İtalyan içindeki classe ne anlama geliyor?

İtalyan'deki classe kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte classe'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki classe kelimesi sınıf, zariflik, zerafet, mezunlar, mükemmellik, sınıf, sınıf, sosyal sınıf, tabaka, sınıf, sınıf, sınıf, sınıf, grup, zerafet, şıklık, sınıf, tür, çeşit, tür, asalet, köylü sınıfı, işçi, orta sınıf, burjuvazi, burjuva sınıfı, alt sınıf, okul arkadaşı, kasara altı, ekonomi sınıfı, lüks, birinci sınıf, sosyal sınıf, üst orta sınıf, işçi sınıfı, rütbe, ekonomi sınıfı, ekonomi sınıfı, düzen, ekonomi sınıfı, lüks, birinci sınıf, birinci sınıfta, en iyi, yıldız, ekonomi sınıfı, ekonomi sınıfında, turistik, sınıf arkadaşı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

classe kelimesinin anlamı

sınıf

(scuola primaria e secondaria) (öğrenci grubu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È la studentessa migliore della nostra classe.

zariflik, zerafet

sostantivo femminile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quella donna ha molta classe.
İncelik sahibi bir insandı.

mezunlar

sostantivo femminile (aynı yılda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La classe del 2006 sarà molto numerosa.
Okulumuzun 2006 yılı mezunlarının sayısı çok yüksek.

mükemmellik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha recitato con classe, ignorando ogni distrazione.

sınıf

sostantivo femminile (mezzi di trasporto) (bilet, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lawrence preferisce volare in prima classe.

sınıf

sostantivo femminile (biologia) (biyoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A quale classe appartiene questo animale?

sosyal sınıf, tabaka

(sociale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Molte persone sperano di elevare il loro ceto.
Pek çok insan kendi sosyal sınıfının üstüne çıkmayı ummaktadır.

sınıf

sostantivo femminile (aula scolastica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli studenti hanno cominciato a entrare in classe intorno alle 8.00.

sınıf

sostantivo femminile (aula scolastica)

Questo articolo ha dei consigli utili sull'uso dei tablet in classe.

sınıf

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lei ha dieci anni, quindi probabilmente frequenta la quarta classe.
On yaşında olduğuna göre, dördüncü sınıfa gidiyor olmalı.

sınıf

sostantivo femminile (scuole inglesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Comincerò la sesta classe a settembre.

grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Rose è nella classe avanzata di francese.

zerafet, şıklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Indossa i suoi abiti con stile.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Şıklığıyla izleyenleri büyüledi.

sınıf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale.

tür, çeşit

(biologia) (biyoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa.

tür

(biologia) (bitki, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste.

asalet

sostantivo maschile (status elevato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sono persone di rango.

köylü sınıfı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I contadini temevano di andare contro le politiche del dittatore.

işçi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La fabbrica ha bisogno di assumere più manodopera per evadere questi ordini.

orta sınıf, burjuvazi, burjuva sınıfı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alt sınıf

sostantivo femminile (yoksul kimseler)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La criminalità e la disoccupazione hanno creato una classe inferiore che vive nei quartieri poveri della città.

okul arkadaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Martha era una delle mie compagne di scuola.

kasara altı

sostantivo femminile (nave) (gemi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ekonomi sınıfı

sostantivo femminile (ferrovia) (tren)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È più economico viaggiare in seconda classe che in quella normale.

lüks, birinci sınıf

sostantivo femminile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Servono sempre champagne in prima classe.

sosyal sınıf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai.

üst orta sınıf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Oggi pagare le rette universitarie può essere oneroso perfino per le famiglie della classe medio-alta.

işçi sınıfı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È partito dalla classe operaia ma adesso gestisce una ditta ditta di investimenti.

rütbe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il rango di Walter nella società è molto basso.

ekonomi sınıfı

(uçak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La classe economica, più le tasse, ammontava a $340.

ekonomi sınıfı

locuzione aggettivale (ferrovia) (tren)

Comprerò un biglietto ferroviario di seconda classe.

düzen

(siyasi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I ribelli volevano rovesciare l'ordine costituito.

ekonomi sınıfı

locuzione aggettivale (biglietto aereo) (uçak)

Acquistai un biglietto di seconda classe per non dover dare fondo ai miei risparmi.

lüks, birinci sınıf

(trasporti)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I sedili della prima classe hanno più spazio per le gambe.

birinci sınıfta

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Viaggiare in prima classe è l'unico modo di viaggiare.

en iyi, yıldız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È la migliore della classe.
Sınıfın yıldız öğrencisidir.

ekonomi sınıfı

(ferrovia) (uçak, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi piacerebbe viaggiare in prima classe, ma mi posso permettere solo la seconda classe.

ekonomi sınıfında

(yolculuk etme)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Viaggio sempre in seconda classe perché la prima costa decisamente troppo.

turistik

locuzione avverbiale (mevki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il senatore dice che viaggia in classe economica poiché non ritiene giusto che i contribuenti debbano pagare per farlo viaggiare in prima classe.

sınıf arkadaşı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I due sono stati compagni di classe al college.

İtalyan öğrenelim

Artık classe'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.