cigana ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cigana ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cigana ใน โปรตุเกส
คำว่า cigana ใน โปรตุเกส หมายถึง คนยิปซี, ชาวยิปซี, แรงงานอพยพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cigana
คนยิปซีnoun |
ชาวยิปซีnoun Ele convidou duas ciganas para o ajudarem em parte desse empreendimento. สําหรับส่วนหนึ่งของงานมอบหมายนี้ เขาได้เชิญผู้หญิงชาวยิปซีสองคนให้ช่วยเขา. |
แรงงานอพยพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Isso é coisa de ciganos. นี่มันเวทย์มนต์ยิปซี |
Ciganos e pessoas que moram em zonas rurais comem ouriços assados no barro. ชาว ยิปซี และ ชาว ชนบท บาง คน กิน เม่น โดย อบ ใน ดิน เหนียว. |
Em várias partes do mundo, os romas têm sido chamados de ciganos, gitanos, zíngaros, tsiganes, cigány. ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ชน เผ่า โรมา ถูก เรียก ว่า ยิปซี, กีตานอส, ซิกอยเนอร์, ซิกานี. |
Assim conseguiu aprender o uso correto das expressões idiomáticas ciganas. โดย วิธี นี้ เขา จึง สามารถ เรียน การ ใช้ สํานวน ภาษา ยิปซี ได้ อย่าง ถูก ต้อง. |
Sua avó já foi cigana? คุณย่าคุณยายเคย ยั่วโมโหพวกยิบซีไหมครับ |
Eu não sou uma cigana. ฉันไม่ยิปซี. |
Ciganos. พวกยิปซีเร่ร่อน |
Imediatamente todos todos na rua, o vendedor sweetstuff, proprietário cocoanut tímido e seu assistente, o homem swing, meninos e meninas, dândis rústico, inteligente wenches, smocked anciãos e aproned ciganos - começou a correr em direção à estalagem, e em um espaço curto de tempo milagrosamente uma multidão de talvez quarenta pessoas, e cada vez mais, influenciado e vaiou e perguntou e exclamou, e sugeriu, em frente ao estabelecimento Mrs. Hall. wenches, smocked ผู้สูงอายุและ aproned gipsies -- เริ่มทํางานต่อ Inn และในพื้นที่สั้นอย่างปาฏิหาริย์ของเวลา บางทีฝูงชนของสี่สิบคนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและ swayed hooted และสอบถาม และอุทานและข้อเสนอแนะในด้านหน้าของสถ านประกอบการของนางฮอลล์ |
Deve ser o cigano Earnshaw. ลูกว่าเขาคือ เด็กยิบซีที่เอิร์นชอว์รับเลี้ยง |
Como em " Ciganos, Mendigos e Ladrões "? " ยิปซี, พวกเร่ร่อน, หัวขโมย " ใช่มั้ย? |
A cigana adolescente finalmente assentou de vez? แม่สาวยิปซี ลงหลักปักฐานกับเขาแล้วนะ |
“Queremos saber a verdade sobre o genocídio dos ciganos, sobre a chacina dos deficientes físicos e mentais, sobre a perseguição e matança dos homossexuais, dos dissidentes e das Testemunhas de Jeová.” เขา กล่าว ว่า “ให้ ประชาชน ได้ รู้ เกี่ยว กับ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์ พวก โรมา [ยิปซี], การ สังหาร หมู่ คน พิการ และ การ ข่มเหง และ การ ฆ่า พวก รัก ร่วม เพศ, พวก ที่ ไม่ เห็น ด้วย, และ พวก พยาน พระ ยะโฮวา.” |
És cigano? เธอคือยิปซีนี่? |
Então começaste a viver com uma cigana. นี่นายอยู่กับสาวยิปซีนั่นจริงๆเหรอ |
Ele me disse que uma cigana havia feito para ele quando ele era um rapaz. " เมื่อเขาถูกเด็กหนุ่ม. " |
Sabe, alguns daqueles artistas são ciganos. คุณรู้ไหมว่าพวกนักแสดงเหล่านั้นคือพวกยิปซี |
Ele é um cigano, pai. เขามันยิบซีสกปรกแน่ะ ท่านพ่อ |
Não me importo que me chamem cigana. ชั้นไม่แคร์หรอกที่ถูกเรียกว่ายิปซี |
Ele convidou duas ciganas para o ajudarem em parte desse empreendimento. สําหรับ ส่วน หนึ่ง ของ งาน มอบหมาย นี้ เขา ได้ เชิญ ผู้ หญิง ชาว ยิปซี สอง คน ให้ ช่วย เขา. |
Cigana. พวกยิปซี |
Esta é a rapariga cigana por quem tanto procurámos. นี่คือสาวยิปซีที่เราตามหามานาน |
Vai usar a cigana. งั้นเราจะใช้ยัยยิปซีนั่น |
Ciganos. ยิบซีหนะ |
Nós compramos esta cigana. เราซื้อตัวนังยิปซีนี่แล้ว |
Em resultado desse esforço, publicou-se o Evangelho de Lucas na primavera de 1838, levando um bispo a exclamar: “Ele vai converter toda a Espanha por meio da língua cigana.” ผล ของ ความ พยายาม นี้ ก็ คือ ได้ มี การ ตี พิมพ์ กิตติคุณ ของ ลูกา ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1838 กระตุ้น ให้ บิชอป คน หนึ่ง ร้อง ออก มา ว่า “เขา จะ เปลี่ยน ความ เชื่อ ของ ชาว สเปน ทุก คน ด้วย ภาษา ยิปซี.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cigana ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cigana
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ