İtalyan içindeki abito ne anlama geliyor?

İtalyan'deki abito kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte abito'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki abito kelimesi oturmak, ikamet etmek, oturmak, ikamet etmek, yaşamak, ikamet etmek, atamak, ikamet etmek, yerli hayvan, -de oturmak, kadın elbisesi, elbise, kıyafet, giysi, kılık, giyim tarzı, giyim biçimi, rahibe giysisi, elbise, giysi, kıyafet, takım elbise, giysi, kıyafet, kiralamak, kira ile tutmak, birlikte yaşamak, beraber yaşamak, yatılı öğrenci olmak, okulda yatılı kalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

abito kelimesinin anlamı

oturmak, ikamet etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Luca abita al secondo piano.
Leman, ikinci katta oturuyor.

oturmak, ikamet etmek, yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Gli eremiti abitano questo bosco da secoli.

ikamet etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Un tempo i celti abitavano in molte zone d'Europa.

atamak

(birisini bir yere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ikamet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yerli hayvan

(animale tipico di un paesaggio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-de oturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Una rock star e il suo gruppo occupano la suite nell'attico.

kadın elbisesi

(da donna)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La ragazza indossava un abito increspato e un berretto intonato.

elbise, kıyafet, giysi, kılık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In quella parte dell'Olanda le donne portano ancora gli abiti tradizionali.

giyim tarzı, giyim biçimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Al gala George indossava un abito esageratamente formale.

rahibe giysisi

sostantivo maschile (religioso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le suore camminano per le strade con i loro abiti durante il fine settimana.

elbise

(kadın giysisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Indossava un magnifico vestito blu.
Resmi baloya kırmızı tuvaletini giyerek katıldı.

giysi, kıyafet

(abbigliamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takım elbise

sostantivo maschile (da uomo o da donna) (erkek için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio.
Düğüne yeni takım elbisesini giydi.

giysi, kıyafet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I bambini vestivano abiti eleganti per la funzione religiosa pasquale.

kiralamak, kira ile tutmak

verbo intransitivo (emlak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Hai la casa di proprietà o sei in affitto?
Evi satın mı aldınız yoksa kiraladınız mı?

birlikte yaşamak, beraber yaşamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Una volta ho abitato insieme a uno che non voleva mai lavare i piatti.

yatılı öğrenci olmak, okulda yatılı kalmak

verbo intransitivo (scuole, collegi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
James non è uno studente esterno, abita nel campus.

İtalyan öğrenelim

Artık abito'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

abito ile ilgili kelimeler

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.