法语 中的 pince 是什么意思？
法语 中的单词 pince 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 pince 的说明。
法语 中的pince 表示螯，钳子, 锥形缝, 夹钳, 夹子, 夹子, 抓手，抓取工具, 钳子, 手术钳子，镊子, 被捏住的, 拨动的, 钳子, 钳, 螯, 抓取装置, 剪钳, 生硬的，刻板的, 拧, 拨（弦）, 把…捏紧, 捏合, 弹奏, 弹拨, 逮捕, 掐疼, 打扮, 拧, 拧, 逮捕，搜捕，破获, 冻得人发疼，冻得人麻木，（寒风）凛冽, 抓住，逮捕，捉住, 使…冻得发疼, 抓住，抓获, 逮捕, 铁撬棍, 鼻夹, 夹鼻眼镜, 冷的, 含蓄的, 讽刺性的, 古板地, 面无表情的, 冷冰冰地, 太惊人了！太厉害了！, 晾衣夹, 砰砰声, 晾衣绳上的夹子, （固定头发用的）发夹, 接线夹, 冷幽默, 领带夹, 冷幽默, 龙虾钳, 发夹, 装订夹，大铁夹, 小镊子，小钳子, 尖嘴钳, 剪线钳, 表演时面无表情的喜剧, 压线钳, 用撬棍撬, 撇嘴的, 发夹，发卡, 用钳子钳起。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pince 的含义
螯，钳子nom féminin (d'un animal) (甲壳类动物的) 现在我们将从笼子里取出龙虾，并把他们的钳子绑住。 |
锥形缝nom féminin (Couture) Alison a ajusté les pinces de sa jupe. |
夹钳
Sers-toi des pinces pour tenir la plaque en place. 使用夹钳来夹住那张盘子。 |
夹子nom féminin (documents,...) (用来夹文件等的) Par accident, je me suis pris le doigt dans la pince. 我不小心被夹子夹到了手指。 |
夹子nom féminin |
抓手，抓取工具
|
钳子nom féminin Gemma a extrait le clou avec la pince. |
手术钳子，镊子(instrument médical) (医用) |
被捏住的adjectif Le docteur lui a dit que la douleur de son poignet était due à un nerf pincé. |
拨动的(corde) (乐器) La corde pincée vibra. |
钳子nom féminin L'infirmière a utilisé une pince pour placer l'échantillon dans le récipient. |
钳, 螯nom féminin (d'un crabe,...) (甲壳类动物的) Ne touche pas ce crabe, il risque de te mettre un coup de pince ! 不要碰螃蟹，蟹螯会夹人！ |
抓取装置nom féminin |
剪钳nom féminin |
生硬的，刻板的
Malgré ses manières guindées, il était chaleureux et aimable une fois qu'on le connaissait. 尽管他举止生硬，但是和他熟络之后，就会发现他为人热情友好。 |
拧verbe transitif Nancy pinça les joues du bébé. |
拨（弦）verbe transitif (Musique : une corde) Wendy pince les cordes de la guitare. 温蒂拨动了吉他的琴弦。 |
把…捏紧verbe transitif (une pâtisserie) (烹饪) Pincez ensemble les bords de la pâte. |
捏合verbe intransitif (geste sur smartphone) (用手指触屏的动作) Il faut pincer pour zoomer ou dézoomer. |
弹奏, 弹拨verbe transitif (乐器) Mon oncle pince un banjo. |
逮捕verbe transitif (familier : arrêter) (非正式用语) La police a pincé Ben en train de voler du vin dans le supermarché du coin. |
掐疼verbe transitif Michael a pincé sa petite sœur et l'a fait pleurer. |
打扮verbe transitif (les lèvres) Victor pinça les lèvres. |
拧(les oreilles) 我小时候，哪个孩子问题回答错误，老师就会拧他的鼻子。 |
拧(les oreilles) Billy a senti sa mère lui tirer les oreilles et a su qu'il avait des ennuis. 比利感觉到妈妈拧他的耳朵，就知道自己有麻烦了。 |
逮捕，搜捕，破获(familier : un criminel) Arrête de vendre de l'herbe. Tu vas finir par te faire choper (or: pincer). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 警方成功破获了一个大型卖淫团伙。 |
冻得人发疼，冻得人麻木，（寒风）凛冽verbe transitif (froid) (严寒的天气) Le gel mordait les fleurs. 冰霜冻住了花朵。 |
抓住，逮捕，捉住verbe transitif (familier) (俚语) Les kidnappeurs ont coincé la victime alors qu'elle montait dans sa voiture. 绑匪趁受害者上车的时候捉住了受害者。 |
使…冻得发疼verbe transitif (froid) L'air froid piqua (or: mordit) le visage des femmes. 冷空气冻伤了那个女人的脸。 |
抓住，抓获verbe transitif (familier) (因犯罪而被逮捕) Les flics ont coincé le suspect. 警察抓获了犯罪嫌疑人。 |
逮捕verbe transitif (familier) (俚语) La police a coincé le suspect en début de matinée. |
铁撬棍
|
鼻夹nom masculin |
夹鼻眼镜(vieilli) |
冷的, 含蓄的, 讽刺性的adjectif invariable (幽默) Les gens ne comprennent pas toujours son humour pince-sans-rire. 并不是每个人都能听懂他的冷幽默。 |
古板地
|
面无表情的(sans expression) Il a déclaré : « Je vais sur Mars » avec une expression impassible. |
冷冰冰地
« Je ne vois rien de mal ici. » dit l'homme d'un air pince-sans-rire en examinant le désordre. |
太惊人了！太厉害了！(非正式用语，表示惊讶的感叹语) Eh bien ça alors ! Tu as gagné à la loterie ! |
晾衣夹nom féminin Edward étend son linge sur la corde avec une pince à linge. 爱德华用晾衣夹将洗好的衣服挂在晾衣绳上。 |
砰砰声nom masculin |
晾衣绳上的夹子nom féminin 我将衣服夹子放在一个旧饼干罐里。 |
（固定头发用的）发夹nom féminin |
接线夹nom féminin |
冷幽默nom masculin Il avait un humour tellement pince-sans-rire qu'il m'a fallu du temps pour savoir s'il plaisantait ou non. 他的幽默太冷，我有时候得过好一阵才能意识到他在开玩笑。 |
领带夹nom féminin |
冷幽默
|
龙虾钳nom féminin |
发夹nom féminin |
装订夹，大铁夹nom féminin |
小镊子，小钳子nom féminin Est-ce que tu as essayé de retirer l'écharde avec une pince à épiler ? |
尖嘴钳nom féminin Comme le trou était très petit, j'ai dû utiliser une pince à bec pour tenter de desserrer l'écrou. |
剪线钳nom féminin |
表演时面无表情的喜剧nom masculin Le comédien est connu pour son humour pince-sans-rire. |
压线钳nom féminin |
用撬棍撬
|
撇嘴的locution adjectivale (比喻不满) |
发夹，发卡
Ses épingles à cheveux tombaient et sa coiffure se défaisait. |
用钳子钳起locution verbale |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 pince 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pince 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。