Fransızca içindeki incliné ne anlama geliyor?
Fransızca'deki incliné kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte incliné'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki incliné kelimesi kıvırmak, bükmek, arkaya yatırmak, eğmek, anlamını çarpıtmak, başka anlam vermek, eğmek, yana yatırmak, yan yatırmak, eğmek, eğmek, yatırmak, eğmek, eğmek, başını öne eğmek, inen/çıkan, eğik, eğimli, meyilli, inişli çıkışlı/yokuşlu, eğik, eğri, eğik, eğri, eğik, yatık, inişli, yokuş aşağı, eğilmek, öne eğilmek, arkaya yaslanmak/dayanmak, yana yatırmak, meyilli olmak, eğilmek, baş eğerek selamlamak, önünde eğilmek, boyun eğmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
incliné kelimesinin anlamı
kıvırmak, bükmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Veuillez incliner le cure-pipe de sorte à lui faire prendre la forme d'un triangle. |
arkaya yatırmakverbe transitif (un siège) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
eğmekverbe transitif (un appareil photo) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La cadreuse inclina l'appareil pour obtenir le bon plan. |
anlamını çarpıtmak, başka anlam vermekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
eğmek, yana yatırmak, yan yatırmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'oiseau a incliné (or: penché) la tête. |
eğmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
eğmek, yatırmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il inclina (or: Il fit basculer) la carafe pour remplir son verre. Bardağını doldurmak için sürahiyi eğdi. |
eğmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Josh a incliné le clavier jusqu'à ce qu'il soit au bon angle pour taper. |
eğmekverbe transitif (başını, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il inclina (or: pencha) la tête et dressa l'oreille. |
başını öne eğmekverbe transitif (la tête) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les paroissiens ont baissé la tête pour prier. |
inen/çıkan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
eğik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les planches sont légèrement inclinées afin d'empêcher qu'ils ne tombent par terre. |
eğimli, meyilli(yokuş, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) En cas de climat humide, les toits inclinés sont préférables à ceux qui sont plats. |
inişli çıkışlı/yokuşlu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les toits inclinés (or: pentus) s'avèrent nécessaires dans des zones à pluies torrentielles. |
eğik, eğriadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le siège était incliné et il était donc difficile de s'y s'asseoir. |
eğik, eğriadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le randonneur s'est assis sur la bûche inclinée. |
eğik, yatıkadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La dépendance penchée est dangereuse et devra être démolie. |
inişli, yokuş aşağı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La partie en pente de la course est au début. |
eğilmek, öne eğilmekverbe pronominal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) On lui demanda de s'incliner devant la statue de leur dieu. |
arkaya yaslanmak/dayanmakverbe pronominal (siège) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
yana yatırmakverbe pronominal (uçağı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le motard s'inclina dans le virage sans ralentir outre mesure. L'avion s'inclina pour amorcer sa descente. |
meyilli olmakverbe pronominal (duvar) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Le mur autour du jardin s'incline vers l'extérieur. |
eğilmek, baş eğerek selamlamak(haut du corps ou jambes) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Certains peuples d'Asie préfèrent faire une révérence (or: s'incliner) plutôt que de serrer la main. Bazı Asya ülkelerinde insanlar el sıkışmak yerine başlarını eğerek selam vermeyi tercih eder. |
önünde eğilmek(haut du corps ou jambes) (birisinin) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) "Votre Majesté", dit l'homme en faisant une révérence à (or: s'inclinant devant) la Reine. |
boyun eğmek(figuré : céder) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le proviseur, s'inclinant devant la volonté des parents, a retiré son nouveau règlement. Müdür, ebeveynlerin isteklerine boyun eğerek yeni kurallarda değişiklik yaptı. |
Fransızca öğrenelim
Artık incliné'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
incliné ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.