İtalyan içindeki rumore ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rumore kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rumore'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rumore kelimesi ses, gürültü, patırtı, parazit, gıcırtı, gürültü, patırtı, ses, ses, sada, gürültü patırtı, tantana, gürültü, tıkırtı, tantana, ayak sesleri, tangırdamak, çarpmak, gümbürtü, düşme/çarpma sesi, madeni ses, şıkırtı, ayak sesi, sessiz olmak, ayak tıkırtısı, gümleme, ritmik atım/ses (nabız atışı, vb.), dalga vuruşu, burun çekme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rumore kelimesinin anlamı

ses

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho sentito un debole rumore alla porta.

Kapıda hafif bir ses duydum.

gürültü, patırtı

(şiddetli ses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Audrey dovette andarsene dal locale perché non riusciva a sopportare il rumore.

Lütfen sınıfta şamata yapmayın.

parazit

sostantivo maschile (radyo, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non prendo segnali con la radio. Sento solo rumore.

gıcırtı

sostantivo maschile (kapı, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il rumore della porta che strisciava sul pavimento era davvero fastidioso.

gürültü, patırtı, ses

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho sentito un rumore.

Bir gürültü duydum.

ses, sada

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si sono svegliati al rumore di spari.

Silah sesiyle uyandılar.

gürültü patırtı, tantana

(figurato: proteste, capricci)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non capisco perché certe persone facciano tante storie riguardo all'ortografia.

gürültü

(kulak tırmalayan ses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni credono che questa musica non sia altro che un gran fracasso.

tıkırtı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tantana

sostantivo maschile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo guardato fuori dalla finestra per capire cosa fosse tutto quel baccano là fuori.

ayak sesleri

(rumore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si sentirono passi e poi urla nel corridoio.

tangırdamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'armatura pesante sferragliava mentre camminava.

çarpmak

(porte, finestre, ecc.) (kapı, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Attento a non sbattere la porta!

gümbürtü, düşme/çarpma sesi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tina fece cadere il libro che colpì il tavolo con un tonfo.

madeni ses

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il motore dell'auto fece un rumore metallico e tutto il veicolo iniziò a vibrare.

şıkırtı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayak sesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sessiz olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I piccoli animali non fanno rumore fino a che i loro predatori non se ne vanno.

ayak tıkırtısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sapevo che mio figlio si era alzato dal letto perché sentivo il suo rumore di passi in cucina.

gümleme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ritmik atım/ses (nabız atışı, vb.)

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Da dentro la scatola proveniva un curioso rumore ritmico.

dalga vuruşu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

burun çekme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jack aveva smesso di piangere e ora stava solo facendo rumore tirando su col naso ogni tanto.

İtalyan öğrenelim

Artık rumore'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

rumore ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki avvertire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki botta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki botto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cigolio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cristallino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fastidioso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in punta di piedi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki piano ne anlama geliyor?