이탈리아 사람의 punto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 punto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 punto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 punto라는 단어는 따끔거리다, 따갑다, 따끔하다, ~에 구멍을 내다, ~에 펑크를 내다, ~을 찌르다, ~을 쏘다, 목표를 겨냥하다, ~을 겨누다, ~의 뒤를 핀으로 고정하다, 겨누다, ~을 걸다, ~을 겨누다, ~을 내밀다, 겨냥하다, ~을 걸다, 특정 방향으로 나아가다, 이어지다, ~을 쏘다, ~을 꺼내다, ~을 내기하다, ~에 돈을 걸다, 바느질, 신용, 인정, 점, 자수, 글머리 기호, 포인트, 이야기 끝이야, 더 이상 말하지 마, 주안점, 점, 점, 도수, 접점, 점, 어느 때, 순간, 득점, 점, 퍼센트, 포인트, 포인트, 1포인트는 72분의 1인치에 해당, ~점, , 득점, 단점, 도트, 핵심, 조항, 봉합, 문제, 논쟁, 이슈, 읽던 부분, 읽던 곳, 키포인트, 득점, 찔린 자국, 교훈, 메시지, 점, 마침표, 온점, 점, 반점, 얼룩, 마침표, 반점, 물방울무늬, 뗑뗑이, 특징, 핵심, 요점, 포인트, 찔린, 구역, 마침표, 순서, 단계, 특정 지점이나 장소를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 punto의 의미
따끔거리다
Non toccare quella pianta, punge. 그 식물은 손대지 마세요, 따끔거려요. |
따갑다, 따끔하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ahi! Queste spine pungono! |
~에 구멍을 내다, ~에 펑크를 내다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 찌르다verbo transitivo o transitivo pronominale (뾰족한 것으로) La spilla ha punto il dito di Marta. 핀이 마사의 손가락을 찔렀다. |
~을 쏘다verbo transitivo o transitivo pronominale (곤충 등이) La vespa punse Maggie sul piede. 말벌이 매기의 발을 쏘았다. |
목표를 겨냥하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il pilota puntò e lanciò l'attacco. |
~을 겨누다verbo transitivo o transitivo pronominale (총 등) Il soldato puntò il fucile e sparò. 군인이 적에게 소총을 겨누었다. |
~의 뒤를 핀으로 고정하다verbo transitivo o transitivo pronominale (fermare con uno spillo) |
겨누다verbo intransitivo (armi, fotocamere, ecc.) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Solleva il fucile, punta e spara. |
~을 걸다verbo transitivo o transitivo pronominale (scommettere) (내기, 도박 등) Penso che punterò venti dollari su questo cavallo. Credo che vincerà. |
~을 겨누다
I fucili erano tutti puntati verso i soldati nemici. |
~을 내밀다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!" |
겨냥하다verbo intransitivo (armi) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco. |
~을 걸다verbo transitivo o transitivo pronominale (돈) Il cavallo è dato 11 a 2, quindi se punti 2 £ e vince, avrai 11 £. 승률은 2 대 11이므로 2파운드를 걸면 선택한 말이 우승할 경우 11파운드를 획득할 수 있다. |
특정 방향으로 나아가다, 이어지다
La strada punta a sud. |
~을 쏘다verbo transitivo o transitivo pronominale (una luce, un getto d'acqua) Ha puntato il riflettore sull'entrata. |
~을 꺼내다verbo transitivo o transitivo pronominale (armi) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I poliziotto ha puntato la pistola contro il ladro. |
~을 내기하다, ~에 돈을 걸다verbo transitivo o transitivo pronominale Ben puntò 100 £ sulla corsa. |
바느질(lavoro a maglia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Marilyn cucì lo strappo nella gonna con punti precisi. 마릴린은 치마의 찢어진 부분을 깔끔한 바느질로 꿰맸다. |
신용, 인정sostantivo maschile (figurato: fare bella figura) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
점sostantivo maschile (부호) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'indirizzo e-mail di Mary è "mary punto smith chiocciola email punto com". 메리의 이메일 주소는 메리 점 스미스 골뱅이 이메일 점 컴이다. |
자수sostantivo maschile (cucito) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo è un punto piuttosto difficile da fare, ma è bello una volta che ci hai preso la mano. 이건 꽤 어려운 자수이지만, 한번 익히면 멋져 보여. |
글머리 기호sostantivo maschile (elenchi) (문서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In un elenco spesso i punti sono più gradevoli alla vista rispetto ai numeri. |
포인트sostantivo maschile |
이야기 끝이야, 더 이상 말하지 마(구어체) Jose è il miglior giocatore di baseball, punto. |
주안점sostantivo maschile (sezione, argomento) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mio discorso è diviso in tre punti. 내 연설은 3 가지 주안점으로 나눌수 있다. |
점sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alla fine i viandanti videro un punto luminoso in distanza. |
점, 도수(grado) (끓는점에서와 같이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione. |
접점sostantivo maschile (geometria) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La linea interseca il cerchio in due punti diversi. 선이 두 접점에서 원을 통과한다. |
점, 어느 때, 순간(momento) (시간상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A quel punto ho capito la pericolosità della situazione. 그 때 나는 상황의 위험성을 알아차렸다. |
득점, 점sostantivo maschile (sport, giochi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il re vale quattro punti, il jack tre e la donna due. 다트게임에서 가장 높을 수 있는 점수는 180점이다. |
퍼센트sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il dollaro è sceso di ottanta punti sullo yen. |
포인트sostantivo maschile (finanza) (금융) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il Dow Jones ha perso trentadue punti oggi. |
포인트, 1포인트는 72분의 1인치에 해당sostantivo maschile (tipografia, punto tipografico) (활자 크기) Il corpo del testo deve essere dodici punti, i titoli sedici. |
~점sostantivo maschile (cricket, baseball) (야구나 크리켓 점수) Hanno totalizzato dodici punti. |
(situazione) Cosa ha portato la nostra relazione fino a questo punto? |
득점sostantivo maschile Il punto segnato da Bennet ha mandato la squadra rossa in vantaggio. |
단점, 도트sostantivo maschile (codice Morse) (모스 부호) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il codice morse per SOS è "punto, punto, punto, linea, linea, linea, punto, punto, punto". |
핵심(figurato: parte essenziale) (비유) Smetti di tergiversare e vieni al punto. |
조항(의제 주제) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Varie ed eventuali era l'ultima voce dell'ordine del giorno. 기타 사업은 그 의제의 마지막 조항이었다. |
봉합(medicina) (의학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il taglio sulla testa di Gareth aveva bisogno di una sutura. 가레스의 머리에 난 상처는 봉합이 필요했다. |
문제, 논쟁, 이슈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La proprietà del terreno è il problema principale. 대지 소유권이 주요 논쟁거리이다. |
읽던 부분, 읽던 곳
Dovresti segnare a che pagina sei nel romanzo. |
키포인트(elemento di un discorso) La terza osservazione che vorrei fare è che il prezzo delle case sta scendendo. |
득점(sport, basket: punto) (농구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ashley ha segnato sette canestri in una sola partita! |
찔린 자국
Robert vedeva la puntura che la spilla aveva fatto sul dito di Martha. |
교훈, 메시지(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati. |
점sostantivo maschile (부호) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ben mise una linea di punti lungo il confine sulla mappa. 벤은 지도 경계선을 따라 점선을 그었다. |
마침표, 온점sostantivo maschile (grammatica) (영, 문장의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo un punto si deve usare sempre una lettera maiuscola. |
점, 반점, 얼룩
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'era un puntino in mezzo alla pagina. 페이지 중간에 점 하나가 있었다. |
마침표sostantivo maschile (punteggiatura) (구두점) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa frase termina con un punto. 이 문장은 마침표로 끝난다. |
반점sostantivo maschile (곤충) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La coccinella più comune in Gran Bretagna ha sette puntini. |
물방울무늬, 뗑뗑이sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Preferisco i motivi floreali ai pallini o alle righe. |
특징, 핵심, 요점, 포인트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La trama non è il punto forte del film. 플롯이 그 영화의 강점은 아니다 |
찔린aggettivo (뾰족한 것에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
구역(area) Ha scelto un punto sulla spiaggia e si è stesa a prendere il sole. |
마침표sostantivo maschile (grammatica) Sostituisci la virgola con un punto e inizia una nuova frase. |
순서, 단계sostantivo maschile Il comitato di revisione ha suggerito dieci punti per risolvere il problema. |
특정 지점이나 장소sostantivo maschile Tim e Nicola hanno fatto un picnic in un bel punto della zona. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 punto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
punto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.