seis trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ seis trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ seis trong Tiếng Tây Ban Nha.

Từ seis trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là sáu, sau. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ seis

sáu

numeral

Llámame mañana a las seis de la mañana.

Gọi cho tôi vào lúc sáu giờ sáng mai.

Cardinal number

Haced lo que os digo yo, y estaréis en casa en seis meses.

Hãy làm những gì tôi bảo, anh sẽ về nhà sau 6 tháng.

Xem thêm ví dụ

13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.

13 Sau khi nghe một bài giảng tại hội nghị vòng quanh, một anh và người chị ruột của mình nhận ra rằng họ cần phải điều chỉnh cách đối xử với người mẹ sống riêng ở nơi khác đã bị khai trừ sáu năm.

Ahora sólo tiene seis.

Bây giờ chỉ còn sáu.

Fueron seis meses de muerte y seguí en el tren hasta chocar la montaña.

Vậy là có 6 tháng để chết và tôi phóng xe lửa thẳng vào núi.

Hoy -- mil millones de ocupantes, uno de seis personas en el planeta.

Hôm nay -- 1 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 6 dân cư trên hành tinh.

Tiene seis hijos. Entre 1981 y 1991, trabajó para la empresa Archcon Nigeria, una sociedad de ingeniería.

Từ năm 1981-1991, Mohammed làm việc cho công ty xây dựng Archcon Nigeria.

Es la mejor pista que tuvimos de Rumlow en seis meses.

Đây là đầu mối tốt nhất về Rumlow mà ta có trong vòng 6 tháng nay.

El trabajo se convirtió en imposible, pero Maugham defendió posteriormente que si hubiera llegado seis meses antes habría triunfado.

Nhiệm vụ này dường như luôn luôn là bất khả thi, nhưng Maugham sau đó tuyên bố rằng nếu ông được trao nhiệm vụ này 6 tháng trước thì ông có thể đã thành công.

Seis años después, Beatrice se convertiría en mi esposa.

Sáu năm sau, Beatrice trở thành vợ tôi.

El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”.

Cuốn sách ‹‹Hồi ký về cuộc viễn du của hạm đội Mỹ sang biển Trung hoa và Nhật bản›› (Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan) viết dưới sự giám sát của Perry nói về một số quan lại Nhật không cưỡng nổi sự thèm muốn nhảy lên ngồi trên một đầu máy xe lửa tí hon mà chưa chắc “chở nổi một em bé lên sáu”.

Mientras pensaba en esta cuestión encontré una leyenda urbana sobre Ernest Hemingway, que supuestamente dijo que estas seis palabras: "A la venta zapatitos sin usar", era la mejor novela de su obra.

Khi tôi đang trăn trở về câu hỏi này, tôi đã tình cờ biết được 1 truyền thuyết mới về Ernest Hemingway, người được cho là tuyên bố rằng 6 từ sau: "Bán: giày em bé, còn mới" là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất ông ấy từng viết.

Tiene seis especies, una en Cuba, dos en el sur de América Central con una de ellas también en la vecina Colombia, y otras tres en el norte de América del Sur ( incluyendo Trinidad ).

Loài S. martiana có ở Cuba, 2 loài ở phía nam Trung Mỹ trong đó một loài gần Colombia, và 3 loài ở phía bắc Nam Mỹ (trong đó có Trinidad).

Seis millones de dólares.

Được sáu triệu Đô la.

Tres de los otros murieron de causas no naturales en las seis últimas semanas.

3 người chết vì nguyên nhân bất thường trong 6 tuần qua.

[ en español ] Trujillo, consígueme seis carros y cuatro hombres por vehículo.

Trujillo, chuẩn bị sáu xe không quân hiệu, mỗi xe bốn người.

Miren, mi agente me regaló seis entradas para una buena obra.

Well, người đại diện của tớ móc cho 6 cái vé tới 1 vở kịch hay lắm.

En 1908 la hermana White y otros entusiastas proclamadores del Reino ofrecían la colección de seis volúmenes, encuadernada en tela, por 1,65 dólares.

Năm 1908, chị White và những người truyền giáo sốt sắng khác mời nhận bộ sách gồm sáu quyển có bìa bọc vải, với giá 1,65 đô la Mỹ.

La razón por la que esas personas compraron el iPhone en las primeras seis horas parados en línea durante seis horas, fue debido a lo que creían sobre el mundo y por cómo querían que los demás los vieran.

Lý do mà người ta mua iPhone trong 6 giờ đầu tiên, xếp hàng trong 6 tiếng đồng hồ, là bởi vì họ tin về thế giới, và cái cách họ muốn mọi người nhìn họ.

Un niño de la Primaria, de seis años, dijo: “Cuando me eligieron ayudante de la clase, podía elegir a un amigo para que trabajara conmigo.

Một đứa trẻ sáu tuổi trong Hội Thiếu Nhi nói: “Khi được chọn làm một người giúp đỡ trong lớp học, em đã có thể chọn một người bạn để cùng làm với em.

De los 41 aviones torpederos que fueron lanzados de los portaaviones estadounidenses, sólo volvieron seis.

Trong số 41 chiếc máy bay phóng ngư lôi được tung ra bởi ba tàu sân bay Mỹ, chỉ có sáu chiếc quay trở về.

Esa es la lección número seis.

Đó là bài học số 6.

Seis días más.

Thêm sáu ngày nữa.

En 1995 España recibió 24 F/A-18A Hornets procedentes de la Armada de los Estados Unidos, con opción a seis más.

Năm 1995 Tây Ban Nha mua được 24 chiếc F/A-18A Hornet cũ của Hải quân Mỹ, với lựa chọn sáu chiếc khác.

Lo animamos a leer las seis preguntas del recuadro y la respuesta que da la Biblia a cada una de ellas.

Chúng tôi mời bạn xem sáu câu hỏi sau đây và để ý đến lời giải đáp của Kinh Thánh.

El primer capítulo dirige nuestra atención a, como mínimo, seis puntos decisivos para que engrandezcamos a Jehová con acción de gracias a fin de conseguir su favor y la vida eterna: 1) Jehová ama a su pueblo.

Chương đầu của cuốn sách này lưu ý chúng ta đến ít nhất sáu điểm quan trọng liên quan đến việc lấy sự cảm tạ tôn vinh Đức Giê-hô-va để được hưởng ân huệ Ngài và sự sống đời đời: (1) Đức Giê-hô-va yêu thương dân Ngài.

Una secuencia de números seis.

Một chuỗi các số sáu.

Cùng học Tiếng Tây Ban Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ seis trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.

Các từ liên quan tới seis

abajo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

algo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

así trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

de trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

entrar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

hexágono trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

llevar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

menos trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

quedar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

recién trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

romper trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

seguida trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

seguidamente trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

seguido trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

seguimiento trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

seguir trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

segundo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

seguramente trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?