İtalyan içindeki quanto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki quanto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quanto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki quanto kelimesi ne kadar, kuantum, nicem, ne kadar, ne kadar, kadar, nasıl, ne dereceye kadar, daha ne kadar, nasıl da, ne kadar (da), kadar, kadar çok, aynı miktarda, eşit şekilde, eşit olarak, rağmen, ne zaman, ne vakit, ne zaman, ne kadar zaman önce, şunlar, yukarıdaki metin, ağırlığınca altın etmek, birazdan, az sonra, yakında, sözümona, iddiaya göre, görünüşe göre, görünüşe bakılırsa, anlaşılan, söylendiğine göre, rivayet olunduğuna göre, bana gelince, bu itibarla, mümkün olduğunca, mümkün olduğu kadar, ne kadar, bildiğim kadarıyla, görünen o ki, bence, benim fikrime göre, ne sıklıkta, hangi sıklıkta, kadarıyla, -diği ölçüde, uzun zamandır, görüşmeyeli uzun zaman oldu, sahilde bulduklarıyla/topladıklarıyla geçinen kimse, her şey, hakkında, konusunda, ilgili olarak, -e gelince, -e gelince, ile ilgili olarak, hakkında, hatasını kabul etmek, erken, erkenden, layıkıyla, bana gelince, ne kadar, ne sıklıkta, ise de, çok üzüldüm, öncekiler, görünmek, söylenmek, en erken, gibi görünmek, gibi gözükmek, söylenildiğine göre, fazla karmaşık şey, olarak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quanto kelimesinin anlamı

ne kadar

aggettivo (quantità) (miktar)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quanto zucchero ci vuole per la torta di carote?

kuantum, nicem

sostantivo maschile (fisica) (en küçük enerji birimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ne kadar

avverbio (prezzo) (fiyat)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quanto costa questo panino?

Bu sandviç ne kadar tutuyor?

ne kadar

avverbio (entità)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non riesco neanche a descrivere quanto io ami nuotare in mare.

kadar

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Questo vino è buono quanto l'altro. Quella battuta è vecchia come il cucco.

nasıl

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quanto forte lo vuoi il caffè? Quanti anni hai?

Kaç yaşındasın?

ne dereceye kadar, daha ne kadar

avverbio

Quanto vuoi soffrire per quella persona inutile che ami così tanto?

nasıl da, ne kadar (da)

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Come è gentile da parte tua!

Ne kadar iyisin!

kadar, kadar çok

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nessuno riesce a mangiare tanto quanto mio fratello!

aynı miktarda

pronome

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Io non riesco a mangiare tanto formaggio quanto ne mangia mia sorella.

eşit şekilde, eşit olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ti voglio bene tanto quanto a tua sorella.

rağmen

congiunzione

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Per quanto io adori Mel GIbson questo film è troppo violento.

ne zaman, ne vakit

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando puoi partire?

Ne zaman gidebilirsin?

ne zaman, ne kadar zaman önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando è andata via? Venti minuti fa?

Ne zaman çıktı? Yirmi dakika önce mi?

şunlar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yukarıdaki metin

(riferimenti nel testo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La strada è impraticabile a causa della pesante nevicata della notte scorsa. Alla luce di ciò, abbiamo deciso di tenere chiuso l'ufficio.

ağırlığınca altın etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se usi molto internet una connessione a banda larga vale tanto oro quanto pesa.

birazdan, az sonra, yakında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Devo solo fare una telefonata veloce, sarò da te tra poco.

sözümona, iddiaya göre

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Secondo quanto si dice, il sospetto era alla festa di compleanno della nonna nel momento del reato.

görünüşe göre, görünüşe bakılırsa, anlaşılan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A quanto pare Jonah non era presente alla conferenza: nessuno lo ha visto.

söylendiğine göre, rivayet olunduğuna göre

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A quanto si dice, un membro anziano del governo è passato ai ribelli.

bana gelince

Mio marito sta andando al lavoro; quanto a me starò a casa e mi prenderò cura del bebè.

bu itibarla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

In Svezia la famiglia è estremamente importante e, come tale, i diritti dei bambini sono protetti molto bene.

mümkün olduğunca, mümkün olduğu kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si prega di evitare l'uso dei telefoni cellulari il più possibile durante la visita.

ne kadar

(zaman, süre)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quanto tempo ci vuole per fare un uovo sodo?

bildiğim kadarıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Che io sappia, la banca ha approvato il prestito. Il capo è nel suo ufficio, per quanto ne so.

görünen o ki

A quanto pare il candidato a cui ho offerto il posto di lavoro è il cugino del mio capo!

bence, benim fikrime göre

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

So che non vuoi cambiarti, ma il mio parere, per quel che possa valere, è che quella gonna ti sta malissimo.

ne sıklıkta, hangi sıklıkta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento.

kadarıyla

congiunzione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per quanto ne so io, nel progetto sta andando tutto bene.

-diği ölçüde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Entrambe le idee, per quanto possano essere chiamate "idee", sono ugualmente assurde.

uzun zamandır

interiezione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Da quanto tempo non ci vediamo!

görüşmeyeli uzun zaman oldu

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ehi, Andrea! Da quanto tempo non ti vedo!

sahilde bulduklarıyla/topladıklarıyla geçinen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

her şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho dovuto comprare tutto quanto per avere il cappello verde. Sono andato a prendere un biscotto ma qualcuno si era già preso tutto quanto!

hakkında, konusunda

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Qual è la tua opinione riguardo alla nuova politica dell'università?

ilgili olarak

Per quanto riguarda i vostri problemi, temo di non potervi aiutare proprio.

-e gelince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quanto alla sua richiesta, mi dispiace ma la risposta è no.

-e gelince

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita.

ile ilgili olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente.

hakkında

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

hatasını kabul etmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

erken, erkenden

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fra quanto riesci ad arrivare?

layıkıyla

locuzione avverbiale (peggiorativo: senza sforzo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si è impegnato quanto serviva per l'esame; la maggior parte dei candidati ha fatto molto meglio.

bana gelince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per quanto mi riguarda non mangerò mai più una bistecca impanata di alligatore.

ne kadar

avverbio (uzunluk)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quanto è lunga la grande muraglia cinese?

ne sıklıkta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quante volte vai dal medico?

ise de

congiunzione

Per quanto voglia bene a James come un amico, non potrei mai uscire con lui.

çok üzüldüm

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Non ho superato per l'ennesima volta il mio test di ammissione. E questo è quanto!

öncekiler

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alla luce di quanto sopra, abbiamo deciso di annullare l'evento.

görünmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sembra che dovremo cancellare la nostra vacanza.

söylenmek

(al condizionale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo caffè dovrebbe essere il migliore, ma io non sento nessuna differenza con la marca più a buon prezzo.

en erken

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gibi görünmek, gibi gözükmek

verbo intransitivo (kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pare che abbia perso il mio ombrello.

söylenildiğine göre

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

fazla karmaşık şey

(informale, figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stai solo facendo un viaggio a Londra quando ci sono persone che lo fanno ogni giorno: non è che tu debba farne un caso nazionale!

olarak

Cosa dobbiamo mettere in valigia per quanto riguarda l'abbigliamento per la nostra vacanza?

İtalyan öğrenelim

Artık quanto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

quanto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki costare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki diversamente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dovere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mancia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki materia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki me ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki meno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki oggetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pagare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki profondo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki proposito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki qualitativo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki qualità ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki qualora ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki qualsiasi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki qualunque ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki quando ne anlama geliyor?