O que significa blow up em Inglês?

Qual é o significado da palavra blow up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar blow up em Inglês.

A palavra blow up em Inglês significa explodir, detonar, inflar, ampliar, ficar furioso, inflável, ampliação, acesso de fúria. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra blow up

explodir

phrasal verb, intransitive (explode)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I watched the Hindenburg blow up.
Eu vi o Hindenburg explodir.

detonar

phrasal verb, transitive, separable (detonate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
They blew up the enemy's ammunition dump.
Eles detonaram o paiol de munição.

inflar

phrasal verb, transitive, separable (inflate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Karen blew up the airbed for her guests.

ampliar

phrasal verb, transitive, separable (photograph: enlarge)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Small photos may have to be blown up if they are not identifiable.
Fotos pequenas devem ser ampliadas se não forem identificáveis.

ficar furioso

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (get angry)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
She blew up when I told her about the car.
Ela ficou furiosa quando contei a ela sobre o carro.

inflável

adjective (informal (inflatable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
We inflated the blow-up beach ball and tossed it in the water.

ampliação

noun (informal (enlarged image) (imagem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The gallery is displaying several blowups of famous images.

acesso de fúria

noun (informal (angry outburst)

Yesterday there was a huge blowup between the strikers and the administration.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de blow up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.