İtalyan içindeki livello ne anlama geliyor?

İtalyan'deki livello kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte livello'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki livello kelimesi düzleştirmek, eşitlemek, düzeltmek, düzleştirmek, düzleştirmek, düzleştirmek, dengelenmek, düzeltmek, düzleştirmek, düzleştirmek, düzgünleştirmek, düzlemek, ciddi bir olayı/sorunu ciddi değilmiş gibi göstermeye çalışmak/yumuşatmak, düzlemek, seviye, derece, derece, mertebe, aşama, seviye, kademe, seviye, düzey, ana kat, kalite, kademe, katman, tabaka, katman, kat, yer, mevki, derece, seviye, derece, kat, tabaka, katman, ölçü, düzey, derece, sınıf, daha üst makam/seviye, seviye, düzey, kademe, çıta, kapasitesi yüksek, kalite, seviye, derece, kalite, rütbe anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

livello kelimesinin anlamı

düzleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada.

eşitlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzeltmek, düzleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno portato un bulldozer per spianare la terra intorno alla casa.

Evin etrafındaki araziyi düzleştirmek için buldozer getirdiler.

düzleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mark ha usato la carta vetrata per livellare la superficie del legno.

düzleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha livellato la superficie della porta con una pialla.

dengelenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando esco con il mio fidanzato a volte pago, a volte paga lui. Alla fine pareggiamo.

düzeltmek, düzleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada.

Yol inşa edilmeden önce, buldozerler araziyi düzleştirirler.

düzleştirmek, düzgünleştirmek, düzlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato.

Çimenlik alanı düzleştirmek için silindir kullandılar.

ciddi bir olayı/sorunu ciddi değilmiş gibi göstermeye çalışmak/yumuşatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le onde hanno livellato le tue orme sulla sabbia.

düzlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I bulldozer hanno spianato il terreno.

seviye

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A che livello di gioco sei?

Bu bilgisayar oyununda kaçıncı seviyeye kadar geldin?

derece

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era un alto livello di ostilità.

derece, mertebe, aşama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che grado hai raggiunto della gerarchia?

Hiyerarşide hangi mertebeye ulaştı?

seviye

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I valori del sangue del paziente sono buoni ora, dottore.

kademe

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A questo livello aziendale i salari sono abbastanza bassi.

seviye, düzey

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kyle era felice delle persone che aveva assunto, ma Tom era di un altro livello.

ana kat

sostantivo maschile (miniera) (maden ocağı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalite

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La loro cucina è del massimo livello.

kademe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi stancavo a livelli sempre più alti mentre andava avanti col suo monologo.

katman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il livello della falda acquifera si è notevolmente abbassato e il pozzo si è prosciugato.

tabaka, katman, kat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia.

Su bulmak için kalın kaya tabakasını delmek zorunda kaldık.

yer, mevki

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una volta iniziato a frequentare il master, Jess ebbe problemi a conquistare la sua posizione professionalmente.

derece

(grado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione.

seviye, derece

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vive su un piano morale più alto di noi altri.

kat, tabaka, katman

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il teatro Minack in Cornovaglia ha livelli di sedute scolpite nella roccia.

ölçü, düzey, derece

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non so fino a che livello crede a ciò che dice.

Kendi söylediklerine ne ölçüde (or: düzeyde) inandığından emin değilim.

sınıf

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe spera di essere promosso a un livello più alto.

daha üst makam/seviye

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli alloggi sono assegnati in base al livello.

seviye, düzey

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sto studiando per il sesto livello di violino.

kademe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Spera di venire promosso al livello successivo.

çıta

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il contenuto di questo film è ben sotto il livello della decenza; andrebbe bandito.

kapasitesi yüksek

sostantivo maschile (figurato: qualità)

Nella mia carriera raramente ho visto uno studente di maggior livello.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bu işletmede, algılama ve karar verme becerileri gelişmiş, yetenekli (or: vasıflı) mühendislere ihtiyacımız var.

kalite

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Devi fare il lavoro ad un alto livello.

seviye, derece

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra.

kalite

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ci sono molti giocatori del suo calibro.

rütbe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un membro di quarto rango del circolo ricreativo.

İtalyan öğrenelim

Artık livello'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

livello ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbassamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki abbassare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki arrivare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comune ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki grado ne anlama geliyor?