Hvað þýðir ciervo í Spænska?
Hver er merking orðsins ciervo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ciervo í Spænska.
Orðið ciervo í Spænska þýðir hjörtur, krónhjörtur, rádýr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ciervo
hjörturnounmasculine (Nombre común de 41 especies de mamíferos rumiantes, ungulado de la familia Cervidae. Tienen patas delgadas, pezuñas partidas en dos (por lo que son considerados artiodáctilos) y largos cuellos.) En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría. Þá stekkur hinn halti sem hjörtur og tunga hins mállausa fagnar. |
krónhjörturnoun |
rádýrnoun |
Sjá fleiri dæmi
Parecemos dos ciervos enfadados piafando la tierra. Viđ erum eins og tveir reiđir tarfar sem krafsa í jörđina. |
Necesito que lleven el ciervo al carnicero. Ūiđ verđiđ ađ draga dádũriđ til slátrarans. |
Añoraba tanto adorar a Dios en Su santuario, que se sentía como una cierva sedienta que ansía agua en una región árida y desolada. Svo mjög saknaði hann tilbeiðslunnar í helgidómi Guðs að honum leið eins og þyrstri hind sem þráir vatn í þurru og ófrjóu landi. |
Tibaldo ¿Qué, ya te has dibujado entre estos ciervas sin corazón? TYBALT Hvað, ert þú dregin milli þessara heartless Hinds? |
¿Dice aquí " astas de ciervo "? Stendur " hjartarhorn " hér? |
En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría.” (Isaías 35:5, 6.) Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ — Jesaja 35: 5, 6. |
Puede que algunos hayan recordado las palabras: “El cojo trepará justamente como lo hace el ciervo”. (Isaías 35:6.) Ef til vill minntust sumir orðanna: „Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur.“ — Jesaja 35:6. |
En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría”. (Isaías 35:5, 6.) Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ — Jesaja 35:5, 6. |
Tal como una cierva en una región árida ansía el agua, el levita ansiaba acercarse a Jehová. Levítinn þráði Jehóva rétt eins og hindin þráir vatn í vatnslausu landi. |
Ciervo pintado en rojo, panel 59. Fjársjóður Rögnvaldar rauða, bls. 59, 2. rammi. |
En una prueba realizada con el silbato, la policía informó que las colisiones con ciervos descendió en un 50%. Lögreglan skýrði frá því að í tilraun með flautuna hafi árekstrum við hjartardýr fækkað um helming. |
¡ Hablemos de la Meseta del Ciervo! Tölum um Krķnhjartaflöt. |
El Parque Nacional Suizo cuenta con una numerosa población de ciervos, lo que permite a veces oír bramar a alguno de ellos. Hins vegar má stundum heyra hjört baula í Svissneska þjóðgarðinum þar sem þeir eru fjölmargir. |
¿Me ayudarán con ese ciervo? Ætliđi ađ hjálpa mér međ dádũriđ? |
Es un ciervo. Ūetta er hjartardũr. |
Añoraba tanto adorar en el santuario de Jehová que se sentía como una cierva, o venada, perseguida y con sed, mientras ansiaba agua en un país desolado y árido. Svo mjög saknaði hann tilbeiðslunnar í helgidómi Jehóva að honum leið eins og hundeltri, þyrstri hind sem leitar vatns í gróðurvana, vatnslausu landi. |
20 Treparé ‘justamente como el ciervo’ 20 Konungur í leit að visku |
Entre otros animales que pueden verse en estos enclaves están los osos, los ciervos y los mapaches. Önnur dýr, svo sem birnir, hjartardýr og þvottabirnir, nota votlendissvæðin. |
De todos los ciervos del bosque, ninguno ha vivido tanto tiempo. Af öllum hreindũrunum í skķginum hefur enginn lifađ nærri ūví svona lengi. |
Al desaparecer los árboles, también lo hacen los ciervos, alces y jabalíes, y en consecuencia, los tigres siberianos. Með trjánum hverfa einnig hirtir, elgir og villisvín og þar með Síberíutígurinn. |
Un golpe de una pata delantera basta para matar a un ciervo adulto. Eitt spark frá strút geturdrepið fullorðna manneskju. |
Las gacelas y las ciervas son mansas, delicadas y hermosas, además de ser rápidas y de paso firme. Skógargeiturnar og hindirnar eru tígulegar og fallegar skepnur auk þess að vera fráar á fæti og fótvissar. |
Ciervos... principalmente. Hirti... mestmegnis. |
Hay un arroyo de agua pura árboles, ganado, ciervos. Lækur međ gķđu vatni... tré, nautgripir, hirtir međ svörtum dindli. |
En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría”. Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ciervo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ciervo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.