İtalyan içindeki lo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lo kelimesi onu, -, -, -, -, -, -, -, -ler, -lar, -, yeterli, onu, o, başına, en iyi, sürüklenen, kuşkusuz, şüphesiz, geri çevirme, red, gün doğumu/şafak vakti, duygusal yakınlık, birbirine bağlanma, esneme, bahis, karalama, (imla kurallarına uygun) yazmak, -e doğru dönmek, paspaslamak, rağmen, bile olsa, yine de, soyunmak, şataşmak, açlık grevi yapmak, bir yana, bir tarafa, kenar yapmak, tırmakları boyamak, oje sürmek, hemen hemen aynı, neredeyse aynı, yine de, gene de, çoğunlukla, ekseriyetle, ekseriya, çoğunlukla, büyük ölçüde, geçen yıl, geçen sene, çoğu zaman, o kadarını, benim için farketmez, bana göre hava hoş, buna karşın, buna rağmen, aynen, önemli değil, mühim değil, bana mı anlatıyorsun, ben zaten biliyorum, bilmiyorum, benim için farketmez, peki, hiçbir fikrim yok, -e şaşmamalı, sırt çantasıyla seyahat/yolculuk, uzaklaştırma, küçümseme, küçük görme, hor görme, aşağılama, (kelimeleri) heceleyen kimse, sifonu çekmek, eşit olmak, aptal numarası yapmak, salak numarası yapmak, aptalı oynamak, boş boş bakmak, tril tarzı şarkı söylemek, hava dalışı yapmak, aynı şeyi yapmak, dalga geçmek, takılmak, , bakışlarını çevirmek, yukarı bakmak, uzaklara dalıp gitmek, paspaslamak, dengesini kaybettirmek, hep aynı rolleri vermek, korkutup kaçırmak, yer bırakmamak, bakışlarıyla alt etmek, hemen hemen aynı, neredeyse aynı, genellikle, çoğu zaman, aynı miktar, önemli değil, mühim değil, yapma, taşkınlık, sifonu çekme, basmakalıp, fark etmemek, bakmak, sırt çantasıyla seyahat/yolculuk etmek, gözünü dikmek, gözünü dikip bakmak, dik dik bakmak, ters ters bakmak, striptiz yapmak, şimi dansı yapmak, beleşçilik yapmak, (işten) kaytarmak, inip çıkmak, açlık grevi yapmak, gözünü dikip bakmak, rövanş maçı yapmak, bakmak, gözünü korkutmak, koruma, amaçlanmak, sırt çantasıyla gezmek, heykeltraşlık yapmak, dik dik bakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lo kelimesinin anlamı

onu

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Sara lo ha accompagnato alla stazione ferroviaria.

Onu tren istasyonuna götürdü.

-

(singolare)

Il ragazzo è andato a fare una passeggiata.

-

(singolare)

Io faccio parte della Chiesa Cattolica.

-

(singolare)

Stasera la luna splende luminosa.

-

(singolare)

Il giornalista ha fatto una domanda al Presidente.

-

(singolare)

Questo è stato il test più facile.

-

articolo

La stampa quotidiana ha un futuro nella società?

-

(singolare)

La capitale statunitense dei mirtilli è il Maine.

-ler, -lar

(singolare)

Mi interessano i poveri.

-

(singolare)

Questo cappello sta meglio se indossato sulla fronte.

yeterli

(singolare)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando avrò il denaro, ti comprerò un diamante.

onu

pronome (pronome atono)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Lui l'ha portato alla festa.

o

(cansız nesne)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ho perso la penna. Era sulla mia scrivania.

başına

(maschile: per, ogni) (saat, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Angelina è il posto migliore dove andare per una cioccolata calda a Parigi.

sürüklenen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kuşkusuz, şüphesiz

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

John ha certamente fatto male il compito ma l'insegnante non aveva il diritto di rimproverarlo di fronte a tutta la classe come ha fatto.

geri çevirme, red

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il rifiuto da parte di Carol del suo aiuto ferì i sentimenti di Peter.

gün doğumu/şafak vakti

(letterale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan partì all'alba visto che doveva fare un viaggio lungo quel giorno.

duygusal yakınlık, birbirine bağlanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julie capì che aveva bisogno di più tempo per stabilire un legame col suo nuovo cucciolo.

esneme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bahis

(kumar, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti tipi di scommesse sono vietati negli Stati Uniti.

karalama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(imla kurallarına uygun) yazmak

(non comune)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

So leggere ma non so compitare molto bene.

Okurum, ama pek iyi yazamam.

-e doğru dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Incerta sul da farsi, Sue guardò Mark che era seduto alla sua sinistra.

paspaslamak

(il pavimento)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

rağmen, bile olsa, yine de

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non aveva fatto colazione, tuttavia non aveva fame.

soyunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si è svestito ed è saltato in acqua.

şataşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fa sempre lo spiritoso.

açlık grevi yapmak

(per protesta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Per protestare contro il suo trattamento il prigioniero ha deciso di digiunare.

bir yana, bir tarafa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lei cominciò a piangere e lui guardò altrove.

Ağlamaya başlayınca yüzünü başka bir yana çevirdi.

kenar yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rifila l'asse in modo che entri bene nello spazio.

tırmakları boyamak, oje sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Passa ore a smaltarsi le unghie.

hemen hemen aynı, neredeyse aynı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Userò praticamente lo stesso metodo di George per fare questi cambiamenti.

yine de, gene de

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Gli ho chiesto di smettere, ma lo ha fatto comunque.

Yapmamasını söyledim ama yine de yaptı. Ne olduğunu tam bilmediği şeyi yine de istedi.

çoğunlukla, ekseriyetle, ekseriya

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La descrizione degli eventi fatta dai media era nel complesso corretta, ma aveva tralasciato alcuni dettagli importanti.

çoğunlukla, büyük ölçüde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geçen yıl, geçen sene

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'anno scorso sono stato in vacanza in Italia.

çoğu zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

o kadarını

Così sei incinta. Avrei detto lo stesso.

benim için farketmez, bana göre hava hoş

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Puoi andare o restare, per me fa lo stesso.

buna karşın, buna rağmen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Max ha promesso di cambiare, ma ho deciso lo stesso di troncare la relazione.

aynen

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sarah ha detto a Tom che aveva gradito il loro appuntamento e lui ha risposto: "Anch'io."

önemli değil, mühim değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Non ho avuto tempo di chiamare Peter." "Non importa. Probabilmente lo vedrò questa sera in ogni caso."

bana mı anlatıyorsun, ben zaten biliyorum

"La benzina è così cara di questi tempi!" "Lo so bene!"

bilmiyorum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Chi è quella donna che parla con tuo fratello?" "Non lo so".

benim için farketmez

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente.

peki

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Lasciate che ve lo dica: questa festa è stata stupenda, o no?

hiçbir fikrim yok

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

-e şaşmamalı

interiezione (non c'è da meravigliarsi se)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Per forza che fa freddo in casa, il riscaldamento è guasto! Per forza che il piccolo piange, bisogna cambiarlo.

sırt çantasıyla seyahat/yolculuk

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Viaggiare con lo zaino in spalla è il modo meno caro di viaggiare.

uzaklaştırma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

küçümseme, küçük görme, hor görme, aşağılama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'abitudine di denigrare gli studenti meno capaci fu causa di molte lamentele nei confronti della professoressa.

(kelimeleri) heceleyen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lucas è il più bravo della terza media a fare lo spelling.

sifonu çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

eşit olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aptal numarası yapmak, salak numarası yapmak, aptalı oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bob si divertiva a fare lo stupido di fronte ai suoi nipotini.

boş boş bakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il comico si aspettava che il pubblico ridesse, ma si limitarono a fissarlo con lo sguardo inebetito, offesi dalla sua battuta.

tril tarzı şarkı söylemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

hava dalışı yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bert ama l'eccitazione che gli prende quando pratica paracadutismo sportivo.

aynı şeyi yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era proprio un copione; se il fratello faceva una cosa, lui faceva subito la stessa cosa. Quando la banca ha cominciato a dare piccoli omaggi per attirare nuovi clienti, tutte le altre banche hanno fatto lo stesso.

dalga geçmek, takılmak

(gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Smettila di fare lo spiritoso! Siediti e stai zitto!

verbo transitivo o transitivo pronominale (gioco di carte: stesso seme del compagno)

Se attacco a cuori, quando il mio compagno va in presa deve tornare lo stesso seme, cioè anche lui cuori, non picche!

bakışlarını çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il bambino sapeva di essere nei guai e quando la maestra lo guardò dovette distogliere lo sguardo.

yukarı bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se vuoi sentirti minuscolo, alza lo sguardo e osserva le stelle di notte.

uzaklara dalıp gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

paspaslamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dengesini kaybettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il difensore ha fatto lo sgambetto all'attaccante avversario: è rigore.

hep aynı rolleri vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

korkutup kaçırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si usava lo spaventapasseri per far scappare gli uccelli.

yer bırakmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bakışlarıyla alt etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hemen hemen aynı, neredeyse aynı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I dottori dicono che la sua condizione è rimasta praticamente invariata. La mia città sembra praticamente la stessa di quando sono partito 10 anni fa.

genellikle, çoğu zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Di solito è qui, tranne quando ha una riunione.

aynı miktar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe è stato lodato per il suo contributo al progetto ma io ho fatto lo stesso.

önemli değil, mühim değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Ho dimenticato di comprare il latte." "Non importa. Mi fermerò al supermercato tornando dal lavoro."

yapma

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Se pensi di dire a papà quello che ho fatto, non farlo!

taşkınlık

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sifonu çekme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un buon wc deve poter eliminare qualsiasi cosa con un solo colpo di sciacquone.

basmakalıp

locuzione aggettivale (figurato) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Grazie alla sua voce unica, la cantante è riuscita a non farsi la nomea di una delle tante icone pop fatte con lo stampino.

fark etmemek

(non avere preferenze)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non ho preferenze sul giorno in cui andare al cinema, dato che sono libero tutta la settimana.

bakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non poteva evitare di dare un'occhiata all'orologio ogni cinque minuti.

Beş dakikada bir saatine bakmaktan kendini alamadı.

sırt çantasıyla seyahat/yolculuk etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo la laurea Jeremy ha viaggiato zaino in spalla per l'Asia.

gözünü dikmek, gözünü dikip bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Judith fissò lo sguardo sulle placide acque del lago

dik dik bakmak, ters ters bakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tom era seduto nell'angolo e lanciava sguardi truci.

striptiz yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Wendy ha imparato a fare lo spogliarello al corso di danza.

şimi dansı yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le donne ballavano lo shimmy e si muovevano a tempo.

beleşçilik yapmak

(colloquiale)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non puoi vivere a scrocco per sempre, devi cercarti un lavoro.

(işten) kaytarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Oggi due addetti alle vendite hanno deciso di fare gli scansafatiche, quindi siamo a corto di personale.

inip çıkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

açlık grevi yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gözünü dikip bakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli amici di Sarah la fissarono con lo sguardo inebetito quando arrivò alla festa indossando un costume da mucca.

rövanş maçı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le due squadre giocheranno lo spareggio per aggiudicarsi il titolo del torneo.

bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scultore guardava la sua ultima creazione con orgoglio.

gözünü korkutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Temevo che la pubblicazione del salario iniziale potesse far scappare alcuni dei potenziali candidati.

koruma

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un certo numero di cantanti lavora dietro lo scudo di questa agenzia.

amaçlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scopo dell'esca è quello di attirare i pesci.

sırt çantasıyla gezmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tammy è andata in escursione con lo zaino in montagna per tre giorni.

heykeltraşlık yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mary ama le arti visive di ogni genere e qualche volta fa anche la scultrice.

dik dik bakmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Susan lanciò un'occhiataccia al suo fidanzato.

İtalyan öğrenelim

Artık lo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

lo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accaduto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki accompagnare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affatto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki al fine di ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki almeno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki altrettanto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki altrimenti ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki altro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki altrui ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appena ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aprire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aspettare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aspettativa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki assicurare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki avere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki badare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bello ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bene ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bisognare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki brutto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cammino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cassaforte ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki che ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki chi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki chissà ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ci ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ciò ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki collo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki come ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comitato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comodo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki compagnia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comune ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki con ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confezione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki consiglio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contenzioso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contrario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki corso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki corte ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cosa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki costare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki costo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki discarica ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gli ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki guardare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki inchiostro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki insediamento ne anlama geliyor?