O que significa wide em Inglês?
Qual é o significado da palavra wide em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar wide em Inglês.
A palavra wide em Inglês significa largo, amplo, de largura, longe, grande, amplo, vasto, extenso, largo, folgado, arregalado, aberto, astuto, completamente, fora, extenso, buscar numa área ampla, lançar mão de vários recursos, continental, continentalmente, chamar atenção, por toda a parte, afastar-se, plano aberto, escancarado, de alcance estadual, em todo o estado, em todo o estado, por todo o estado, separado, bem desperto, de olhos abertos, ampla margem, bem aberto, escancarado, completamente exposto, indeterminado, grande área, grande variedade, plano geral, tiro desviado, grande alcance, de aba grande, de olhos arregalados, abrangente, aberto, boquiaberto, internet, mundial, mundialmente, WWF, www. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra wide
largo, amploadjective (broad) (com grande extensão transversal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) There is a wide space between the two buildings. Há um espaço largo (or: amplo) entre os dois edifícios. |
de larguraadjective (of a particular width) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The table is one metre wide. The carpenter chose three 20-centimeter wide planks. A mesa tem um metro de largura. |
longeadjective (shot: off-target) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The shot was wide of the target. O tiro foi longe do alvo. |
grande, amploadjective (ample) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You have a wide opportunity to network this week. Você tem uma grande oportunidade de fazer contatos esta semana. |
vasto, extensoadjective (extensive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He has wide experience in commercial law. Ele tem uma vasta experiência em direito comercial. |
largo, folgadoadjective (loose-fitting) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aren't those pants too wide for you? Essas calças não são largas demais para você? |
arregalado, abertoadjective (eyes: fully open) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Her eyes were wide with wonder at the sight of the huge pink flower. Seus olhos estavam arregalados de admiração ao ver a enorme flor rosa. |
astutoadjective (UK, figurative, slang (shrewd) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That man is a real wide one. Esse homem é bem astuto. |
completamenteadverb (widely) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) He opened his eyes wide for the photograph. Ele abriu os olhos completamente para a fotografia. |
foraadverb (shot: off-target) (fora do alvo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Shelley fired at the target but her shot went wide. Shelley atirou no alvo, mas seu tiro foi fora. |
extensosuffix (extending across) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) There is a city-wide ban on watering the lawn to conserve water. Há uma extensa proibição na cidade de regar o gramado para economizar água. |
buscar numa área amplaverbal expression (figurative (search over a large area) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The police cast a wide net whilst searching for the missing fugitive. |
lançar mão de vários recursosverbal expression (figurative (use wide range of resources) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The company is casting its net wide in its search for exactly the right person for the job. A companhia está lançando mão de vários recursos na busca pela pessoa certa para esse trabalho. |
continentaladjective (throughout a continent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
continentalmenteadverb (in a way that covers a whole continent) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The virus quickly spread continent-wide. |
chamar atençãoverbal expression (figurative (be impressive) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
por toda a parteexpression (in or to many places) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Alice searched far and wide for the perfect place to live, but eventually she decided to live in her hometown. |
afastar-severbal expression (figurative (keep away from) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
plano abertonoun (movie, photo: wide-angle view) The film begins with a long shot in which you can see the whole town. O filme começa com um plano aberto no qual você consegue ver a cidade toda. |
escancaradoadjective (door, eyes: wide open) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de alcance estadualadjective (US (across an entire state) (ao longo de um estado inteiro) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
em todo o estadoadjective (across a state) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
em todo o estado, por todo o estadoadverb (across a state) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The measure was popular locally, but not statewide. |
separadoadjective (separated) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It's not a bad portrait except that his eyes are too wide apart. |
bem despertoadjective (fully conscious) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) After my morning coffee I'm usually wide awake. The noise outside kept him wide awake all night long. Depois do café da manhã, eu geralmente estou bem desperta. O barulho do lado de fora o deixou bem desperto a noite inteira. |
de olhos abertosadjective (figurative (alert, observant) (figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by. |
ampla margemnoun (large gap or allowance) (grande diferença) Charles won the election by a wide margin. |
bem abertoadjective (eyes: fully open) (completamente aberto, descoberto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I went into the situation with my eyes wide open. |
escancaradoadjective (door: fully open) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) When you leave the door wide open, it lets all the heat out of the house. |
completamente expostoadjective (figurative (exposed, vulnerable to [sth]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The infantry lay itself wide open to attack. Odeio ser um livro aberto que qualquer um pode ler. |
indeterminadoadjective (figurative (not yet determined) (ainda indeterminado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open. |
grande áreanoun (large area) This electronic tag allows animals to be tracked over a wide range. |
grande variedadenoun (great variety) The company offers a wide range of services to customers. A empresa oferece uma grande variedade de serviços aos clientes. |
plano geralnoun (photography, film: wide-angle view) (fotografia, filme: visão em grande ângulo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The director decided on a wide shot for the scene instead of a close-up. |
tiro desviadonoun (sport: aim that misses mark) (esporte: mira que perde o alvo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
grande alcancenoun (extensive range) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de aba grandeadjective (hat: having a large brim) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de olhos arregaladosadjective (with astonishment, etc.) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The wide-eyed child opened his Christmas presents. |
abrangenteadjective (broad scope) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The pharmacy has a wide-ranging selection of pain killers. |
abertoadjective (gaping) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
boquiabertoadjective (having a wide mouth) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
internetnoun (internet, the Net) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers. |
mundialadjective (spanning the world) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The worldwide shortage of rare metals is a threat to manufacturing. A escassez mundial de metais raros é uma ameaça para a fabricação. |
mundialmenteadverb (all over the world) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Gus has travelled worldwide and has friends everywhere. Gus viajou mundialmente e tem amigos em todos os lugares. |
WWFnoun (initialism (World Wide Fund for Nature) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
wwwnoun (written, initialism (World Wide Web) (World Wide Web) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de wide em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de wide
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.