İtalyan içindeki i ne anlama geliyor?

İtalyan'deki i kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte i'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki i kelimesi İ, i, -, -, -, -, -, -, -, -ler, -lar, -, yeterli, en iyi, Birinci, başta gelen, başlıca, temel, ana, ilk, birinci, birinci, bir kere, birinci, evvelki, önceki, birinci, ilk, ilk, bir önceki, başlıca, asal, öncelikle, birinci sırada, birinci sıradaki kişi, birinci, birinci, birinci, ilk sıradaki, birinci, baş, birinci, birinci, baş çalgıcı, satır aralığı, ilk, başlangıç, başlangıç tabağı, temel, ana, başlıca, ilk, aklı başında, rahiplik, papazlık, bayılmak, baygınlık geçirmek, bayılmak, kendinden geçmek, ak saçlı, patron, ezik kimse, kendini ezdiren kimse, ebeveynler, bayılmak, baygınlık geçirmek, kulakları sağır etmek, övmek, gündelik, bayılma, baygınlık geçirme, ebeveynler, bitli, kır saçlı, kızıl saçlı, askeri personel, kapanmak, para kazanmak, yakınmak, sızlanmak, yüzleşmek, asılmak, çekmek, her günkü, alışılmış, sıradan, olağan, korkutucu, ürkütücü, korkunç, dehşet verici, topuklu, ökçeli, yetersiz, akşamdan kalma, çağın gerisinde, zamanın gerisinde, her türden, her çeşitten, her türden, her çeşitten, ayak altında, bıkkın, kır saçlı, saçlı, korkunç, ayağın altında, sonsuza dek, sonsuza kadar, ebediyen, ilelebet, her bakımdan, her iki durumda da, her iki halde de, haberlerde yer almak, ne olursa olsun, ne pahasına olursa olsun, (makul, vb.) sınırlar/limitler içinde, vaktinde, zamanında, her gün, çizginin dışına, ne pahasına olursa olsun, tüm iddialardan (suçlu bulundu, vb.) anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

i kelimesinin anlamı

İ, i

sostantivo femminile (alfabeto) (harf)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lettera "i" è la nona dell'alfabeto.

-

articolo (davanti a nome di famiglia)

I Simpson sono una nota famiglia della TV.

-

(singolare)

Il ragazzo è andato a fare una passeggiata.

-

(singolare)

Io faccio parte della Chiesa Cattolica.

-

(singolare)

Stasera la luna splende luminosa.

-

(singolare)

Il giornalista ha fatto una domanda al Presidente.

-

(singolare)

Questo è stato il test più facile.

-

(singolare)

La capitale statunitense dei mirtilli è il Maine.

-ler, -lar

(singolare)

Mi interessano i poveri.

-

(singolare)

Questo cappello sta meglio se indossato sulla fronte.

yeterli

(singolare)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando avrò il denaro, ti comprerò un diamante.

en iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Angelina è il posto migliore dove andare per una cioccolata calda a Parigi.

Birinci

aggettivo (successione dinastica) (kral, kraliçe, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La regina Elisabetta I è salita al trono all'età di 25 anni.

başta gelen, başlıca, temel, ana

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'azienda di Jim era la prima produttrice al mondo di corde di nylon.

ilk, birinci

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stasera c'è la prima messa in scena del pezzo teatrale.

birinci

aggettivo (di una serie o lista) (listede, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per molti, Ronaldo sarebbe il primo in un ipotetico elenco dei più grandi calciatori del mondo. Mi è piaciuta di più la prima canzone.

bir kere

(informale: innanzitutto)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere.

birinci

aggettivo (in una gara o competizione) (yarış)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È arrivata prima nella gara di compitazione. Attualmente la squadra è prima nel campionato.

evvelki, önceki

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio primo pensiero stamattina è stato che era in torto, ma adesso ho cambiato idea.

birinci, ilk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci siamo seduti in prima fila.

ilk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bir önceki

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho un cane e un gatto. Il primo abbaia, invece il secondo miagola.

başlıca

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La prima ragione per farlo è quella di aiutare gli altri.

asal

aggettivo (matematica) (sayı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tre è un numero primo.

öncelikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La prima cosa che dobbiamo fare è trovare un posto dove stare.

birinci sırada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Chloe è arrivata prima su 80 corridori.

birinci sıradaki kişi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il primo mi piace più del secondo.

birinci

(vites)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Metti la prima marcia quando stai per salire su una collina.

birinci

aggettivo (in musica) (orkestrada)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Suona nell'orchestra come primo clarinetto.

birinci

aggettivo (baseball) (beysbol: kale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non è riuscito a passare la prima base.

ilk sıradaki, birinci

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il primo corridore era in seconda base.

baş

aggettivo (musica) (kemancı, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il primo clarinettista della Filarmonica è un musicista eccezionale.

birinci

sostantivo maschile (orkestra: keman, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il compositore voleva che i secondi violinisti contrastassero i primi.

birinci

sostantivo maschile (yarış)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È sempre la prima in ogni gara.

baş çalgıcı

aggettivo (musica, orchestra) (bando)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il primo percussionista era responsabile degli altri percussionisti.

satır aralığı

aggettivo (primo di una serie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La prima linea di ogni paragrafo va fatta rientrare di 1 cm.

ilk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il giornale arriva la mattina presto.

Gazete sabahın ilk saatlerinde geliyor.

başlangıç

başlangıç tabağı

(informale: gastronomia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A cena, abbiamo avuto come primo gamberi in salsa.

temel, ana

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo terminato la prima parte del progetto e speriamo di riuscire a partire con la fase due nel prossimo futuro.

başlıca

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La motivazione primaria di Adrian erano i soldi.

ilk

aggettivo (gemi seferi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa spedizione era il viaggio inaugurale della nave.

aklı başında

(persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo.

rahiplik, papazlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

David ha deciso di entrare nel sacerdozio quando era ancora un bambino.

bayılmak, baygınlık geçirmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ben sviene sempre alla vista del sangue.

bayılmak, kendinden geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Detti un'occhiata al taglio sanguinolento che avevo sul braccio e svenni.

ak saçlı

(formale) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

patron

(figurato: persona che comanda) (baskın kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La moglie è il suo capo.

ezik kimse, kendini ezdiren kimse

(figurato: persona) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo trattavano tutti come uno zerbino, ma lui non ci faceva caso.

ebeveynler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Mark vive ancora con i suoi genitori.

bayılmak, baygınlık geçirmek

(modası geçmiş)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La gente sveniva per il caldo.

kulakları sağır etmek

(figurato: rumori molesti) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devi per forza assordarci tutti con quel tuo schifo di musica?

övmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gündelik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bayılma, baygınlık geçirme

(modası geçmiş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ebeveynler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

bitli

aggettivo (letteralmente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kır saçlı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La madre di Joanne ha solo trent'anni ma ha già i capelli grigi.

kızıl saçlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

askeri personel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kapanmak

(con l'ausiliare avere)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il mio ristorante preferito ha chiuso.

para kazanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno.

yakınmak, sızlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Alan ha detto ai bambini che sapeva che avevano fame, ma che se continuavano a lamentarsi avrebbe impiegato più tempo a preparare il pranzo.

yüzleşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi affrontare i tuoi problemi.

asılmak, çekmek

(kürek, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha remato più forte che poteva per cercare di vincere la gara.

her günkü, alışılmış, sıradan, olağan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli incidenti stradali su questa strada sono un evento quotidiano.

Bu yol üzerinde meydana gelen otomobil kazaları artık alışılmış olaylardandır.

korkutucu, ürkütücü, korkunç, dehşet verici

aggettivo (figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'assenza di emozioni nel volto dell'uomo era agghiacciante.

topuklu, ökçeli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alcuni amano indossare scarpe col tacco, ma io preferisco le comode scarpe basse.

yetersiz

(per un lavoro, borsa di studio, ecc.) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

akşamdan kalma

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mark rimase con i postumi della sbornia per tutta la giornata successiva.

çağın gerisinde, zamanın gerisinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mentre i prodotti della compagnia avevano una qualità eccezionale, il settore commerciale non era al passo con i tempi.

her türden, her çeşitten

Uccelli di tutti i tipi vengono alla mia mangiatoia.

her türden, her çeşitten

Il negozio vende torte di tutti i tipi.

ayak altında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hai lasciato la tua macchina in mezzo alla strada e non riesco a entrare.

bıkkın

(espressione: essere esasperato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sembra che tu ne abbia fin sopra i capelli. Cos'è successo?

kır saçlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel signore dai capelli bianchi sembra un tipo così raffinato!

saçlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per esempio: con i capelli rossi

korkunç

(paura)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ayağın altında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sharon amava il rumore della neve scricchiolare sotto i piedi.

sonsuza dek, sonsuza kadar, ebediyen, ilelebet

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Charles ha promesso di amare Lucy per sempre.

her bakımdan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

her iki durumda da, her iki halde de

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Jones può giocare in difesa o a centrocampo, e in entrambi i casi fa un buon lavoro.

haberlerde yer almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ne olursa olsun

Dobbiamo ottenere quei soldi, a qualunque costo!

ne pahasına olursa olsun

Cercheremo di liberare l'ostaggio a ogni costo.

(makul, vb.) sınırlar/limitler içinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

vaktinde, zamanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siamo in linea con i tempi previsti per terminare il progetto entro la fine dell'anno.

her gün

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi faccio la doccia tutti i giorni.

çizginin dışına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Durante la guerra molte spiagge erano acceso vietato per i civili.

ne pahasına olursa olsun

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Devi finire il lavoro per venerdì, a ogni costo.

tüm iddialardan (suçlu bulundu, vb.)

avverbio (diritto)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'imputato fu dichiarato colpevole per tutti i capi d'accusa.

İtalyan öğrenelim

Artık i'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

i ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbassare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki acquario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki addominali ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki adolescenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ai ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ambedue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki amministrare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ammortizzatore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki andare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki antibatterico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apparecchio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki armonia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki asciugare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki assecondare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki assicurazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki avere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki avvolgente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki baffi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bagaglio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki barbaro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bastone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki battente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki battere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bisogno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bruciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki buono ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calcolo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calendario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calpestare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki campo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cappa aspirante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki capriccio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki carta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki caso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cattivo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cavolo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cazzo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cilindro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coglione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki compito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comune ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki con ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conforto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki consegna ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dai ne anlama geliyor?