이탈리아 사람의 grado은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 grado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 grado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 grado라는 단어는 온도, 계급, ~도, 도, 급, 촌수, 급, 계급, 단계, 지위, 단계, 수준, 랭킹, 등급, 계급, 계급, 단계, 절차, 점, 도수, 등급, 계급, 지위, 수준, 계급, 급, 장대하게, 장엄하게, 심문, 심리, 조사, 취조, 승진한, ~이 가능한, ~할 여지가 있는, 아래인, 하급의, 무능한, 무력한, 도로용의, 도로용으로 알맞은, 깃털이 다 난, 생존 가능한, 살 수 있는, 살아 남을 수 있는, 힘껏, 힘이 닿는 데까지, 얼마나, 어느 정도까지, can not의 단축형, ~을 할 수 있는, 재주, 능력, 선임, 명예 진급, 캡틴 (주장)의 지위, 영향력을 미치는 사람, 사촌, 할 수 있었다, ~할 수 없다, ~을 좋아하지 않다, ~할 기운이 있다, ~을 못하다, 걸을 수 있는, 완전히 발달한, ~할 수 없는, ~에 즉각 응답하는, ~에 즉각 대응하는, ~할 줄 안다, ~을 할 수 있다, ~을 할 수 있다, ~보다 상급자인, 선배인, 가장 낮은 직급 혹은 계급, 오촌, ~하는, ~할 수 있다, 준비된, 높은, ~보다 높은, 섭씨, ~을 할 수 있다, ~하는 것이 가능하다, 종합 학교, 원급, , ~할 자격이 있다, ~에게 질문을 퍼붓다, ~을 취조하다, ~을 명예 진급시키다, ~에게 ~에 대해 묻다, ~에게 ~에 대해 질문하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 grado의 의미

온도

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quindici gradi Celsius è approssimativamente equivalente a sessanta gradi Fahrenheit.

섭씨 15도는 화씨 60도와 대략 같다.

계급

sostantivo maschile (militare) (군대)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nicholas ha il grado di maggiore.

~도

sostantivo maschile (angoli) (각도)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un angolo retto è di novanta gradi.

도

sostantivo maschile (ustioni) (화상 정도)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha un'ustione di terzo grado su metà del suo corpo.

급

sostantivo maschile (crimini) (범죄 분류)

Era indagato per omicidio di secondo grado.

촌수

sostantivo maschile (genealogia) (친족 간)

Teoricamente è mio cugino, ma siamo solo parenti di quinto grado.

급

sostantivo maschile (계급)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un membro di quarto rango del circolo ricreativo.

계급

sostantivo maschile (militare, anche figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I gradi (or: ranghi) superiori dell'esercito sono molto leali nei confronti del presidente.

단계

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra.

코치는 팀의 훈련 수준을 한 단계 높이기로 했다.

지위, 단계, 수준

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Che grado hai raggiunto della gerarchia?

그러한 계급제도하에서 그는 어느 지위까지 도달했습니까?

랭킹, 등급, 계급

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il grado di Leo in Marina è E3.

계급

sostantivo maschile

단계, 절차

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci sono venti fasi separate in questo procedimento.

이 과정은 20개의 개별 단계들로 구성되어 있다.

점, 도수

(grado) (끓는점에서와 같이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione.

등급, 계급, 지위

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Joe spera di essere promosso a un livello più alto.

조는 더 높은 등급으로 승진하고 싶었다.

수준

sostantivo maschile

C'era un alto livello di ostilità.

계급, 급

sostantivo maschile

Spera di venire promosso al livello successivo.

장대하게, 장엄하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Il colori del tramonto erano estremamente belli.

심문, 심리, 조사, 취조

(figurato: interrogatorio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

승진한

I dipendenti promossi stanno dando buoni risultati nei loro nuovi ruoli.

~이 가능한, ~할 여지가 있는

aggettivo (능력, 가능)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

마타는 우수한 사원이지만, 빨리 피곤해지기 때문에 잔업은 가능하지 않다.

아래인, 하급의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무능한, 무력한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non siamo in grado di impedire che il progetto di legge venga approvato.

도로용의, 도로용으로 알맞은

(차량)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Se la tua auto non è registrata, non è sicura per la circolazione su strada.

깃털이 다 난

locuzione aggettivale (새)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

생존 가능한, 살 수 있는, 살아 남을 수 있는

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

힘껏, 힘이 닿는 데까지

얼마나, 어느 정도까지

Fino a che punto pensi che questo programma influenzi i giovani?

can not의 단축형

뒷방에 있으면 초인종 소리가 안 들린다.

~을 할 수 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

재주, 능력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.

몇 년의 연습 끝에 빌은 피아노를 아름답게 치는 재주를 갖게 됐다.

선임

sostantivo femminile (지위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ordine dei turni si basa sulla superiorità di grado per maggiore anzianità di servizio.

명예 진급

sostantivo maschile (militare) (군대)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

캡틴 (주장)의 지위

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

영향력을 미치는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사촌

sostantivo maschile

할 수 있었다

Quando Samantha era piccola riusciva ad arrampicarsi sugli alberi alti.

사만다는 어렸을 때 큰 나무도 오를 수 있었다.

~할 수 없다

Tim non può andare al picnic di sabato.

팀은 토요일의 피크닉에 갈 수 없다.

~을 좋아하지 않다

(figurato)

Non vedo di buon occhio le persone che non mi conoscono e mi chiamano "tesoro".

~할 기운이 있다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Sono così stanco che non mi sento neanche in grado di andare alla festa.

~을 못하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma.

걸을 수 있는

locuzione aggettivale (formale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il paziente è in grado di deambulare pur essendo ancora attaccato alla flebo.

완전히 발달한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~할 수 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere.

~에 즉각 응답하는, ~에 즉각 대응하는

Il team del servizio clienti della compagnia è molto preparato alle domande.

~할 줄 안다

(지식)

Lei sa suonare il piano.

그녀는 피아노 칠 줄 안다.

~을 할 수 있다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alice dovrebbe candidarsi al ruolo di direttore. Credo che sia in grado di gestire la direzione.

~을 할 수 있다

verbo intransitivo (능력)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Claire non era in grado di raggiungere il barattolo sulla mensola più alta.

~보다 상급자인, 선배인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

In quanto product manager in capo, Paul è di livello più elevato rispetto a me.

가장 낮은 직급 혹은 계급

sostantivo maschile

Reclute e coscritti entrano normalmente nelle forze armate al livello più basso.

오촌

sostantivo maschile

~하는

locuzione aggettivale (명사와 함께)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Per esempio: in grado di aiutare

~할 수 있다

(essere in grado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'esercito non può permettersi di combattere su due fronti contemporaneamente.

준비된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

높은

aggettivo (등급 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un caporale è più alto in grado di un luogotenente?

상병이 중위보다 높은가요?

~보다 높은

locuzione aggettivale (직급)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gerald è il manager quindi è di grado superiore a Robert che è solo il vice manager.

섭씨

sostantivo maschile (온도)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'acqua congela a zero gradi celsius.

물은 섭씨 0도에서 언다.

~을 할 수 있다, ~하는 것이 가능하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono in grado di correre la 5 chilometri, ma non sono in grado di correre la maratona.

종합 학교

(solo in alcuni paesi) (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una volta terminata la scuola primaria, Emily frequenterà la scuola media pubblica locale.

원급

sostantivo maschile (문법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Oggi impareremo gli aggettivi al grado positivo, comparativo e superlativo.

verbo intransitivo

Non sono più in grado di stare in piedi tutta la notte.

~할 자격이 있다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un dottore può curare la gente in modo più estensivo di un'infermiera.

~에게 질문을 퍼붓다, ~을 취조하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (비유, 비격식)

I poliziotti stavano facendo il terzo grado al sospetto sperando di estorcergli una confessione.

~을 명예 진급시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~에 대해 묻다, ~에게 ~에 대해 질문하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I colleghi di Karen continuano a farle il terzo grado per avere informazioni sulla fusione ma lei non vuole dire loro nulla.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 grado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

grado 관련 단어

이탈리아 사람의 arrivare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ben cotto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 buono은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 comune은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 corte d'appello은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 elevare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 generale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 gradevole은(는) 무슨 뜻인가요?