İtalyan içindeki tema ne anlama geliyor?

İtalyan'deki tema kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tema'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki tema kelimesi ana konu, tema, mevzu, konu, motif, kısa yazı, kısa kompozisyon, ana fikir, deneme, kompozisyon, makale, konu, konu, mevzu, tema, branş, ideoloji, ödev, konu, mevzu, (yazı) kompozisyon, düzenleme, aranjman, motif, örge, konu, anafikir, iddia, sav, konu, mevzu, ortam, korkmak, korkuyla beklemek, korkmak, dehşete kapılmak, korkmak, konulu, hakkında, (ile) ilgili, hakkında olmak, konudan uzaklaşan/konudan konuya atlayan, konudan ayrılmak/sapmak, konu hakkında, korkusu ile, nakarat, eğlence parkı, sıcak gündem, hakkında yazmak, sapmak, alakalı, ilgili anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tema kelimesinin anlamı

ana konu, tema, mevzu, konu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tema del libro era che il bene trionfa sul male.

Kitabın ana konusu, iyi ile kötü arasındaki savaşı iyinin kazanmasıdır.

motif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quella canzone ha un bel tema.

Bu şarkının çok hoş bir motifi var.

kısa yazı, kısa kompozisyon

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nostro compito per casa era un tema sull'uso della metafora nella poesia.

ana fikir

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il filo conduttore della sua vita fu il suo desiderio di provvedere alla sua famiglia.

deneme, kompozisyon, makale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì.

Öğrencinin, Shakespeare hakkında bir kompozisyon yazarak Çarşamba günü teslim etmesi gerekiyordu.

konu

(kitap, makale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il libro deviava frequentemente dal tema principale.

konu, mevzu, tema

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual è l'argomento di quel libro?

Bu kitabın konusu nedir?

branş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ideoloji

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il bisogno di austerità è uno dei temi dominanti dell'epoca recente.

ödev

(scuola)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho un saggio sulla Rivoluzione Francese da fare entro venerdì.

Cuma gününe Fransız Devrimi hakkında bir ödev yazmam lazım.

konu, mevzu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'argomento della conversazione lo annoiava.

Sohbetin konusu onu sıktı.

(yazı) kompozisyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli studenti devono scrivere un componimento alla settimana.

düzenleme, aranjman

(sanat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

motif, örge

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico.

konu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'argomento di oggi è l'inquinamento delle acque.

anafikir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'argomento del saggio è interessante e importante.

Kompozisyonun anafikri ilginç ve önemliydi.

iddia, sav

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'insegnante scrisse l'argomento alla lavagna e chiese agli studenti di scriverci un tema per la prossima lezione.

konu, mevzu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola.

ortam

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo.

korkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Temo che abbiano avuto un incidente.

korkuyla beklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Temo la festa di stasera, non conosco nessuno lì.

korkmak, dehşete kapılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

korkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In molti temono la morte.

konulu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hakkında, (ile) ilgili

preposizione o locuzione preposizionale

Sono andato in biblioteca per cercare un libro sugli insetti.

hakkında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mia presentazione riguarda gli effetti dell'alcol.

konudan uzaklaşan/konudan konuya atlayan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La conversazione divagante coprì musica, viaggi, sport e molti altri argomenti.

konudan ayrılmak/sapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

konu hakkında

verbo intransitivo (figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il professor Adams non sta sempre in tema quando parla.

korkusu ile

(resmi dil)

nakarat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eğlence parkı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Walt Disney Company gestisce parchi a tema negli Stati Uniti, in Francia, in Giappone e in Cina.

sıcak gündem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hakkında yazmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Molti autori scrivono della guerra.

sapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando il professore tiene le lezioni devia spesso dall'argomento.

alakalı, ilgili

locuzione aggettivale (konuyla)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per favore rimani in tema con la questione che stiamo discutendo.

İtalyan öğrenelim

Artık tema'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

tema ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki argomento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cadere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conduttore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki discorso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki elaborato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki oggetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rigirare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki saltare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sconfinare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soggetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki su ne anlama geliyor?