İtalyan içindeki chi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki chi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte chi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki chi kelimesi Çin tıbbında enerji, kim, kiminle, kimi, kime, kimde, kimden, kişi, kimse, -enler, anlar, her kim, her kim, her kim ise, borç alan, ödünç alan, (telefonla) arayan kimse, arayan, sağlayan/tedarik eden kimse, (inşaatta, vb.) patlatmadan sorumlu işçi, tüccar, tacir, sansasyoncu, garanti verilen/teminat verilen kimse, kiliseye giden kimse, çok para kazanan kişi, eğlence düşkünü, patron, garson, iskambil kâğıtlarını dağıtan kimse, dağıtıcı, çok fazla ilaç alan kimse, takipçi, kapanın elinde kalan, bir yere kadar, kim, tetikte, sayın ilgili, bana ne ki, beni neden ilgilendirsin ki, ne önemi var?, kimin aklına gelirdi?, bana ne, yapan kimse, yapıcı, yapımcı, ailesini geçindiren kimse, cevap veren/cevaplayan kimse, yanıt veren/yanıtlayan kimse, kopya çeken kimse, kopyacı, yiyen kimse, cenazeye katılan kimse, şartlı tahliye edilmiş suçlu, okulu asan öğrenci, okul kaçağı, giyen kişi, kaybedene verilen ödül, ağır iş yapan kimse, ağır işte çalışan kimse, (kelimeleri) heceleyen kimse, geride/arkada kalan kimse, modayı/akımı belirleyen kimse, moda belirleyici, problem çözücü, sorun giderici, kazanç sahibi, koşucu, pusucu, alıcı, başarısız kimse, Kulak misafiri, caddeyi kurallara uymadan geçen yaya, ek bir işte çalışma, çırılçıplak koşan kimse, güneş banyosu yapan kimse, kupon bozduran kişi, yedek, para harcayan kimse, izleyici, gezgin, çok başarılı kimse, saygı duyan kimse, heyecan arayan kimse, takım oyuncusu, cinsel suçlu, atıcı, baştakiler, kimin, kimin, çöpleri karıştıran kimse, göz atan/göz gezdiren kişi, zevk için yürüyen/gezinti yapan kimse, gezinen kimse, mimiklerle komiklik yapan kimse/komedyen, cevap veren kimse, yanıtlayan kimse, yanıtçı, uzaktan izleyen, soru soran kimse, utangaç kimse, yayıcı, meslek sahibi, otomatik olarak onaylayan kişi, belirleyici, meslekten olmayan kimseler, bildiri, vb. sunan kimse, (tenis, vb.) servis atan oyuncu, gizlice dinleyen kimse, başarılı/iş bitirici kimse, referans gösterilen kişi, oran, twist dansçısı, zenginler, zengin kimseler, resmi makam sahibi, konuşan kimse, ihanetçi, tekdüze iş yapan kişi, müvekkil, duacı, due eden kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

chi kelimesinin anlamı

Çin tıbbında enerji

sostantivo maschile (medicina cinese)

Il maestro di Qi Gong insegnò agli allievi a sentire il chi scorrere attraverso i loro corpi.

kim

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Chi ha mangiato il pane?

Ekmeği kim yedi?

kiminle

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Con chi stai parlando?

kimi, kime, kimde, kimden

(interrogativo, oggetto)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Chi hai visto quando eri lì?

Oradayken kimi gördün?

kişi, kimse

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ride bene chi ride ultimo.

-enler, anlar

(kişiler, şahıslar)

Chi deve andare in bagno può scendere dall'autobus.

Tuvalete gitmek isteyenler otobüsten inebilir.

her kim

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Chi oltrepassa il traguardo per primo vince la corsa.

her kim, her kim ise

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Chiunque voglia lavorare per rendere il mondo un posto migliore è il benvenuto nella nostra organizzazione.

borç alan, ödünç alan

(specifico: denaro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il debitore ripagherà il prestito con il 5% di interessi.

(telefonla) arayan kimse, arayan

(telefono)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağlayan/tedarik eden kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nostra azienda ha bisogno di un nuovo procuratore di importazioni economiche.

(inşaatta, vb.) patlatmadan sorumlu işçi

sostantivo maschile (apparecchio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tüccar, tacir

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sansasyoncu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non prestare attenzione ai racconti di David, è un sensazionalista e non si può credere a quello che dice.

garanti verilen/teminat verilen kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kiliseye giden kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Matthew è cristiano, ma non è praticante.

çok para kazanan kişi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Carrie è un'affarista, ha tre lavori!

eğlence düşkünü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

patron

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe è il capo al lavoro ma sua moglie è quella che comanda a casa.

garson

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci è piaciuto molto il pasto e abbiamo lasciato una mancia per il cameriere.

iskambil kâğıtlarını dağıtan kimse, dağıtıcı

sostantivo maschile (gioco delle carte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il banco distribuì le carte e la partita cominciò.

çok fazla ilaç alan kimse

(colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takipçi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia ha messo una spia a pedinare il gangster per scoprire chi sono i suoi complici.

kapanın elinde kalan

Non voglio più patatine di questo pacco. Chi ne vuole le prenda pure.

bir yere kadar

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua.

kim

(şimdiki zaman)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Chi è che bussa alla porta?

Kapıyı kim çalıyor?

tetikte

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La polizia è in allerta dopo i due incidenti che hanno coinvolto un rapinatore armato nel centro di Chicago.

sayın ilgili

(lettera formale)

A chi di dovere. Scrivo per esprimere la mia insoddisfazione riguardo alla mia recente esperienza nel vostro ristorante.

bana ne ki, beni neden ilgilendirsin ki

interiezione (colloquiale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Se vuoi rovinarti la vita abbandonando la scuola, a me che cosa me ne frega?

ne önemi var?

Ah, guadagni più di me? E chi se ne importa?

kimin aklına gelirdi?

interiezione (sorpresa)

Eh, è proprio interessante. Chi l'avrebbe mai detto!

bana ne

(gayri resmi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

yapan kimse, yapıcı, yapımcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ailesini geçindiren kimse

(famiglia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cevap veren/cevaplayan kimse, yanıt veren/yanıtlayan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A chi ha risposto all'annuncio va mandato un plico informativo.

kopya çeken kimse, kopyacı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yiyen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando si tratta di verdure, Harry è sempre stato una buona forchetta.

cenazeye katılan kimse

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şartlı tahliye edilmiş suçlu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A chi è in libertà vigilata non è permesso lasciare lo stato fino al giorno del processo.

okulu asan öğrenci, okul kaçağı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato.

giyen kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa giacca invernale terrà al caldo chi la indossa.

kaybedene verilen ödül

(scherzoso) (spor, vb.)

ağır iş yapan kimse, ağır işte çalışan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(kelimeleri) heceleyen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lucas è il più bravo della terza media a fare lo spelling.

geride/arkada kalan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"Correte più velocemente!", gridò l'allenatore ai ritardatari.

modayı/akımı belirleyen kimse, moda belirleyici

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Serena è una popstar ed è una trend setter nel mondo della moda.

problem çözücü, sorun giderici

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kazanç sahibi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chi ha un reddito sta fronteggiando delle difficoltà ad avere aumenti con l'economia in crisi.

Geliri olan kişinin geçimi kolaydır.

koşucu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quella persona che fa jogging evita il parco la notte, preferendo le strade.

pusucu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se avessi visto chi stava appostato tra i cespugli forse sarei stato in grado di fermarlo.

alıcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che ne dite di una partita di calcio? Chi accetta?

başarısız kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kulak misafiri

(Gündelik, geçişli deyimsel.)

A Marcia piace sempre sapere quello che pensano le altre persone e per questo è spesso una che ascolta le conversazioni altrui.

Marcia her zaman diğer insanların ne düşündüğünü bilmek istediği için sık sık kulak misafirliği yapar.

caddeyi kurallara uymadan geçen yaya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ek bir işte çalışma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çırılçıplak koşan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneş banyosu yapan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kupon bozduran kişi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yedek

sostantivo maschile (birisinin bir görevini devralan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

para harcayan kimse

(figurato, informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

izleyici

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gezgin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok başarılı kimse

(istruzione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saygı duyan kimse

(bir şeye)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il leader del partito è uno che rispetta i diritti delle donne.

heyecan arayan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bill è uno che cerca il brivido: il suo sport preferito è il paracadutismo.

takım oyuncusu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi considero un buon giocatore di squadra che lavora bene con gli altri.

cinsel suçlu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti gli stati americani tengono un registro degli individui colpevoli di reati sessuali.

atıcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baştakiler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Chi comanda dice che dobbiamo pagare le tasse.

kimin

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Di chi sono questi?

Bu eldivenler kimin?

kimin

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Di chi sono questi guanti?

çöpleri karıştıran kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göz atan/göz gezdiren kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oggi nessuno compra niente; al negozio ci sono solo persone che danno un'occhiata in giro.

zevk için yürüyen/gezinti yapan kimse, gezinen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chi passeggia ama camminare sul lungomare al tramonto.

mimiklerle komiklik yapan kimse/komedyen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quell'attore fa certe smorfie: dovrebbe piuttosto fare il comico.

cevap veren kimse, yanıtlayan kimse, yanıtçı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzaktan izleyen

(Internet) (internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando i membri del forum si insultavano, coloro che osservavano senza partecipare stettero a guardare e risero.

soru soran kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

utangaç kimse

(colloquiale: persona timida) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alle serate mondane Fiona si sentiva molto imbarazzata e alle feste faceva tappezzeria.

yayıcı

(dedikodu, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

meslek sahibi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

otomatik olarak onaylayan kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

belirleyici

sostantivo maschile (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

meslekten olmayan kimseler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Non ascoltare a chi non appartiene a una categoria professionale: non sono medici.

bildiri, vb. sunan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Richiediamo a tutti coloro che postano sul forum di rispettarne le regole.

(tenis, vb.) servis atan oyuncu

(tennis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel tennis chi batte deve stare attento a non mandare la pallina contro la rete perché è fallo.

gizlice dinleyen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başarılı/iş bitirici kimse

sostantivo maschile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se vuoi promuovere la tua azienda, parla con chi si dà da fare nella comunità.

referans gösterilen kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oran

pronome (di tassa, salario, ecc.) (vergi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

twist dansçısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le ballerine di twist vinsero la gara di danza.

zenginler, zengin kimseler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

resmi makam sahibi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

konuşan kimse

(lisan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chi parla italiano spesso trova abbastanza facile imparare lo spagnolo.

ihanetçi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I fan della cantante la definirono una che si svende per il successo commerciale quando accettò un contratto con un'importante etichetta discografica.

tekdüze iş yapan kişi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non invidio chi svolge lavori noiosi e ripetitivi, deve essere alienante.

müvekkil

sostantivo maschile (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I mandanti hanno designato degli agenti a rappresentarli.

duacı, due eden kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık chi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

chi ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accontentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki antico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki barocco ne anlama geliyor?