Co oznacza gran w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa gran w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gran w Hiszpański.
Słowo gran w Hiszpański oznacza poważny, znaczny, wielki, wielki, ogromny, ogromny, bardzo sprawny, znakomity, wyjątkowy, wspaniały, szeroki, całkiem, głęboki, udany, -, rozległy, ogromny, duży, wielki, duży, duży, duży, duży, wielki, duży, spory, pokaźny, wielki, o największym rozmiarze, wielki, przerośnięty, wielki, wielki, wielki, wybitny, wielki, wielki, wspaniały, świetny, pełny, pełen, wysoki, pokaźny, duży, ogromny, wielki, długi rozmiar, dłuższy rozmiar, wielgaśny, dorosły, olbrzymi, gigantyczny, rozległy, ogromny, dorosły, dojrzały, szeroko otwarty, ogromny, wielki, znamienity, szeroki, mający wzięcie, niezwykle, flotylla, centrum handlowe z wyposażeniem dla domu, liczny, mnogi, pełny, osobistość, mnóstwo, o wielkim sercu, wielka skala, naturalnej wielkości, wielce, w dużej części, na wielką skalę, poważnie, ogromnie, na szeroką skalę, ze zdumieniem, z zadziwieniem, z szacunkiem, w wielkim stopniu, z wielką ostrożnością, umiejętnie, Wielka Brytania, Wielka Brytania, fantazyjny pokaz, dokładnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa gran
poważny, znacznyadjetivo invariable (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Melville ha tenido una gran influencia en su obra. Melville miał znaczny wpływ na jego styl pisania. |
wielkiadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El gran hotel dominaba la silueta de la ciudad. |
wielki, ogromny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La gran catedral se cernía sobre la congregación. |
ogromny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Muchas gracias; has sido una gran ayuda. |
bardzo sprawnyadjetivo Lily posee una gran inteligencia. |
znakomity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tienes una gran oportunidad para contactar con gente esta semana. |
wyjątkowy, wspaniały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No era un gran almuerzo, tan sólo algo para picar. To nie był wspaniały lunch – tylko parę przekąsek. |
szeroki(geografía) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El explorador se dispuso a explorar el vasto desierto. |
całkiem
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Este año, los fuegos artificiales del 4 de julio fueron un verdadero espectáculo. |
głęboki(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
udany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ese fue un excelente tiro al marco. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Es un buen perro ese que tienen cuidando la puerta. Ich bramy pilnuje wielkie psisko. |
rozległy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tiene una amplia experiencia en leyes comerciales. |
ogromny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía. |
duży, wielkiadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La ciudad cuenta con un estadio grande. Miasto ma duży stadion. |
dużyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un trillón es un número grande. Bilion to duża liczba. |
duży
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza. Moje wychowanie miało duży wpływ na to, jak postrzegam biedę. |
duży
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quiere ser bombero cuando sea grande. |
duży
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Tú hermanito está muy grande ya! |
wielki, dużyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Compraron una casa grande. Kupili wielki dom. |
spory, pokaźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una parte grande de la indemnización fue para la familia de la víctima. |
wielki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Había una gran muchedumbre del otro lado de la puerta. |
o największym rozmiarzeadjetivo Me gustaría comprar un automóvil grande para que haya espacio para toda la familia. |
wielki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Él sentía gran afecto por las tierras altas de Escocia. |
przerośnięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No es más que un niño grande que se ríe de sus propios chistes groseros. |
wielkiadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La fiesta fue un gran éxito. Przyjęcie było wielkim sukcesem. |
wielki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su muerte fue un gran golpe para él. |
wielkiadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La novena sinfonía de Beethoven es una de las grandes piezas musicales de su época. Dziewiąta symfonia Beethovena jest jednym z wielkich dzieł muzycznych swojej epoki. |
wybitny, wielkiadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Churchill fue uno de los grandes líderes de Gran Bretaña. Churchill był jednym z wybitnych brytyjskich przywódców. |
wielkiadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un tsunami es una gran ola a menudo ocasionada por un terremoto o un volcán. |
wspaniały, świetnyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fue un gran discurso el que diste. Wygłosiłeś wspaniałą przemowę. |
pełny, pełen(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tenía un busto grande. |
wysokiadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El número de ratas en esta ciudad es demasiado grande. |
pokaźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El camión transportaba una carga grande. |
duży
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. |
ogromny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El adicto murió de una gran dosis de heroína. |
wielkinombre común en cuanto al género (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es uno de los grandes de la Historia. |
długi rozmiar, dłuższy rozmiaradjetivo de una sola terminación (potoczny) Me encanta este estilo de vestido, pero ¿lo tienen en grande? |
wielgaśny(slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Resultaba difícil acarrear el voluminoso saco de libros. |
dorosły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola. |
olbrzymi
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los jugadores de rugby suelen tener unos muslos tremendos. Hubo una explosión tremenda que destruyó la mitad de las casas de la calle. |
gigantyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Mira las gigantescas nubes viniendo hacia aquí! |
rozległy(wiedza) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El autor claramente tiene un amplio conocimiento de la historia natural. |
ogromny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Carol miró fijamente la vasta roca, sin saber si escalarla o si buscar un camino alrededor de ella. |
dorosły, dojrzały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cindy tiene tres hijos adultos. |
szeroko otwarty(agujero) Los exploradores se pararon a la orilla del enorme cañón. Odkrywcy stali nad krawędzią szeroko otwartego kanionu. |
ogromny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El conocimiento que tiene la profesora de su asignatura es vasto. El empresario solo estaba interesado en acumular vastas cantidades de dinero. |
wielki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Él está lleno de excelentes ideas. |
znamienity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Provenía de una buena familia. |
szeroki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La policía inició una enorme búsqueda para encontrar al fugitivo. |
mający wzięcie
El hospedaje barato está siempre muy demandado aquí. |
niezwykle
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Estamos extremadamente agradecidos por todo lo que has hecho. |
flotylla
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
centrum handlowe z wyposażeniem dla domu
|
liczny, mnogi
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las razones para hacerlo son numerosas. |
pełny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. |
osobistość(coloquial, figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hemingway fue uno de los monstruos de la literatura de su época. |
mnóstwo
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) No necesitamos apresurarnos, tenemos mucho tiempo. |
o wielkim serculocución adjetiva El teatro funcionaba gracias a donaciones de patrocinadores de gran corazón. |
wielka skalalocución adverbial Hubo una protesta a gran escala en contra de la guerra de Iraq en Washington DC. |
naturalnej wielkości
El artista se especializa en los retratos a gran escala. |
wielce
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Las nubes están formadas en gran parte de agua. |
w dużej częścilocución adverbial Las oportunidades de reelección del Presidente dependen en gran medida de la situación económica. |
na wielką skalęlocución adverbial Hay problemas que solo deben ser solucionados a gran escala, como el del cambio climático. |
poważnie, ogromnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
na szeroką skalęlocución adverbial Se están llevando a cabo operaciones de búsqueda a gran escala para encontrar la caja negra como secuela del accidente aéreo de la semana pasada. |
ze zdumieniem, z zadziwieniemlocución adverbial La victoria no prevista de su equipo lo dejó con una gran sorpresa. |
z szacunkiemlocución adverbial Mucha gente en todo el mundo tiene a la Reina Isabel II en gran estima. |
w wielkim stopniulocución adjetiva La pervivencia del negocio está supeditada, en gran medida, al éxito económico a corto plazo. |
z wielką ostrożnościąlocución adverbial Los cirujanos deben llevar a cabo las operaciones a corazón abierto con sumo (or: gran) cuidado. |
umiejętnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
Wielka Brytanianombre propio femenino Habrá lluvia en casi toda Gran Bretaña este fin de semana. |
Wielka Brytania
|
fantazyjny pokaz
El festival fue un gran espectáculo musical. |
dokładnie(informal) (potoczny: potwierdzenie) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gran w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa gran
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.