İtalyan içindeki famiglia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki famiglia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte famiglia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki famiglia kelimesi aile, akrabalar, aile, soy, nesep, familya, dil ailesi, sınıf, ev halkı, hane halkı, ev halkı, ev halkı, atalar, dedeler, silsile, tür, ebeveynler, hanedan, birinci derecede akraba, en yakın akraba, aileye ait, aile, kraliyet ailesine mensup kişiler, hükümdarlık, krallık, monarşi, aile yadigarı, ata yadigarı, evladiye, (yetim/ihmal edilmiş çocukları alıp bakımlarını sağlayan) koruyucu ev/aile, çekirdek aile, ev sahibi aile, ırsi, kalıtsal, kalıtımsal, soydan/aileden geçen, kraliyet ailesi, ailesi olmayan, kraliyet ailesi, ucuz, hesaplı, erkeklik organı, penis anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

famiglia kelimesinin anlamı

aile

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È cresciuta in una famiglia felice. La famiglia di Brian non è ricca ma vive bene.

akrabalar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Difende sempre il nome della sua famiglia.

aile

sostantivo femminile (figli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quella coppia vuole avere una grande famiglia.

soy, nesep

sostantivo femminile (discendenza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Viene da un'antica, nobile famiglia.

familya

sostantivo femminile (zoologia, botanica) (biyoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le tigri appartengono alla famiglia dei gatti, o felini.

dil ailesi

sostantivo femminile (linguistica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il basco non fa parte della famiglia delle lingue Indo-Europee.

sınıf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale.

ev halkı, hane halkı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stasera ci sarà una riunione dell'intera famiglia.

Bu gece tüm ev halkı biraraya gelerek bir toplantı yapacak.

ev halkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa.

ev halkı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'intera famiglia era in lutto per Mr. Saunders.

atalar, dedeler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

La sua famiglia viene dall'Europa orientale.

silsile

(origini)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua famiglia viene da una piccola città irlandese.

tür

(biologia) (bitki, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste.

ebeveynler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

hanedan

(krallıkta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La dinastia dei Tudor regnò dal 1485 al 1603.

birinci derecede akraba, en yakın akraba

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari.

aileye ait, aile

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo orologio è un cimelio di famiglia.

kraliyet ailesine mensup kişiler

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quelle persone sono reali, sono imparentati con la Regina.

hükümdarlık, krallık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

monarşi

(potere del monarca)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La corona è meno potente del parlamento.

aile yadigarı, ata yadigarı, evladiye

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa trapunta è un cimelio di famiglia che ci è appartenuto per generazioni.

(yetim/ihmal edilmiş çocukları alıp bakımlarını sağlayan) koruyucu ev/aile

sostantivo femminile (adozione temporanea)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prima di essere adottata trascorse tre anni presso una famiglia affidataria.

çekirdek aile

sostantivo femminile (sociologia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una famiglia nucleare indica due genitori e i figli.

ev sahibi aile

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia famiglia ospitante mi ha fatto sentire come se fossi stato a casa mia. Abbiamo fatto da famiglia ospitante per uno studente in scambio della Germania.

ırsi, kalıtsal, kalıtımsal, soydan/aileden geçen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le malattie di famiglia a volte non si manifestano fino a tarda età.

kraliyet ailesi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il Principe William è un membro della famiglia reale.

ailesi olmayan

locuzione aggettivale (kişi, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando la sua famiglia morì in un improvviso incidente, Amy si ritrovò senza radici.

kraliyet ailesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La famiglia reale non è benvoluta da tutti nel Regno Unito.

ucuz, hesaplı

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Wendy ha comprato un pacco di carta igienica formato convenienza.

erkeklik organı, penis

sostantivo plurale maschile (figurato, colloquiale: genitali maschili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia.

İtalyan öğrenelim

Artık famiglia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

famiglia ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki affare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki avanti ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki casa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cognome ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disagiato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki estraneo ne anlama geliyor?