이탈리아 사람의 situazione은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 situazione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 situazione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 situazione라는 단어는 상황, 사정, 사태, 정세, 정황, 상황, 상황, 사태, , 처지, 상황, 진퇴양난, 딜레마, 재정 상태, 재정 상황, 불리한 입장에 있는, 곤란하여, 궁지에 몰려, 곤경, 난관, 우울한 상황, 아슬아슬한 상황, 일촉즉발의 상황, 내막을 알다, ~을 난처하게 하다, 상황을 파악하다, 책임지다, ~을 쪼달리게 하다, 추진하는 사람 (기계), 압박되는 상황, 진퇴양난, 딜레마, 궁지, 곤경를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 situazione의 의미
상황, 사정sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi puoi spiegare la situazione? Quante persone c'erano? 저에게 상황을 설명해 주시겠습니까? 얼마나 많은 사람들이 있었나요? |
사태, 정세sostantivo femminile (contesto sociale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La situazione nel Medio Oriente preoccupa tutto il mondo. 중동사태는 전 세계를 걱정시켰다. |
정황, 상황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il politico insisteva sul fatto che le sue azioni fossero giustificate dal contesto. 그 정치인은 자신의 행동이 정황(or: 상황)상 정당했다고 주장했다. |
상황sostantivo femminile Quando vide un altro negozio che aveva chiuso i battenti si rese conto che la situazione era brutta. |
사태sostantivo femminile (일의) Il fatto che hai preso l'ombrello è una buona circostanza. |
(situazione) Cosa ha portato la nostra relazione fino a questo punto? |
처지, 상황sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci sono risorse per le ragazze che si ritrovano in simili situazioni. 그런 처지에 처한 소녀들을 위한 지원이 있다. |
진퇴양난, 딜레마
È un vero paradosso: per avere un lavoro serve esperienza, ma per farsi l'esperienza serve un lavoro. |
재정 상태, 재정 상황
나는 새 차를 사고 싶지만 지금은 재정 상태가 (or: 재정 상황이) 좋지 않다. |
불리한 입장에 있는avverbio L'università si trova in una situazione difficile quando si tratta di attirare studenti internazionali. 그 대학교는 유학생 유치에 있어서는 불리한 입장이지. |
곤란하여, 궁지에 몰려
Solitamente Stan chiede aiuto a Larry quando si trova in difficoltà. |
곤경sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il compratore si è tirato indietro e ora siamo in una situazione difficile. 구매자가 주문을 취소하는 바람에 지금 우리는 곤경에 처했다. |
난관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il disegno di legge ha creato un dilemma costituzionale. 그 일은 헌법상 난관을 불러일으켰다. |
우울한 상황sostantivo femminile (구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Stare insieme alla squadra di pallacanestro dopo la loro sconfitta al campionato era davvero una situazione deprimente. |
아슬아슬한 상황, 일촉즉발의 상황sostantivo femminile I chirurghi dissero che la situazione era delicata mentre cercavano di suturare la sua milza lacerata. |
내막을 알다verbo transitivo o transitivo pronominale Lei dice che l'assegno è nella busta ma io ho capito la situazione, sta cercando di non pagare. |
~을 난처하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale I suoi commenti privi di tatto su Janet ci hanno messo tutti in una situazione imbarazzante. |
상황을 파악하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Facciamo il punto della situazione e decidiamo il da farsi. |
책임지다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
~을 쪼달리게 하다(비격식) |
추진하는 사람 (기계)(specifico: persona) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ogni azienda vuole assumere persone che incitano, non scansafatiche. |
압박되는 상황
|
진퇴양난, 딜레마sostantivo femminile John si offenderebbe se lei non lo invitasse; ma se lo invitasse, Mary non verrebbe. Che situazione assurda! |
궁지, 곤경
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 situazione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
situazione 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.