İtalyan içindeki sbagliato ne anlama geliyor?
İtalyan'deki sbagliato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sbagliato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki sbagliato kelimesi hata yapmak, yanılmış, başarısız olmak, başaramamak, hata yapmak, hata etmek, yanlış yapmak, yanılmak, hata yapmak, günah işlemek, bozmak, başarısız olma, berbat etmek, hedefi aşırmak, yanlış, hatalı, yanlış, kötü, yanlış, hatalı, yanlış, yanlış, yanlış, doğru olmayan, hatalı, yanlış, hatalı, yanlış, hatalı, yanlış, hatalı, gerçek olmayan, asılsız, kötü planlanmış, uygunsuz, ahlaksız, yanlış, hatalı, yanlış, zamansız, vakitsiz, yanlış, hatalı, yanlış anlaşılmış, yanlış, hatalı, yanlış, hatalı, ters, uygunsuz, hatalı, yanlış, yazım hatası yapmak, harflerini yanlış yazmak, yanlış söylemek, yanlış okumak, yanlış hesaplamak, yanlış isimle çağırmak, yanlış yere koymak, yanlış yerleştirmek, hata yaptırmak, karıştırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sbagliato kelimesinin anlamı
hata yapmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non aver paura di sbagliare. |
yanılmış(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
başarısız olmak, başaramamakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Se segui le istruzioni non puoi sbagliare. |
hata yapmak, hata etmek, yanlış yapmak, yanılmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ho sbagliato a dire che era un professore ordinario. |
hata yapmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Parecchi studenti di inglese sbagliano le preposizioni. |
günah işlemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
bozmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Questa cosa è importante, vedi di non sbagliare. |
başarısız olmaverbo intransitivo (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sbagliare è una parte importante del processo di apprendimento. |
berbat etmek(colloquiale: sbagliare) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ha toppato il testo della canzone e il pubblico ha iniziato a ridere. |
hedefi aşırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La palla non è andata in buca perché il golfista ha mancato il bersaglio. |
yanlışaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I suoi ritengono che il suo ragazzo sia sbagliato per lei. |
hatalı, yanlışaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I suoi calcoli sono sbagliati di circa cento sterline. |
kötü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Conosco la differenza tra giusto e sbagliato. |
yanlış, hatalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La comunità accademica ostracizzò il professore per il suo articolo erroneo. |
yanlış(colloquiale: situazione) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Edipo uccise il padre e sposò sua madre; che macello! |
yanlışaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quella è la risposta sbagliata. // Hai l'uomo sbagliato! |
yanlış, doğru olmayan, hatalıaggettivo (non giusto) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nel tuo questionario c'erano tre risposte sbagliate. |
yanlış, hatalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yanlış, hatalıaggettivo (fikir) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'insegnante ha cercato di correggere le convinzioni errate dei suoi studenti sulla storia. |
yanlış, hatalıaggettivo (davranış, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo qualche tentativo sbagliato siamo riusciti a trovare il ristorante. |
gerçek olmayan, asılsızaggettivo (non vero) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È sbagliato dire che non aveva mai incontrato il sospettato prima, o no? |
kötü planlanmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La malriuscita politica estera del governo ha condotto ad un disastro. |
uygunsuz, ahlaksızaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La maggioranza sente che rubare è sbagliato. Çoğu insan, hırsızlık yapmanın ahlâksız (or: uygunsuz) bir hareket olduğunu bilir. |
yanlış, hatalıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il suo calcolo era sbagliato di un centinaio. |
yanlışaggettivo (bilgi, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non sei sincero. Smetti di darmi informazioni false. |
zamansız, vakitsizaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era il momento sbagliato per interrompere. |
yanlış, hatalıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quella risposta è scorretta. |
yanlış anlaşılmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le idee sbagliate dello studioso sono state usate come giustificazione per iniziare una guerra. |
yanlış, hatalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hai una cattiva pronuncia, devi esercitarti. Telaffuzun hatalı, çok pratik yapman gerekiyor. |
yanlış, hatalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Avete tratto delle conclusioni errate dal rapporto. |
tersaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Oggi sei così silenzioso, credo che ci sia qualcosa che non va. |
uygunsuz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non dire cose inesatte. |
hatalı, yanlış
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Hai scritto male quella parola. O kelimeyi yanlış (or: hatalı) yazdın. |
yazım hatası yapmak, harflerini yanlış yazmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il bambino ha sbagliato a scrivere l'ultima parola nella gara di spelling. |
yanlış söylemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Molti studenti di inglese come seconda lingua pronunciano male la r. |
yanlış okumakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito. |
yanlış hesaplamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese. |
yanlış isimle çağırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il bambino ha sbagliato il nome dell'elefante chiamandolo giraffa. |
yanlış yere koymak, yanlış yerleştirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
hata yaptırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le doppie negazioni di solito mi fanno sbagliare. |
karıştırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'attore ha sbagliato battuta diverse volte durante l'esibizione. |
İtalyan öğrenelim
Artık sbagliato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
sbagliato ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.