İtalyan içindeki falso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki falso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte falso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki falso kelimesi değiştirmek, önceden belirlemek, taraflı olarak sunmak, yalan, sahte, taklit, imitasyon, sahte/taklit şey, vefasız, düzmece, içtenliksiz, sahte, yanlış, gerçek olmayan/yapma şey, yalan söyleyen, sahte, imitasyon, yalancı, hile, oyun, sahte, taklit, yalancı, gerçek olmayan, uydurma, yapma, yalancı, sahte, düzme, aldatıcı, sahte, kalp, samimiyetsiz, yapay, yapma, samimiyetsiz, yapmacık, doğruluktan/dürüstlükten uzak, yapmacık, yalan (ifade), yapmacık, sahte, sahte, düzmece, doğru olmayan, yanlış, sahtekâr, hilekâr, düzenbaz, üçkâğıtçı, samimiyetsiz, içtenliksiz, dalkavuk, yağcı, yalaka, yalancı, yanlış, iki yüzlü, yalan, uydurma, sahte, yapmacık, sahte, yalancı, sahte, yanlış, samimiyetsiz kimse, yapmacık kimse, sahte, yanlış, oyuncak, yalancı, sahte anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

falso kelimesinin anlamı

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La traumatica infanzia di Imogen ha alterato (or: falsato) la sua visione del mondo.

önceden belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (sonucu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le elezioni erano truccate e il candidato del governo ha vinto facilmente.

taraflı olarak sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il rapporto distorceva i dati per farli sembrare più favorevoli alla visione del partito.

yalan

aggettivo (beyan, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il testimone diede un resoconto falso e fu arrestato per falsa testimonianza.

sahte, taklit, imitasyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il diamante sembrava vero, ma era un falso.

sahte/taklit şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo assegno è un falso: non lo puoi usare!

vefasız

aggettivo (arkadaş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tim era un falso amico, era interessato solo a se stesso.

düzmece

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il politico fece molte false promesse per attrarre i voti della gente.

içtenliksiz

aggettivo (di persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sahte

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non era un oggetto antico, ma un falso di recente produzione.

Bu adam bir şarlatan.

yanlış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'informatore diede alla polizia un indizio falso.

gerçek olmayan/yapma şey

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo non è il vero dipinto, è un falso.

yalan söyleyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I bambini bugiardi andrebbero puniti.

sahte, imitasyon, yalancı

(mücevher)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hile, oyun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

James disse che stava troppo male per andare a lavoro ma era solo una finta, voleva il giorno libero per andare al mare.

sahte, taklit, yalancı

(mücevher, kürk, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gerçek olmayan, uydurma

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quali parti della sua testimonianza pensi che siano finte?

yapma, yalancı

(gerçek olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli scolari hanno usato denaro finto per esercitarsi a fare la spesa.

sahte, düzme, aldatıcı

(iddia)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'investigatore non portò le prove per le sue affermazioni false.

sahte, kalp

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Secondo me le sue ciglia sono false.

samimiyetsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La scusa dell'impiegato era falsa.

yapay, yapma

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Laura si è fatta applicare delle unghie fasulle al salone di bellezza.

samimiyetsiz, yapmacık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ti dirà che ti ama, ma è un falso.

doğruluktan/dürüstlükten uzak

aggettivo (konuşma, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando lo scoprirono a rubare, il bambino subdolo fece delle scuse false.

yapmacık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yalan (ifade)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I bambini fecero un resoconto menzognero di quello che avevano visto.

yapmacık

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A quei tempi aveva accusato i suoi genitori di essere falsi.

sahte

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le scuse di Jack non erano altro che parole false.

sahte, düzmece

aggettivo (gerçek olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jeff ha presentato una falsa richiesta alla sua compagnia assicurativa.

doğru olmayan, yanlış

(beyan, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sahtekâr, hilekâr, düzenbaz, üçkâğıtçı

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È stata così falsa, non credo che riuscirò mai più a fidarmi di lei.

samimiyetsiz, içtenliksiz

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le persone false hanno facilità a mentire.

dalkavuk, yağcı, yalaka

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John è così viscido; non riesco a frequentarlo perché non so mai quali siano i suoi veri sentimenti.

yalancı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yanlış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

iki yüzlü

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yalan, uydurma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sahte, yapmacık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi ha guardato con uno dei suoi soliti sorrisi falsi.

sahte

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yalancı

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sahte

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yanlış

aggettivo (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Peter aveva la falsa convinzione che il suo lavoro fosse sicuro.

samimiyetsiz kimse, yapmacık kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sahte

(mücevher, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il falsario produceva monete false.

yanlış

aggettivo (bilgi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non sei sincero. Smetti di darmi informazioni false.

oyuncak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il bambino ha un telefono finto con cui gioca.

yalancı

aggettivo (yiyecek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Paul usa il tofu nel suo falso pollo saltato.

sahte

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il pseudo-feudalesimo è un sistema che sembra feudale ma non lo è.

İtalyan öğrenelim

Artık falso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

falso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abete ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki allarme ne anlama geliyor?