İtalyan içindeki padre ne anlama geliyor?

İtalyan'deki padre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte padre'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki padre kelimesi baba, papaz, rahip, peder, kurucu, ata, öncü, Allah, Tanrı, (at, vb.) hayvanın babası, Katolik rahip, ordu papazı, bir şeyin yapılmasına/yaratılmasına emeği geçen kimse, baba, Baba, oluşturmak, babalık etmek, babalık yapmak, babaya ait, baba, (erkek) aile reisi, babasız, Amerika'ya ilk yerleşen kolonici topluluk, Papa, evin erkeği, yol açmak, ebeveynlerinin gittiği üniversiteye devam eden öğrenci anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

padre kelimesinin anlamı

baba

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mio padre oggi compie cinquant'anni.

Babam bugün elli yaşına girdi.

papaz, rahip, peder

sostantivo maschile (religione, sacerdote)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi perdoni, padre, perché ho peccato.

Papaz efendi, ben çok günah işledim, affola.

kurucu

sostantivo maschile (fondatore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I padri della costituzione americana diffidavano del governo.

Amerikan Anayasası'nın kurucuları yönetim konusunda temkinli davranmışlardır.

ata

(antenato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I nostri padri sono venuti in questo paese molti secoli fa.

öncü

sostantivo maschile (iniziatore, rappresentante) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Freud è il padre della psicoanalisi.

Allah, Tanrı

sostantivo maschile (religione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non farmi più soffrire, Padre!

(at, vb.) hayvanın babası

sostantivo maschile (di animali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare.

Katolik rahip

sostantivo maschile (prete cattolico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il padre della nostra parrocchia gira in motocicletta con gli abiti da prete.

ordu papazı

sostantivo maschile (cappellano militare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giovane soldato si è rivolto al cappellano come guida spirituale.

bir şeyin yapılmasına/yaratılmasına emeği geçen kimse

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È stato il padre di una nuova generazione di computer.

baba

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il recentemente eletto John Smith è il sindaco più giovane della città, segue le orme del padre, che ha servito come sindaco per venti anni; il signor Smith senior dice che è molto orgoglioso dei risultati del figlio.

Baba

sostantivo maschile (cristianesimo) (Baba - Oğul - Kutsal Ruh üçlemesinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Trinità indica il Padre, il Figlio e lo Spirito santo.

oluşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha ideato la nuova legge sull'istruzione.

babalık etmek, babalık yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio.

babaya ait, baba

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bob ha dato a suo figlio un consiglio paterno riguardo l'uscire con qualcuno.

(erkek) aile reisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come patriarca di questa famiglia, non permetto che si dicano imprecazioni a tavola.

babasız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Anche se è orfano di padre, Fred ha un'ottima relazione con suo zio al punto di non sentirsi incompleto.

Amerika'ya ilk yerleşen kolonici topluluk

sostantivo maschile (colonizzatore Stati Uniti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo visitato alcuni dei luoghi dove si stabilirono i padri pellegrini.

Papa

sostantivo maschile (Papa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Centinaia di persone si presentarono con la speranza di vedere il Santo Padre di persona.

evin erkeği

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yol açmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica.

ebeveynlerinin gittiği üniversiteye devam eden öğrenci

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha seguito le orme del padre. Anche lui ha frequentato questa università.

İtalyan öğrenelim

Artık padre'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

padre ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki capostipite ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cullare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki famiglia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki festa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki figlio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mio ne anlama geliyor?