İtalyan içindeki sociale ne anlama geliyor?
İtalyan'deki sociale kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sociale'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki sociale kelimesi sosyal, cemiyete ait, toplumsal, sosyal, toplum ile ilgili, toplumsal, sosyal (faaliyet, vb.), sivil, kamu, sosyal sigorta, saygınlık, toplumda yükselmek isteyen kişi, sosyal hizmet görevlisi, sosyal toplantı/etkinlik/eğlence, toplum merkezi, sosyal sınıf, sosyal yardım, sosyal hizmet, sosyal hizmet uzmanı, sosyal statü, sosyal hayat, sosyal yaşam, sosyal mesafe, rütbe, sosyal güvenlik, kariyer basamağı, sosyal/sokulgan kimse, topluluk, sosyal yardım kuruluşu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sociale kelimesinin anlamı
sosyal, cemiyete aitaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Queste attività sociali mi annoiano. Bu sosyal faaliyetler beni sıkıyor. |
toplumsal, sosyalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La città soffre di alcuni problemi sociali come la criminalità e la droga. |
toplum ile ilgili, toplumsalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Abbiamo discusso delle sfide sociali derivanti dal riscaldamento globale. |
sosyal (faaliyet, vb.)aggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli piacciono le attività sociali con gli altri in chiesa. |
sivil, kamuaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Laggiù le persone non hanno diritti civili. |
sosyal sigortasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
saygınlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Glenn è una persona che gode di rispettabilità nella comunità locale. |
toplumda yükselmek isteyen kişi(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cate è un'arrampicatrice che si è prefissata di sposare un milionario. |
sosyal hizmet görevlisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo. |
sosyal toplantı/etkinlik/eğlencesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sue è una persona timida che spesso si sente a disagio ai ritrovi sociali. |
toplum merkezisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il programma estivo del centro sociale tiene i bambini lontano dalla strada. |
sosyal sınıf
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai. |
sosyal yardımsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sosyal hizmetsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sosyal hizmet uzmanısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio. |
sosyal statüsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sosyal hayat, sosyal yaşamsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sosyal mesafesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
rütbe
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il rango di Walter nella società è molto basso. |
sosyal güvenliksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non avrò diritto alla previdenza sociale fino all'età di sessantadue anni. |
kariyer basamağı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dan ha cominciato facendo il tirocinante e nel ventennio successivo è risalito nella scala societaria. |
sosyal/sokulgan kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
topluluksostantivo femminile (hayvan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un alveare d'api è un buon esempio di organizzazione sociale tra animali. |
sosyal yardım kuruluşusostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale. |
İtalyan öğrenelim
Artık sociale'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
sociale ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.