İtalyan içindeki pubblico ne anlama geliyor?
İtalyan'deki pubblico kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pubblico'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki pubblico kelimesi yayımlamak, basmak, yayınlamak, yayınlamak, yayınlamak, yayınlatmak, ilan etmek, sergilemek, düzenlemek, ilan etmek, yayınlamak, seyirci, dinleyici, izleyici, halk, kamu, kamu, genel, umumi, izleyici, seyirci, seyirci, izleyici, halk, halka açık, kamu, kamusal, devlet, halka ait, halk, seyirci, seyirciler, izleyiciler, gişe hasılatı, okurlar, okuyucular, kamu, kamusal, halka ait, umuma ait, halkın/umumun malı olan, umumi, düz, asılsız iddia/iftira yazmak/yayınlamak, ilk olarak vermek, ilan vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
pubblico kelimesinin anlamı
yayımlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ian era molto eccitato quando la casa editrice ha acconsentito a pubblicare il suo romanzo. |
basmak, yayınlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il giornale ha pubblicato oggi il racconto nonostante le obiezioni dell'autore. |
yayınlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) J.K. Rowling ha pubblicato il suo primo romanzo all'età di 31 anni. |
yayınlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (stampa) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha pubblicato delle scuse per i suoi commenti. Yanlış anlaşılan sözleri için bir özür mektubu yayınladı. |
yayınlatmakverbo transitivo o transitivo pronominale (kitap, makale) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nel Regno Unito gli accademici hanno l'ossessione di pubblicare regolarmente per poter mantenere il proprio lavoro. |
ilan etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'azienda ha pubblicato sul giornale gli annunci di lavoro. |
sergilemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine. |
düzenlemek(belge, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. |
ilan etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio. Profesör sınav sonuçlarını koridordaki panoya astı. |
yayınlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (media) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il quotidiano ha reso pubblica la storia. |
seyirci, dinleyici, izleyici(konser, tiyatro, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alla fine dello spettacolo il pubblico ha applaudito. Konser bitince seyirciler alkışlamaya başladı. |
halk, kamusostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il pubblico ha diritto di sapere. Kamunun bilgi edinme hakkı vardır. |
kamusostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il parco è momentaneamente chiuso al pubblico. |
genel, umumiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Si sta tenendo un incontro pubblico. Genel toplantı düzenleniyor. |
izleyici, seyirci(TV) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Speriamo che il nuovo programma televisivo attragga un vasto pubblico. |
seyirci, izleyicisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'artista ha attirato un pubblico esiguo. |
halksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il pubblico del paese era per lo più contro la nuova legislazione. |
halka açıkaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il cantante avrà un matrimonio pubblico. |
kamu, kamusalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo lavoro è di dominio pubblico. |
devletaggettivo (USA, scuola) (okul) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La maggior parte degli americani frequenta scuole pubbliche. |
halka ait, halkaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ci sono numerosi parchi pubblici nella mia città. |
seyircisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il produttore fu felice di vedere che c'era un buon pubblico la sera della prima dello spettacolo. |
seyirciler, izleyicilersostantivo maschile (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Il pubblico applaudì a Laura quando vinse la partita di tennis. |
gişe hasılatısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si prevede che la partita di calcio di sabato avrà un pubblico di 20.000 persone. |
okurlar, okuyucular
|
kamu, kamusalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Keith è entrata nel pubblico impiego. Ahmet kamu sektöründe işe girdi. |
halka ait, umuma ait, halkın/umumun malı olanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il giardino pubblico è situato dietro alla biblioteca. |
umumiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il governo lavora per il bene comune. |
düzaggettivo (okul) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Josie ha frequentato una scuola speciale per bambini sordi per poi passare a una scuola pubblica. |
asılsız iddia/iftira yazmak/yayınlamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dopo essere stata licenziata, Mary ha diffamato il suo ex datore di lavoro su Internet. |
ilk olarak vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (haberi, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il sito di informazione ha anticipato i rivali pubblicando per primo la notizia sensazionale. |
ilan vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La coppia aveva bisogno di una signora delle pulizie e ha pubblicato un annuncio sul quotidiano locale. |
İtalyan öğrenelim
Artık pubblico'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
pubblico ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.