Hvað þýðir sedentario í Spænska?
Hver er merking orðsins sedentario í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sedentario í Spænska.
Orðið sedentario í Spænska þýðir hreyfingarleysis-, kyrrsetu-. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sedentario
hreyfingarleysis-adjective |
kyrrsetu-adjective |
Sjá fleiri dæmi
● Los hombres mayores de 50 años con uno o más de los siguientes factores de riesgo de padecer una dolencia cardiovascular: consumo de tabaco, hipertensión, diabetes, un alto índice de colesterol, poco colesterol HDL, obesidad crónica, abuso del alcohol, antecedentes familiares de enfermedad coronaria a temprana edad (ataque al corazón antes de los 55 años) o de apoplejía, así como un estilo de vida sedentario. ● Karlmenn yfir fimmtugt með einn eða fleiri eftirtalinna áhættuþátta kransæðasjúkdóma: reykingar, háþrýsting, sykursýki, hækkað heildarkólesterólmagn, lágt magn háþéttni-lípóprótína, mikla offitu, mikla áfengisneyslu, kyrrsetulíf og sögu kransæðasjúkdóma (hjartaáfalla fyrir 55 ára aldur) eða heilablóðfalla í ættinni. |
Pues bien, según varios estudios, las personas que acostumbran hacerlo son menos propensas a enfermarse que quienes llevan una vida sedentaria. Rannsóknir benda til þess að fólk, sem gengur reglulega, verði sjaldnar veikt en kyrrsetufólk. |
Por supuesto, jugar al fútbol, o a cualquier otro deporte, puede ser agradable y saludable, en especial ahora que muchas personas llevan una vida sedentaria. Að sjálfsögðu getur það verið bæði skemmtilegt og heilnæmt að leika knattspyrnu eða stunda einhverjar aðrar íþróttir, einkum ef haft er í huga hve margir eru kyrrsetumenn. |
Los que somos de mediana edad y tenemos un trabajo sedentario, debemos vigilar siempre lo que comemos si no queremos recuperar el peso que tanto esfuerzo nos ha costado perder. Við sem erum komin á miðjan aldur og erum í kyrrsetuvinnu þurfum alltaf að aðgæta hvað við borðum ef við ætlum að halda frá okkur kílóunum sem við losnuðum við með erfiðismunum. |
Las razones aducidas son los estilos de vida sedentarios y una dieta más rica en grasas, ambos factores relacionados con una mayor prosperidad. Ástæðurnar eru kyrrsetur og fituríkari matur sem hvort tveggja er tengt aukinni velmegun. |
Según la revista Asiaweek, en el continente asiático, “las dietas ricas en grasas y el aumento de las actividades sedentarias están causando una epidemia de diabetes”. Tímaritið Asiaweek segir að „fitandi mataræði og auknar kyrrsetur séu að valda sykursýkifaraldri“ í Asíu. |
Otro factor que propicia el desarrollo de la osteoporosis es una vida sedentaria. Annað sem ýtir undir beinþynningu er hreyfingarleysi. |
En un estudio se pidió a 69 empleados que llevaban vidas sedentarias que en su trabajo solo usaran las escaleras. Vísindamenn báðu 69 kyrrsetumenn að fara stigana á vinnustað í stað þess að fara upp og niður í lyftum. |
La publicación Boardroom Reports del 15 de diciembre de 1988 ensalza las virtudes del ejercicio: “La inactividad física dobla el riesgo de sufrir un ataque cardiaco; los investigadores clasifican a las personas sedentarias dentro del mismo grupo de alto riesgo de sufrir ataques cardiacos que los fumadores y los que padecen hipertensión arterial o altos niveles de colesterol”. Þann 15. desember 1988 prísaði Boardroom Report gagnsemi líkamsæfingar og sagði: „Hreyfingarleysi tvöfaldar hættuna á hjartaáfalli og vísindamenn skipa kyrrsetumönnum í sama áhættuflokk gagnvart hjartaáfalli og reykingamönnum og mönnum með háan blóðþrýsting eða háa blóðfitu.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sedentario í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sedentario
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.