이탈리아 사람의 partenza은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 partenza라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 partenza를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 partenza라는 단어는 출발, 출발점, 출발 장소, 유리한 고지, 출발편, 떠나는 것, 출항, 출범, 출발, 퇴장, 출발점, 대이동, 출발, 시초, 떠난 후, 성공할 가망이 없는 사람, 유리한 출발, 순조로운 출발, 출발점, 출발점, 부정 출발을 하다, 출발하는, 떠나는, 출발점, 스탠딩 스타트, 게이트, 좋은 출발를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 partenza의 의미
출발sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La casa non sembra più la stessa dopo la partenza di Lucy. |
출발점, 출발 장소sostantivo femminile Le macchine stanno aspettando alla partenza. |
유리한 고지sostantivo femminile Il numero dodici ha fatto una buona partenza. |
출발편
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 캐런은 공항에 도착해서 출발편 목록을 보았다. |
떠나는 것sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nessuno è realmente dispiaciuto per la partenza del direttore. 아무도 관리자가 떠나는 것을 진심으로 슬퍼하지 않았다. |
출항, 출범sostantivo femminile |
출발sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua partenza lascerà l'ufficio con un grosso buco da colmare. |
퇴장sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo la partenza di Trevor sono rimasti solo in quattro nella stanza. 트레버의 퇴장으로 방에는 4명만 남았다. |
출발점
Il punto di partenza del nostro viaggio sarà il porto di Los Angeles. |
대이동, 출발
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'esodo degli orsetti lavatori dalla città stupì tutti. |
시초
Il nuovo arrivato era un uomo dalle misteriose origini. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이것은 시련의 시초에 불과했다. |
떠난 후locuzione aggettivale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
성공할 가망이 없는 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유리한 출발, 순조로운 출발sostantivo femminile La mia sorella minore corre piano quindi le concedo una partenza in vantaggio. |
출발점(figurato: punto d'inizio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Imparare l'alfabeto è un buon trampolino di lancio per i bambini che vogliono imparare a leggere. |
출발점sostantivo maschile L'episodio di Sarajevo fu il punto di partenza della Prima guerra mondiale. |
부정 출발을 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il corridore ha anticipato lo sparo e tutti i corridori sono dovuti tornare per un'altra partenza. |
출발하는, 떠나는locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il treno in partenza è diretto a Londra. 지금 출발하는 기차는 런던행이다. |
출발점(figurato) Non discuteremo della presentazione in sé, ma la prenderemo come punto di partenza. |
스탠딩 스타트sostantivo femminile (atletica) |
게이트sostantivo femminile (ippica) (경마) Il cavallo di Kim è caduto subito dopo la griglia di partenza, facendogli perdere la gara. |
좋은 출발(idiomatico) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 partenza의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
partenza 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.