cigarra ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cigarra ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cigarra ใน โปรตุเกส
คำว่า cigarra ใน โปรตุเกส หมายถึง จักจั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cigarra
จักจั่นnoun Grilos, gafanhotos e cigarras preferem usar o som. จิ้งหรีด, ตั๊กแตน, และจักจั่นชอบส่งเสียง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• “Não existe cigarro seguro.” • “ไม่ มี บุหรี่ ที่ ไหน ปลอด ภัย.” |
O cigarro mata. บุหรี่ คร่า ชีวิต. |
A nicotina, o monóxido de carbono e outras substâncias químicas perigosas contidas na fumaça do cigarro entram na corrente sanguínea da mãe e passam diretamente para o bebê no útero. นิโคติน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ สาร เคมี อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง อยู่ ใน ควัน บุหรี่ จะ เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ มารดา และ ส่ง ผ่าน ถึง ทารก ใน ครรภ์ โดย ตรง. |
Só estava fumando um cigarro, poxa. ฉันแค่สูบบุหรี่ตอนที่รอเท่านั้น |
Logo uma lei federal exigia a colocação do aviso “Alerta: fumar pode ser prejudicial à sua saúde” em todos os maços de cigarro vendidos nos Estados Unidos. ไม่ นาน กฎหมาย รัฐบาล กลาง ก็ เรียก ร้อง ให้ มี คํา เตือน ที่ ซอง บุหรี่ ทุก ซอง ซึ่ง ขาย ใน สหรัฐ ว่า “คํา เตือน: การ สูบ บุหรี่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.” |
Será mais saudável trocar de cigarro? การ เปลี่ยน ปลอด ภัย กว่า ไหม? |
Quer um cigarro? บุหรี่ไหม? |
E, se estiver na presença de jovens que fumam, talvez se sinta deslocado, se não tiver um cigarro na mão. และ ถ้า คุณ อยู่ ท่ามกลาง หนุ่ม สาว ที่ สูบ บุหรี่ คุณ อาจ รู้สึก อยู่ ผิด ที่ ถ้า คุณ ไม่ มี บุหรี่ ติด มือ. |
Até pedi aos meus colegas de turma para gastar menos em cafés e cigarros, para contribuírem para o meu projeto de escola. ผมถึงกับขอให้เพื่อนร่วมชั้นเรียน ใช้จ่ายเงินซื้อกาแฟและบุหรี่ให้น้อยลง แล้วเอามาช่วยโครงการสร้างโรงเรียนของผมแทน |
Lembre-se, porém, de que você granjeará o respeito dos outros, não por deixar um cigarro pender dos lábios, mas por se tornar, como insta a Bíblia: Um “exemplo . . . no falar, na conduta, no amor, na fé, na castidade”. — 1 Timóteo 4:12. โปรด จํา ไว้ ว่า คุณ จะ ได้ รับ ความ นับถือ จาก คน อื่น ๆ ไม่ ใช่ โดย คาบ บุหรี่ ที่ ปาก แต่ โดย กลาย เป็น เช่น เดียว กับ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น ว่า “จง เป็น แบบ . . . ใน ทาง วาจา การ ประพฤติ ความ รัก ความ เชื่อ และ ความ บริสุทธิ์.”—1 ติโมเธียว 4:12. |
Os impostos indiretos incluem tributos sobre o consumo, tributos diferenciados sobre consumo de cigarros e de bebidas alcoólicas, e as tarifas alfandegárias. ภาษี ทาง อ้อม ได้ แก่ ภาษี การ ขาย, ภาษี สุรา และ บุหรี่, และ ภาษี ศุลกากร. |
" Eu custo 5 cigarros ". คําว่า " ค่าตัวผมราคาเท่าบุหรี่ 5 มวน " |
Tem seda de cigarro? มีกระดาษม้วนยามั้ย |
Em certa ocasião, ele chegou até mesmo a andar de joelhos procurando pontas de cigarro para fumar! ครั้ง หนึ่ง เขา ถึง กับ คลาน ไป รอบ ๆ ห้อง เพื่อ หา ก้น บุหรี่ เก่า มา จุด สูบ! |
Dê-me um cigarro. ขอบุหรี่หน่อย |
“Eu não fazia ideia de quanto dinheiro desperdiçava com cigarros.” — Gyanu, Nepal. “ดิฉัน ไม่ เคย ตระหนัก เลย ว่า ดิฉัน เสีย เงิน มาก แค่ ไหน เป็น ค่า บุหรี่.”—เกียนู เนปาล |
É muito fácil o cigarro, as drogas e as bebidas entrarem na história.” การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา เสพย์ติด, และ การ ดื่ม แอลกอฮอล์ อาจ เข้า มา ใน สภาพการณ์ นี้ ได้ ง่าย ๆ.” |
Você tem cigarro? คุณมีบุหรี่หรือไม่ |
Embora este capítulo fale sobre os que fumam cigarro, os problemas e os perigos apresentados também se aplicam aos que mascam tabaco. แม้ ว่า บท นี้ พูด ถึง คน สูบ บุหรี่ แต่ คน ที่ เคี้ยว ยา เส้น ก็ มี ปัญหา และ ความ เสี่ยง อย่าง เดียว กัน. |
Obrigada pelo cigarro. ขอบคุณสําหรับบุหรี่ |
Em anos recentes, diversos países restringiram a propaganda de cigarros e impuseram outras restrições. ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ หลาย ประเทศ ได้ จํากัด การ โฆษณา ยาสูบ และ วาง ข้อ จํากัด อื่น ๆ อีก. |
Infelizmente, a fumaça do cigarro também contém monóxido de carbono — o gás venenoso emitido pelo escapamento dos automóveis. แต่ น่า เสียดาย ควัน บุหรี่ มี คาร์บอนมอนอกไซด์—ก๊าซ พิษ ที่ พ่น จาก ท่อ ไอ เสีย ของ รถยนต์. |
Dou-te 10 mil dólares por um cigarro. ฉันจะให้คุณหนึ่งหมื่นเหรียญ เป็นค่าบุหรี่ |
Nenhum gesto indecente, nenhum cigarro, nenhuma latinha [de bebida]. ไม่ มี ใคร แสดง ท่า ทาง ที่ ไม่ สุภาพ, ไม่ มี ใคร สูบ บุหรี่, ไม่ มี กระป๋อง [เครื่อง ดื่ม]. |
Cigarros, vovó! บุหรี่ห่อนึงป้า! |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cigarra ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cigarra
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ