O que significa dab em Inglês?

Qual é o significado da palavra dab em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dab em Inglês.

A palavra dab em Inglês significa tocar levemente, limpar levemente, tocar, punhado, salpicar, pincelar, espalhar, linguado, solha, pouquinho, dab, pincelar levemente, dab, pincelar levemente, aplicar + em, DAB, craque, craque, precisamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dab

tocar levemente, limpar levemente

transitive verb (pat, touch)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Don't rub the camera lens, just gently dab it with a soft cloth.
Não esfregue a lente da câmera. Só limpe-a levemente com um pano macio.

tocar

(pat, touch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The girl dabbed carefully at her wound.

punhado

noun (small amount)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Give me just a dab of that lotion, please.

salpicar, pincelar

(apply by dabbing) (aplicar com pancadinhas leves)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Michelle dabbed some lotion onto her hands.

espalhar

(apply by dabbing)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dab the pieces of butter around the top of the pie.

linguado, solha

noun (flat fish) (tipo de peixe)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The catch of dab is way down this year.

pouquinho

noun (small amount)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I don't want a lot of whipped cream; just give me a dab.

dab

noun (slang (dance move) (anglicismo: dança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The dab is a popular dance move.

pincelar levemente

verbal expression (cover using small strokes)

The artist timidly dabbed at the canvas with small brush strokes.

dab

intransitive verb (slang (make dance move) (anglicismo: movimento de dança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The singers dabbed on stage.

pincelar levemente

(cover using small strokes)

Stop dabbing the wall with paint like that - use longer strokes.

aplicar + em

(apply by dabbing)

Dab a little olive oil on the crust.

DAB

noun (acronym (Digital Audio Broadcasting) (sigla: radiodifusão de áudio digital)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

craque

noun (informal (skilled person) (BRA: informal, gíria)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )
Could you help me roll this pastry? I hear you're a dab hand in the kitchen.
Você pode me ajudar a enrolar essa massa? Eu ouvi dizer que você é um craque na cozinha.

craque

noun (informal (person skilled at [sth]) (BRA: informal, gíria)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
My sister's coming to put up some shelves for me. She's a dab hand at DIY.

precisamente

adverb (informal (precisely, squarely)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dab em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.