Hvað þýðir escalera í Spænska?
Hver er merking orðsins escalera í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota escalera í Spænska.
Orðið escalera í Spænska þýðir stigi, tröppur, þrep, Stigi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins escalera
stiginounmasculine ¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso? Er þessi stigi nógu sterkur til að bera þyngd mína? |
tröppurnounp Adquirida la entrada, bajamos a unos 12 metros de profundidad por una escalera empinada. Eftir að hafa keypt aðgöngumiða göngum við um 12 metra niður brattar tröppur. |
þrepnounp La combinación de estas letras del “alfabeto” del ADN en pares (A y T, o G y C) forman los peldaños de esta escalera duplohelicoidal. Með þessu „stafrófi“ DNA myndar stafatvennd — annaðhvort A með T eða G með C — eitt þrep í undna stiganum. |
Stiginoun (construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas) ¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso? Er þessi stigi nógu sterkur til að bera þyngd mína? |
Sjá fleiri dæmi
Está ahí mirándote mientras subes las escaleras. Hann horfir beint á mann ūegar mađur gengur upp ūrepin. |
Subiendo y bajando las escaleras para verte. Fara upp og niđur stigann til ađ hitta ūig. |
Sin embargo, la escalera lateral no fue la única característica extraña del lugar, tomado de mar farings anterior del capellán. En hlið stiganum var ekki eina undarlega lögun af the staður, láni frá fyrrverandi chaplain í sjó farings. |
Zancas de escalera metálicas Langbönd [hluti af stiga] úr málmi |
Cuanto más profundo se procedió, más de la familia Samsa perdido el interés en ellos, y cuando un carnicero con una bandeja en la cabeza venir a reunirse con ellos y luego con un porte orgulloso subió las escaleras de alto por encima de ellos, el Sr. Því dýpra sem þeir gengið, því meir sem Samsa fjölskyldan misst áhuga á þeim og þegar Butcher með bakka á höfðinu koma til móts við þá og þá með stolt bera stigið stigann hátt yfir þá, herra |
Estoy subiendo una escalera al cielo Ég er að klifra upp stigann til himna |
Adquirida la entrada, bajamos a unos 12 metros de profundidad por una escalera empinada. Eftir að hafa keypt aðgöngumiða göngum við um 12 metra niður brattar tröppur. |
¡ Vamos a las escaleras! Upp stigann. |
Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas. Fólk sem er ekki að flýta sér stendur hægra megin í rúllustiganum. |
Fíjese objetivos realistas que a modo de peldaños de una escalera le permitan lograr esta meta. Settu þér hentug markmið sem geta hjálpað þér að gerast brautryðjandi. |
¡ Desaten la escalera! Leysiđ stigann! |
¡ No os dejaré morir, pero no pienso mover la escalera hasta que me deis la piedra! Ég læt ykkur ekki deyja, en ég fer hvergi fyrr en ūiđ komiđ međ steininn! |
El profeta José Smith enseñó: “Cuando suben una escalera, tienen que empezar desde abajo y ascender peldaño por peldaño hasta que llegan a la cima; y así es con los principios del Evangelio, deben empezar por el primero, y seguir adelante hasta aprender todos los principios de la exaltación. Spámaðurinn Joseph Smith kenndi: „Þegar við göngum upp stiga verðum við að byrja neðst og stíga upp þrep af þrepi, uns við náum toppnum og þannig er það með reglur fagnaðarerindisins – við verðum að byrja á þeirri fyrstu og halda áfram uns við höfum lært allar reglur upphafningar. |
¿Qué es eso debajo de las escaleras? Hvađ er ūarna undir stiganum? |
Si el subir escaleras se les hace difícil, se pueden hacer arreglos para que trabajen en edificios donde haya ascensores, o en zonas residenciales donde no haya que subir escaleras. Ef þeir eiga erfitt með að ganga upp stiga mætti fara með þeim í starfið í fjölbýlishús þar sem eru lyftur eða íbúðarhverfi þar sem lítið er um stiga eða tröppur. |
Escalera abajo. Stiginn niđur. |
¿Quién lo dejaría en una escalera de esa forma? Vonandi meiddi ég ūađ ekki međ ūví ađ stíga á ūađ. |
Sal de la sección A. Ve a la escalera de incendios B. Farđu af svæđi A. Farđu ađ brunastiganum á svæđi B. |
¡ Pusieron la escalera! Ūeir settu stigann upp! |
Quiero la carta y la escalera. Ég vil fá bréfiđ og stigann. |
Le mencionó que, cuando él tocó el timbre, estaba subida a una escalera intentando cambiar una bombilla de la cocina. Hún nefndi að hún hefði staðið uppi á tröppu í eldhúsinu og verið að reyna að skipta um ljósaperu þegar hann hringdi bjöllunni. |
Hay una escalera. Ūađ er Stigi ūarna. |
Mientras bajamos con cuidado por la escalera, nos fijamos en el eje principal, que atraviesa el molino desde el suelo hasta el tejado. Á meðan við fetum okkur varlega niður brattan stigann sjáum við aðalöxulinn vel en hann nær frá hattinum og niður eftir allri myllunni. |
Las personas de edad avanzada a menudo sienten temor de caerse por las escaleras o de que las asalten en la calle. Það er algengt að hinir öldruðu óttist að detta niður stiga eða verða fyrir árás á götum úti. |
No, hace 5 años en las escaleras. Nei, ūú áttir ađ skjķta mig í brunastiganum fyrir fimm árum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu escalera í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð escalera
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.