마, (카톨릭) 신부, 아버지, 군목 (軍牧); (군대의) 목사, 사제, 산파, 나이가 더 많은, 성부, ~을 정립하다, ~의 아버지 역할을 하다, 부계의, 아버지의, 가부장, 가장, 아버지 없는, 미식민지 개척자, 필그림 파더, 주기도문, 가장, 세대주, 수양아버지, 선구자, 발명하다, 탄생시키다, 동문 중 가족이 있는 대학 친목회 학생를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 padre의 의미

아버지, 부친

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mio padre oggi compie cinquant'anni.

우리 아버진 오늘로 쉰이셔.

신부, 사제

sostantivo maschile (religione, sacerdote) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi perdoni, padre, perché ho peccato.

제가 죄를 지었으니, 신부님, 용서해 주십시오.

제정자

sostantivo maschile (fondatore) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I padri della costituzione americana diffidavano del governo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 회사의 창립자는 도서관에 많은 돈을 기부했다.

조상

(antenato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I nostri padri sono venuti in questo paese molti secoli fa.

선도자, 선구자

sostantivo maschile (iniziatore, rappresentante)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Freud è il padre della psicoanalisi.

하나님 아버지

sostantivo maschile (religione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non farmi più soffrire, Padre!

종마

sostantivo maschile (di animali) (말의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare.

(카톨릭) 신부

sostantivo maschile (prete cattolico) (스페인어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il padre della nostra parrocchia gira in motocicletta con gli abiti da prete.

아버지

sostantivo maschile (라틴어; 주기도문)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

군목 (軍牧); (군대의) 목사, 사제

sostantivo maschile (cappellano militare) (미국, 비격식, 스페인어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il giovane soldato si è rivolto al cappellano come guida spirituale.

산파

(figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È stato il padre di una nuova generazione di computer.

그는 신세대 컴퓨터의 산파 역할을 했다.

나이가 더 많은

(두 사람 중)

Il recentemente eletto John Smith è il sindaco più giovane della città, segue le orme del padre, che ha servito come sindaco per venti anni; il signor Smith senior dice che è molto orgoglioso dei risultati del figlio.

성부

sostantivo maschile (cristianesimo) (삼위일체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La Trinità indica il Padre, il Figlio e lo Spirito santo.

~을 정립하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha ideato la nuova legge sull'istruzione.

~의 아버지 역할을 하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio.

부계의, 아버지의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Bob ha dato a suo figlio un consiglio paterno riguardo l'uscire con qualcuno.

가부장, 가장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Come patriarca di questa famiglia, non permetto che si dicano imprecazioni a tavola.

아버지 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Anche se è orfano di padre, Fred ha un'ottima relazione con suo zio al punto di non sentirsi incompleto.

미식민지 개척자, 필그림 파더

sostantivo maschile (colonizzatore Stati Uniti)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo visitato alcuni dei luoghi dove si stabilirono i padri pellegrini.

주기도문

(preghiera) (기독교)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가장, 세대주

sostantivo maschile

수양아버지

sostantivo maschile

선구자

sostantivo maschile (figurato) (비유)

Il corridoio era tappezzato di quadri dei padri fondatori della nazione.

발명하다, 탄생시키다

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica.

동문 중 가족이 있는 대학 친목회 학생

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha seguito le orme del padre. Anche lui ha frequentato questa università.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 padre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

padre 관련 단어

이탈리아 사람의 capostipite은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cullare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 famiglia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 festa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 figlio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mio은(는) 무슨 뜻인가요?